Bölüm 4756 — Bin Bir İsteksizlik

Çiçek Muhafızı

Bir saat kadar sonra dışarıda hava kararmıştı nihayet; Hü Yüdie o vakit bir şarkı mırıldanarak döndü, sevinç içinde kapıyı itip girdi, ama başını kaldırınca Liyü Tzıyü'yü odada dimdik oturmuş buldu.

»Üstadım, beni mi bekliyordunuz?« diye hafifçe irkildi Hü Yüdie; hemen ardından seke seke koşup Liyü Tzıyü'nün koluna sarıldı ve nazlı bir edayla, »Bu birkaç gündür dönmedim, Üstadım beni kızmazsınız değil mi?« dedi.

»Seni yaramaz, oyun hırsın büyümüş artık! Kendin eğlenmeye dalıp üstadını büsbütün unutmuşsun.« Liyü Tzıyü sevgisini gizlemeyen bir tavırla alnına hafifçe vurdu ve gülümseyerek sordu: »Ee, nasıl gidiyor? Feyfey ve diğerleriyle geçinebiliyor musun?«

»Çok iyi! Biz şimdi gerçekten kız kardeş gibiyiz, Feyfey, Cingcing ve Lan'er—hepsi de birbirinden iyi kalpli, birbirinden sevimli kızlar. Akademimizdekilerden çok daha iyiler.« Hü Yüdie burnunu kıvırdı.

»Hehe, akademimizin şu kızları da doğuştan birbirine kumpas kurmayı sevmezlerdi ki; onları da çevre böyle yapmış. İnsan bazen boyun eğmeden edemez; akışına bırakmayı öğrenmeli, kaderine razı olmayı öğrenmeli.« Liyü Tzıyü, içinde derin bir anlam taşıyan bir edayla yol gösteriyordu.

»Hı? Üstadım, herkes dövüşteki nihai amacın kaderi tersine çevirmek olduğunu söylemez mi, o zaman niye kadere razı olalım ki?« diye gözlerini kırpıştırarak sordu Hü Yüdie.

»Kaderi tersine çevirmek mi?« Liyü Tzıyü başını sallayıp acı acı güldü, iç çekerek konuştu: »Hehe. Boş laftan başka bir şey değil. Bu dünyada gerçekten kaderi tersine çevirmek diye bir şey var mı? Bütün varlıkların, canlıların karşı koyulması güç bir yazgısı vardır; biz dövüşçülere gelince, her ne kadar kendi ömür sınırımızı aşmış olsak da, bu ancak kadere uymakla kadere karşı gelmek arasında sürünüp gitmekten ibarettir. Şayet gerçekten kadere karşı koyabilen biri olsaydı, şu gök çoktan çökerdi; biz de neye dayanıp yaşamaya devam ederdik?«

»Ha.« Hü Yüdie yarı anlayarak başını salladı; onun Liyü Tzıyü gibi tecrübesi ve görgüsü yoktu. En fazla bu sözlerin yüzeydeki anlamını kavrayabilirdi, ama asıl manasını şu anki haliyle anlaması mümkün değildi.

»Doğru ya, sana daha sormadım; bu birkaç günde Vey Jao'yu görmüş olmalısın, değil mi?« diye sözü çevirip sordu Liyü Tzıyü.

Hü Yüdie bunu duyunca yüzü birden utançla kızıverdi; zayıf bir sesle karşılık verdi. Utancının yanı sıra yüzünde bir mutluluk ışıltısı parlıyordu. Bu günlerde Vey Jao'yla baş başa kalma fırsatı bulamamıştı belki, ama onun yanında bulunabilmek, üstelik Ning Şüefey gibi can yoldaşlarıyla birlikte olmak ona hâlâ eşi görülmemiş bir sevinç veriyordu.

Öğrencisinin bu kendini kaptırmış halini gören Liyü Tzıyü'nün başı hafifçe ağrımaya başladı; düşünüp taşındıktan sonra dedi: »Madem gördün, o halde aranızdaki meseleyi de artık bir sonuca bağlamak gerek; bu düğüm böylece çözülmüş olur. İki gün sonra Doğu Kıtası'na döndüğümüzde, o ve sen bir daha birbirinizle karşılaşmayacaksınız.«

»Aa?!« Hü Yüdie az önce sevinç içinde yüzerken, şimdi başından aşağı bir kova buzlu su dökülmüş gibi oldu; şaşkın şaşkın üstadına bakıyor, ne yapacağını bilemiyordu.

»Die'er, üstadını yüreksiz sanma. Seninle Vey Jao'nun kaderinde birbirine nasip olmak yok; zorlamak iyi bir sonuç getirmez. Üstadının bir sözünü dinle, onu bırak.« Liyü Tzıyü içini çekti. Ardından dedi: »Bugün Jen Cungyüen geldi; masadaki Leyşüen asmasını görmüş. Bunun üzerine bir teklif düşünmüş: babasını devreye sokup bizim için Leyşüen Danı yapmasını sağlayacakmış. Dört tane çıkarılacağını garanti ediyor, bunlardan ikisi bize verilecek.«

»Bu kadar iyi kalpli mi yoksa? Başka şartı yok mu?« Hü Yüdie bunu duyunca hemen kaşlarını çattı. Piyasanın inceliklerini pek bilmese de, bu kadarcık Leyşüen asmasının iki Leyşüen Danı'na dönüşmesinin bedavaya mal olmak gibi bir şey olduğunu biliyordu; dünyada bu kadar hayırlı bir iş olacağına inanmıyordu.

»Gerçekten bir şartı var: Die'er, seninle yol yoldaşı olmak istiyor.« Liyü Tzıyü sakin bir tonla söyledi.

»Ne?!« Hü Yüdie bir anda donakaldı; yüzünde inanamaz bir ifadeyle Liyü Tzıyü'ye bakıyordu. Uzun bir süre sonra sesi titreyerek sorabildi: »Üstadım siz… siz ona evet mi dediniz?«

»Hayır.« Liyü Tzıyü başını salladı, iç çekti: »Bu senin ömür boyu meselen, Die'er; üstadın bunu bu kadar insafsızca, tek kelimeyle karara bağlamaz. Ancak kabul etmeni isterim.«

Hü Yüdie bir anda rahat bir nefes aldı; şaşkın şaşkın üstadına bakarak sordu: »Neden?«

»Die'er, üstadın biraz önce de söyledi ya, Vey Jao iyi biri olsa da seninle aranızda nasip yok; bunun acısını sonradan derinden çekmektense, erkenden bırakmak daha iyidir.« Liyü Tzıyü bir an durakladı, şefkatle Hü Yüdie'yi kollarına aldı: »Şüenşeng mertebesine atılım küçük bir mesele değildir; dövüş yolculuğumuzda son derece önemli bir ayrım çizgisidir. Şüenşeng'den sonra başlar parlak gelecek. Ama bu sırada bir darbe alırsan, bir daha asla o eşiği aşmayı başaramazsın; ömür boyu Yüenying tam mükemmellikte takılıp kalır, bir adım bile ilerleyemezsin; hatta durmadan gerilersin.«

»Bunları öğrenciniz biliyor, ama…« Hü Yüdie dişini sıktı; bir an ne diyeceğini bilemedi. Ona göre Şüenşeng'e atılım elbette önemliydi, ama bu yüzden sevdiği insanla bir arada olamayacaksa, Şüenşeng bir yana, doğrudan ölümsüzlüğe ersem bile sevinmezdi ki.

»Önce aceleyle reddetme; aslına bakarsan biraz düşününce, Jen Cungyüen de fena bir kısmet sayılmaz, değil mi? Üstelik şartları da çok iyi: yalnızca bize iki Leyşüen Danı vermeyi kabul etmekle kalmıyor, geri kalan iki tanesini de seninle eşit paylaşacak; yani dördün üçü bizim olacak. Bu kadarcık bir Leyşüen asmasıyla başka bir yedinci derece dan ustasına gidilse, dört Leyşüen Danı çıkarılacağı hiç belli olmaz, üstelik bize doğrudan üç tane vermeleri şöyle dursun.« Liyü Tzıyü yürekten, sabırla ikna etmeye çalışıyordu.

Hü Yüdie sessizliğe gömüldü. Liyü Tzıyü'nün onun iyiliği için böyle davrandığını, her şeyi onun hesabına yaptığını elbette biliyordu; yoksa neden kendi itibarını düşürüp Jen Cungyüen gibi biriyle pazarlık edecek kadar alçalsın ki?

Ama o, Jen Cungyüen'i hiçbir zaman sevmemişti; önceden sevmezdi, şimdi daha da sevmiyordu. Vey Jao olmasa bile böyle bir adamla yol yoldaşı olmak istemezdi; hele şimdi gönlü birine bağlıyken hiç istemezdi.

Yüreğinde bin bir isteksizlik vardı, ama Hü Yüdie üstadının bu iyi niyetini görmezden gelemezdi. Üstadın emrinin gökten büyük sayıldığı bu dünyada, Liyü Tzıyü'nün kendi başına buyruk davranıp onu Jen Cungyüen'e vermek yerine, böyle sabırla yüz yüze nasihat etmesi bile başlı başına büyük bir şımartmaydı.

»Die'er, bu mesele doğrudan senin geleceğini, hatta bütün ömrünü ilgilendiriyor; iyice düşün, öbür günden önce bana kesin bir cevap ver.« Liyü Tzıyü bu sözü söyledikten sonra Hü Yüdie'nin omzuna hafifçe vurup dışarı çıktı. (Yüjen herkese mutlu hafta sonları diler!) (Devamı var.)