Bölüm 144 — Rastlantı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 8 / 8
Genç adam kahkahayı bastı ve dedi: »Bilmez misin ki hayvanlar da hisseder. Sen bu yaban domuzunu öldürdün; elbette bilirsin ki domuz acı çekti, korktu. Ben de seni öldürsem, sen de domuz gibi olursun. Bütün canlılar zaten eşittir; insanla hayvan ayrımı nereden çıkıyor?«
Mingli başını kaldırıp gence baktı ve dedi: »Ayrıldıkları bir yer var.«
Genç adamın bakışları keskinleşti: »Hangi yer?«
Mingli dedi: »Hayatımda büyük bir pişmanlığım var; gece gündüz yüreğime kazınmış, yaşamak ölümden beter, ama yine de yaşamak zorundayım. Yaşarsam hâlâ bir umut var; ölürsem, sevdiğine sırt çeviren bir korkak olurum. Böyle bir sevgi ve düşmanlığı bir domuz nasıl hissedebilir?«
Genç adam irkildi; gözlerindeki keskin ifade yavaş yavaş silindi, yerini yüzünde tuhaf bir ifade aldı.
Not 1: Taotie: Tanrılar ve Şeytanlar Üzerine Tuhaf Kayıtlar, Tuhaf Yaratıklar Bölümü: Shenzhou'nun en güneyinde bir azgın yaratık vardır; dört gözlü, kara derili, uzun boyunlu, dört ayaklıdır; huyu vahşi, son derece oburdur. Rüzgâr gibi hızlı hareket eder ve bir bölgeye felaket getirir.