Bölüm 131 — Vedalaşma
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 6
Tumagu'nun dudakları hafifçe titredi; yaşlı yüzündeki çizgiler derinleşti, farkında olmadan sessizce bir damla gözyaşı süzüldü. Büyük büyücünün önünde yavaşça eğildi, başını buz gibi toprağa yasladı.
Büyük büyücü gülümsedi, yüzünde biraz da hüzün vardı: «Ben gittikten sonra artık beni düşünmenize gerek yok; o genç adamın içinde varsa, sanırım kemiklerimi memlekete geri getirir. Buradaki işler tamamen sana kalmış.»
Tumagu başını kaldırmadı; alçak sesle, boğazı düğümlenerek: «Büyük büyücü, için rahat olsun» dedi.
Büyük büyücü sakin bir sesle: «Bu gidişim ölüm demek, aslında bunun pek de önemi yok. Ama sen Güney Sınırı'ndasın; önümüzdeki günlerde dalgalar azgın, rüzgârlar sert olacak. Diğer dört halk gökten yeri bildiğinden, bizim Miao halkının gücünü yitirdiğini görünce, korkarım düşene bir tekme atmaktan geri durmazlar. Yüz bin ıssız dağın içindeyse canavar şeytan her an dirilebilir; felaket kapıda. Senin omuzlarında ağır bir yük var, kendini de iyi koru.»
Tumagu dişlerini sıkarak onayladı.
Büyük büyücü yavaşça ayağa kalktı, çevresine bir göz gezdirdi, sonra aniden: «Gelecekte işler gerçekten çok kötüye giderse, her ne kadar bu Yedi Li Çukuru bizim Miao halkının kuşaklar boyu yaşadığı yer olsa da, ondan vazgeçmek de imkânsız değildir; yeter ki halk yaşasın, gelecekte umut vardır» dedi.
Tumagu'nun yüzü biraz daha soldu; yavaşça: «Peki» dedi.
Büyük büyücü derin bir iç çekti, ağır ağır dışarı doğru yürüdü.
O kambur siluetin, Tumagu'nun koluna girerek, arkasında Mingli ile Küçük Bai olduğu hâlde yamacın ortasındaki sunağın önünden aşağı indiği sırada, buna pek fazla kişi dikkat etmedi.
Ama ayak sesleriyle birlikte, ne zamandır Yedi Li Çukuru'nun sokaklarında görünmeyen büyük büyücünün silueti nihayet Miao halkının dikkatini çekti; sevinç ve şaşkınlık dolu nidalar yükseldikçe, giderek daha çok Miao'lular ellerindeki işi bırakıp bir araya toplandı.
Büyük büyücü gülümseyerek çevresindeki Miao'lulara durmadan el sallıyordu, ama adımlarını hiçbir zaman durdurmadı; doğruca Yedi Li Çukuru'nun çıkışına doğru yürüdü.
Sonunda Miao halkı yavaş yavaş ters giden bir şeyler olduğunu fark etmeye başladı; kalabalığın içinden bazıları yüksek sesle Miao dilinde bağırmaya başladı. Mingli ile Küçük Bai pek anlayamıyorlardı ama Miao'luların neye bağırdığını tahmin edebiliyorlardı.
Büyük büyücünün yüzü de biraz hüzünlü görünüyordu; yılların yıprattığı yüzündeki gülümseme yavaş yavaş kayboldu, yerini apaçık bir hüzün aldı.
Yalnız o hâlâ susuyordu.
Yalnız el sallıyordu.
Yavaş yavaş uzaklaşıyordu.
Tumagu da adımlarını durdurdu; kalabalığın önünde durarak sessizce o kambur sırta baktı.
Kalabalığın içinde şaşkın çığlıklar ve ağlama sesleri artık birbirine karışmıştı; birçok kişi ne yapacağını şaşırmıştı, daha da çok kişi giderek uzaklaşan o ihtiyarın önünde diz çökmüştü bile.
Büyük büyücünün arkasında yürüyen Mingli sessizce o ihtiyara baktı ve o yaşlı yüzde ne zamandır gözyaşlarının sel gibi aktığını şaşkınlıkla fark etti.
Nihayet vadiden dışarı çıkan o geçide varıldığında, arkadan yükselen ağlama sesleri bütün vadiyi çınlatıyordu.
İhtiyarın bedeni hafifçe titremeye başladı; aniden sertçe arkasını döndü, bir kez daha bu topraklara, bu vadiye, bu göğe baktı...
Uzaktaki Miao'lular haykırıyordu; birçok kişi sevinçle yerden sıçradı.
Ama bir sonraki an, büyük büyücü gözlerini sımsıkı kapattı; sanki bu topraklardaki her şeyi yüreğine kazımak ister gibi kaşlarını çattı ve bir kez daha arkasını döndü.
Vadide birden derin bir sessizlik çöktü.
Sayısız bakış, sanki arkasından sessizce haykırıyordu!
Büyük büyücünün yüzündeki kaslar hafifçe seğirdi; yavaşça, çok yavaşça adım attı ve o geçitte gözden kayboldu.
Yedi Li Çukuru'nda derin bir sessizlik hüküm sürüyordu.
Uzun bir süre sonra, ilk kimin ağlamaya başladığını kimse bilemedi; bir anda bütün vadiyi hıçkırıklar sardı.
Yüz bin ıssız dağ.