Bölüm 3994 — Linghua Harekete Geçiyor
Bam! Linghua Kâhyası'nın önünde Kang Jingming'in hiçbir direnme gücü yoktu; aldığı bu tokatla on küsur zhang geriye savruldu, ancak o zaman perişan bir hâlde yere kapaklandı ve uzun süre ayağa kalkamadı.
Bu beklenmedik sahne karşısında salondaki herkes donakaldı; ancak orada bulunan nice büyük sima dâhil, kimse ağzını açıp bir şey söylemedi. Linghua Kâhyası'nı pervasızca saldırdığı için kınamak şöyle dursun, Kang Jingming'e bakan bakışlarda, herkesin önünde maytap geçilmiş olmanın verdiği bir öfke izi belirginleşmişti.
Bu Linghua, yalnızca Dan Salonu'nun Şifalı Ot Bahçesi'nin baş kâhyası olmakla kalmıyordu; hem arkasında sağlam bir dayanak vardı hem de Dan Salonu'nun tartışmasız kabul ettiği bir simya dâhisiydi. İstese, bir sonraki Dan Salonu başyardımcılığı için en güçlü adaydı.
Dışarıdan bakınca pek de göz alıcı görünmeyen Şifalı Ot Bahçesi baş kâhyalığı koltuğunda oturmasının iki sebebi vardı: Birincisi, şifalı otlar yetiştirmeye bizzat gönülden bağlıydı; ikincisi ise bunu bir tür rotasyon deneyimi sayabilirdi. Nitekim ancak her önemli mevkide sırayla görev yaptıktan sonra insan bütün Dan Salonu'nu derinlemesine tanıyıp idare edebilir, ileride Dan Salonu reisliğine adaylığını koyduğunda da doğal olarak daha fazla liyakat ve özgüvene sahip olabilirdi.
Söz konusu başka biri olsaydı, böyle paldır küldür ortaya atılıp Kang Jingming'i sorgulaması belki de salondaki büyük simaları ikna etmezdi; ama Linghua'nın ağzından çıkınca, sözünün ağırlığı Kang Jingming gibi acemi bir simyacınınkiyle kıyas götürmezdi. Kime kulak verilip kime inanılacağı apaçık ortadaydı.
Kang Jingming'i bir tokatla savurduktan sonra Linghua Kâhyası koynundan temiz bir mendil çıkardı; yerde çiğnenip dan şeklini yitirmiş iki ilaç kalıntısını kılı kırk yararak tek tek topladı, bir zerre bile bırakmadı.
Ardından Linghua Kâhyası uzaktan Wei Zhao'ya seslendi: »Wei Zhao kardeşim, bende de tam iki tane Temel Atma Altın Dan'ı var. Kaliteleri seninkilerden bir tık geride olsa da, eşine az rastlanır zirve kalitede sayılırlar. Seninkilerle değişmeye ne dersin?«
Wei Zhao'nun bu iki zirve kalite Temel Atma Altın Dan'ı yalnızca Kang Jingming tarafından çiğnenmiş, biraz kirlenmiş, biraz çirkinleşmişti; biri tiksinmezse hâlâ normal şekilde kullanılabilirdi. Yalnız Shangguan Lan'er'e doğum günü hediyesi olarak vermeye devam etmek pek de münasip kaçmazdı.
Linghua Kâhyası'nın bu teklifi Wei Zhao için kara kışta soba gibiydi; hiç de küçümsenecek bir iyilik değildi.
Ne var ki Wei Zhao gülümseyerek dedi: »Bu iki danı ben çoktan Shangguan Hanımefendi'ye verdim; asıl sahibi o. Linghua Kâhyası, galiba yanlış kişiye soruyorsunuz.«
Bunu duyan Linghua Kâhyası gülümseyip dedi: »Doğru söylüyorsun, şu gözü kör Kang Jingming beni de öfkeden kudurtup kafamı allak bullak etti. Lan'er küçük kardeşim, sen ne dersin?«
Shangguan Lan'er dudaklarını büzdü. Bu, Wei Zhao'nun bizzat ona verdiği doğum günü hediyesiydi; elbette öyle pat diye birine değişip vermek istemiyordu. Ama etkisi hiç değişmese bile, Kang Jingming'in üzerine bastığı danları içmek de insanın midesini bulandırıyordu, fazlasıyla zoraki bir istekti.
»Peki öyleyse, seninle değişelim o zaman, Linghua kıdemlim.« Shangguan Lan'er sonunda başını sallayıp razı oldu.
Tam bu sırada yandaki küçük tombul ayıcık, sanki bir hazine sunar gibi bir kutu kapıp Linghua Kâhyası'nın önüne koştu; zorlukla kaldırdı bir yandan da durmadan »uu uu« diye bağırıyordu.
»Ne demek istiyorsun?« Linghua Kâhyası merakla kutuyu açtı ve içindekinin ta az önce Kang Jingming'in elinden çıkan üst kalite Temel Atma Altın Dan'ı olduğunu gördü.
Bunu gören Shangguan Lan'er alnına vurdu; gülmekle ağlamak arası bir hâlde dedi: »Linghua kıdemlim, bu yaratık bu Temel Atma Altın Dan'ını da değiştirmeni istiyor galiba…«
Bunu duyan salondakiler istemsizce gülümsedi; bu küçük tombul ayıcık gerçekten de epey kurnazdı.
Linghua Kâhyası gülerek çömeldi, küçük tombul ayıcığın kafasını okşayıp dedi: »Küçük yaratık, ancak zirve kalite Temel Atma Altın Dan'ı zirve kalite Temel Atma Altın Dan'ıyla değişebilir; senin elindeki olmaz, olsa olsa bir köpek pisliği sayılır.«
»Uu uu!« Küçük tombul ayıcık besbelli bir an donakaldı, sonra elindeki Temel Atma Altın Dan'ını birden çok uzağa fırlattı; üstelik patilerini gayet tiksinerek ovuşturdu, insana gerçekten köpek pisliği tutmuş gibi bir his veriyordu; gülmemek elde değildi.
Fırlatılan bu Temel Atma Altın Dan'ı, tıpkı Linghua Kâhyası'nın dediği gibi, tam bir köpek pisliği muamelesi gördü; yere bu şekilde atılmış olmasına rağmen baştan sona kimse yüzüne bakmadı, tek bir kişi bile bir kez olsun göz atmadı.
Bu sahneyi gözleriyle izleyen Kang Jingming, zaten dayak yiyip kan kusmuştu; bu sefer gözleri karardı, neredeyse öfkeden bayılayazdı.
Ulan, bu benim on gün on gece alın terimle ortaya koyduğum emeğin ürünü! Piyasaya sürsem en az birkaç yüz ruh taşı eder, bu kadar hor görülmeyi hak ediyor muyum!
Tam bu sırada Xu Lingchong artık dayanamadı, birden söze karıştı: »Linghua Kâhyası, bu iki danın da gerçek olduğundan emin misin? Aman dikkat et de gözün yanılıp zarar etmeyesin? Kendi zararın olsa gene işin kolayı; ama buradaki herkesi rezil edip maskara edersen, işte o hiç iyi olmaz, ne dersin?«
Bunu duyan Linghua Kâhyası'nın ince kaşları hafifçe çatıldı; soğuk bir sesle dedi: »Ne o, Chongtian Pavyonu kâhyası büyük kıdemlilik koltuğuna oturunca insanın sözünde ağırlık mı artıyor? Benim sözümden bile mi şüphe edeceksin?«
Bu sözler gerçekten de baştan aşağı bir heybet ve meydan okuma kokuyordu; ama salondakiler bunu çoktan kanıksamış görünüyordu.
Linghua Kâhyası gündelik hayatta kadınsı, tam bir yumuşak yapılı adam gibi görünürdü; ama onu gerçekten tanıyanlar bilirdi ki, iş ciddiye bindiğinde bu zatın sertliği ve yiğitliği hiç kimseden geri kalmazdı.
Elbette şu anki Şifalı Ot Bahçesi baş kâhyalığı mevkii bakımından, Xu Lingchong'un Chongtian Pavyonu kâhyası büyük kıdemliliğinden daha az göz alıcı ve heybetli görünüyordu; normal şartlarda Xu Lingchong'a bu tonda konuşmaya cesaret edememesi gerekirdi.
Ne var ki dayanak bakımından Xu Lingchong'dan sığ değil, daha derindi; güç bakımından ondan güçsüz değil, daha güçlüydü; konum bakımından ise Şifalı Ot Bahçesi baş kâhyalığının yanı sıra bir sonraki Dan Salonu reisliğinin de en güçlü adayıydı.
Şunu bilmek gerekir ki Dan Salonu, tıpkı Kanun İnfaz Salonu gibi, Sandie Köşkü'nün bütün bağımsız salonları arasında ilk sıralarda gelen bir kurumdu. Dan Salonu reisi olabilen biri, anında Gongyang Jun ile aynı seviyeye yükselirdi; işte bu yüzden Linghua Kâhyası yalnızca bir aday olsa bile Xu Lingchong'u gözüne kestirmeyebilirdi.
Hatta gelecekte Gongyang Jun bile ona ayrı bir gözle bakmak zorunda kalacaktı. Nihayetinde bu cultivatorların hangisi dan ilacı kullanmıyordu ki? Hangisi Dan Salonu'ndaki birine ihtiyaç duymazdı ki? O zaman Linghua reisin bir tek sözü yeterdi, adın kara listeye yazılırdı; Kang Jingming'in ileride sana dan pişireceğini mi umacaktın?
Xu Lingchong her zaman kendini beğenmiş biriydi; hele Chongtian Pavyonu kâhyası büyük kıdemliliği koltuğuna oturduktan sonra iyice havalara girmişti. Böyle herkesin önünde bu denli amansızca hor görülünce, öfkeden yüzü kıpkırmızı kesildi; ama karşısındakinin kimliği ve konumu çekinmesine yol açtığından, herkesin önünde yüz göz olmaya da yanaşamıyordu. R1152