Bölüm 76 — Dördüncü Bölüm
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 7
Bu kez, herkes şaşırtıcı biçimde sessizliğini korudu. Kan Yutan İnci, bu kan ve kötülükle dolu sözcük, bir Canglan Kapısı müridinin üzerinde nasıl ortaya çıkabilirdi!
Daoyan Zhenren'in yüzü de giderek karardı; »Söyleyecek bir şeyin var mı?« dedi.
Bugünkü durumla yüzleşmeyi çoktan düşünmüş olsa da, Zhang Qingyue'nin içi o anda yine de bomboştu; bilinmeyen ve muhtemel cezaya duyduğu korku, bedenini hafifçe titretiyordu.
»Ben, ben, ben...«
Sanki okyanusta umutsuzca ama yine de var gücüyle çırpınan küçük bir sandal gibi, boş boş basit sözcükler söylüyor, ama ne söyleyeceğini hiç bilmiyordu.
Daoyan Zhenren'in yüzü sertti: »Bu Kan Yutan İnci nereden geldi?«
Sesinin sonu aniden yükseldi, tonu keskinleşti; Zhang Qingyue onun bu azarlamasıyla beyninde bir uğultu duydu, bir anda kafası allak bullak oldu ve nihayet konuşmaya başladı; bir kez başlayınca gerisi kendiliğinden geldi: çocukken Maymun Küçük Hui'nin onunla oyun oynamasından, sonra Tian Lingsu ile birlikte arka dağdaki ıssız vadiye kadar gitmelerine, Kan Yutan İnci ile siyah tuhaf sopanın aniden birbirine saldırmasına ve en sonunda bu şekle dönüşmesine kadar...
Salonda herkes birbirine baktı; Daoyan Zhenren bile, Pucheng ve Pukong, bir de Fenxia Vadisi'nden o Shangguan yaşlısı bile kaşlarını çattı. Kan Yutan İnci ile Ruh Çalan'ın kan aracılığıyla eritilip birleştirilmesi meselesini, onlar gibi yol uygulamasında büyük mertebeye ulaşmış kişiler bile ilk kez duyuyordu; demek ki dünya ne kadar büyükse, hakikaten her türlü tuhaflık vardı.
Aralarında kuşku duyanların sayısı da az değildi; ama Zhang Qingyue'nin bakışlarının hafifçe donuklaştığını, hâlinin perişan olduğunu görünce, yalan söylüyor gibi de görünmüyordu.
Daoyan Zhenren bir an düşündü, sonra Zhang Qingyue'ye bakarak, »Peki, bu kaza sonucu eritilip birleştirildiği sözüne şimdilik inanayım; ama bundan önce Kan Yutan İnci zaten senin üzerindeydi. Sen küçücük bir çocukken böyle kötücül bir nesneye nasıl sahip oldun? Ayrıca Kan Yutan İnci her zaman canlıların öz kanını emer; o sırada henüz Ruh Çalan'la eritilip birleştirilmemişken, sen nasıl olur da sapasağlam kalabildin?« dedi.
Zhang Qingyue'nin söyleyecek sözü kalmadı; işin gerçek nedeni, elbette o zamanlar Puzhao'nun Budist gerçek dharma'sıyla Kan Yutan İnci'yi geçici olarak bastırmış olmasıydı; hem de o gün Puzhao ona kimsenin olmadığı ıssız bir uçurumda bu inciyi atmasını tembihlemişti, ama Zhang Qingyue'nin kendisi bu inciyi hatıra olarak saklamıştı.
Ama şimdi Puzhao'yu söylemek, elbette her şeyi söylemek demekti; ancak bu, Zhang Qingyue'nin içinin derinliklerinde söylemeye hiç de gönlünün razı olmadığı bir sözdü.
O şefkatli yaşlı keşişle aralarında aslında sadece bir gecelik bir bağ vardı; kendisi ancak onun yağı tükenip lambası sönerken ona biricik kez »efendim« diye seslenmişti; ama bunca yıl boyunca, ne yapıp etse de o adamı unutamamıştı.
Bir anda, sanki etraftaki insanların bakışları, sesleri o kadar uzaklaştı; gözünün önündeki manzara sanki yeniden yıllar öncesine döndü; karşısında o yaşlı keşiş duruyordu ve küçük delikanlı inatçı ve kararlı bir tavırla ona, »Anladım, ölsem de söylemem!« diyordu.
Ölsem de söylemem!
Ölsem de söylemem... ölsem de söylemem... ölsem de söylemem...
»Söyle!«
Yüksek bir nara ortalığı çınlattı; bu, kaşları sımsıkı çatılmış, öfkeyle ayağa kalkmış Tian Buhui'den başkası değildi ve herkesi yerinden sıçrattı. Yüzü son derece sertti, ama bakışlarındaki endişe giderek artıyordu; Zhang Qingyue'nin o anda itiraf ettikleri, Canglan Kapısı'nın ve doğru yolun büyük yasaklarına aykırı şeylerdi; normal şartlarda, bundan ölümden başka bir sonuç çıkmazdı.
Tian Buhui hem şaşkın hem öfkeliydi; bu küçük müridinin, canının tehlikede olduğunu hiç bilmiyormuş gibi göründüğünü görüyordu; hele Fanyin Tapınağı ile Fenxia Vadisi'nden insanlar buradayken, Canglan Kapısı onu korumak istese de elinden bir şey gelmezdi; bu böyle sürerse, Zhang Qingyue'nin canını kurtarması gerçekten çok zor olacaktı!