الفصل 3994 — تحرّك لينغ هوا

دَوِيّ! أمام مدير لينغ هوا، لم يكن لدى كانغ جينغ مينغ أيّ قدرة على المقاومة؛ فقد صفعه صفعةً أطارت جسده عشرة أضعافٍ من الأمتار، حتى ارتطم بالأرض ارتطامًا ذليلًا، ولم يقدر على النهوض طويلًا.

تجاه هذا المشهد المفاجئ، أصاب الذهول الحاضرين جميعًا؛ غير أنّ أحدًا منهم لم يقل شيئًا، حتى كبار الشخصيات الحاضرين لم يكتفوا بعدم توبيخ مدير لينغ هوا على تصرّفه الجسور، بل إنّ نظراتهم إلى كانغ جينغ مينغ حملت شيئًا من الغيظ، كأنّه سخر منهم أمام الجميع.

فهذا لينغ هوا ليس مجرّد المدير الأكبر لحديقة الأدوية الروحية في قاعة الأقراص فحسب؛ فله وراءه من العمق ما وراءه، وهو في الوقت نفسه عبقري معترف به في صناعة الأقراص داخل القاعة، وما عليه إلا أن يريد، فيصبح من أقوى المنافسين على منصب نائب رئيس القاعة المقبل.

وأمّا جلوسه في منصب المدير الأكبر لحديقة الأدوية الروحية، وهو المنصب الذي لا يبدو للغرباء ذا بريقٍ كبير، فسببه أوّلًا شغفه الخاص بتربية الأدوية الروحية، وثانيًا يمكن اعتباره تدريبًا بالتناوب على المناصب؛ فبعد أن يمرّ على كلّ المناصب المهمّة ويتدرّب فيها، يستطيع أن يفهم القاعة كلّها فهمًا عميقًا ويحكم قبضته عليها، وحينها يصبح أولى بالتأهّل والثقة في المنافسة على رئاسة قاعة الأقراص في مستقبل الأيام.

ولو كان الذي بادر إلى الشكّ في كانغ جينغ مينغ بهذه الجرأة شخصًا آخر، لربّما لم يثق به كبار الشخصيات الجالسون هنا؛ لكنّ الأمر إذا صدر عن لينغ هوا هذا، كان لقولته وزنٌ لا يقارن أبدًا بوزن كانغ جينغ مينغ، ذاك الصانع الجديد الذي لا يزال في أوّل الطريق، فمن ينبغي أن يُسمع له ويُصدّق، أمرٌ بيّن لا يخفى.

وبعد أن صفع كانغ جينغ مينغ فأطاره، أخرج مدير لينغ هوا من عبّته منديلًا نظيفًا، والتقط بحذرٍ شديد ذلك الفتاتين اللتين لم يبقَ منهما شكل قرصٍ بعد أن داستهما الأقدام، والتقطهما جميعًا بدقّةٍ متناهية، لم يفوته منها شيء.

ثم نادى مدير لينغ هوا من بعيد قائلًا: «الأخ الأصغر وي تشاو، عندي هنا قرصان ذهبيان لتأسيس الأساس، وإن كانت جودتهما أدنى من قرصيك قليلًا، فهما مع ذلك من الطراز الرفيع الذي قلّ نظيره، فما رأيك أن نتبادلهما بقرصيك هذين؟»

إنّ قرصي وي تشاو هذين من الطراز الرفيع لتأسيس الأساس لم يكونا سوى قرصين داسهما كانغ جينغ مينغ فتحطّما، تلوّثا قليلًا، وقبح منظرهما قليلًا؛ ولو لم يكن في الأمر تحرّج، لبقي تناولهما ممكنًا على نحوٍ طبيعي، غير أنّ الاستمرار في تقديمهما هدية عيد ميلادٍ لشanggوان لانغ إر لم يعد مناسبًا تمامًا.

كان اقتراح مدير لينغ هوا بالنسبة إلى وي تشاو بمثابة الفحم في شدّة البرد، وهذا جميلٌ لا يُستهان به.

غير أنّ وي تشاو قال ضاحكًا: «هذان القرصان قد أهديتهما إلى الآنسة شanggوان الكبرى، وهي صاحبتهما، ويبدو أنّك سألت الشخص الخطأ يا مدير لينغ هوا.»

فلمّا سمع مدير لينغ هوا ذلك، ابتسم ابتسامةً رقيقة وقال: «كلامك صحيح؛ فقد أذهلني الغيظ من كانغ جينغ مينغ هذا الذي لا يبصر، حتى غاب عنّي الصواب. ما قولك يا أختنا الصغرى لانغ إر؟»

فزمّت شanggوان لانغ إر شفتيها؛ فهذه هدية عيد ميلادٍ أهداها إيّاها وي تشاو بيده، ومن الطبيعي ألّا تريد تبديلها لأحدٍ بهذه البساطة؛ غير أنّها، وإن لم يكن في أثرها ما يضرّ، فإنّ تناولها لأقراصٍ داسها كانغ جينغ مينغ أمرٌ مقزّز حقًّا، وفيه إعناتٌ لا يُطاق.

«حسنًا إذن، سأبادلك بها يا أخي لينغ هوا.» قالت شanggوان لانغ إر أخيرًا وهي تومئ موافقة.

وفي هذه اللحظة، جاء الدبّ الصغير الملفوف يحمل صندوقًا كأنّه يعرض كنزًا، وركض حتى وقف أمام مدير لينغ هوا، ورفعه بجهدٍ منهك، وهو يدمدم دون انقطاع.

«ما معنى هذا؟» فتح مدير لينغ هوا الصندوق في حيرة، فوجد فيه ذلك القرص الذهبي لتأسيس الأساس من الطراز العالي الذي صنعه كانغ جينغ مينغ قبل قليل.

فلمّا رأت شanggوان لانغ إر ذلك، رفعت يدها إلى جبهتها وقالت بضحكةٍ ممزوجة بدمعة: «أخي لينغ هوا، إنّه يريدك أن تبدّل هذا القرص الذهبي لتأسيس الأساس أيضًا…»

فلمّا سمع الحاضرون ذلك، ارتسمت على شفاههم ابتساماتٌ عابثة؛ فهذا الدبّ الصغير الملفوف خبيثٌ حقًّا.

فانحنى مدير لينغ هوا ضاحكًا، ومسح رأس الدبّ الصغير الملفوف قائلًا: «أيّها الصغير، لا يُبادل بالقرص الذهبي لتأسيس الأساس من الطراز الرفيع إلا قرصٌ مثله؛ وما تحمله في يدك لا يصلح لذلك، فهو في أحسن الأحوال لا يعدو أن يكون بعرة كلب.»

«دمدم!» تجمّد الدبّ الصغير الملفوف لحظةً واضحة، ثم ألقى فجأةً القرص الذهبي لتأسيس الأساس الذي في يده بعيدًا، ومسح مخالبه بحركةٍ تنمّ عن الاشمئزاز الشديد، حتى ليخال المرء أنّه التقط بعرةً حقًّا، فأضحك الناس وأبكاهم.

أمّا ذلك القرص الذهبي المرميّ، فكان كما قال مدير لينغ هوا تمامًا، كبعرةٍ نتنة؛ فحتى وقد أُلقي على الأرض هكذا، لم يسأل عنه أحدٌ من أوّله إلى آخره، ولم يلقِ عليه أحدٌ نظرةً زائدة.

وكانغ جينغ مينغ، وهو يشهد هذا المشهد بعينه، كان قد تقيّأ دمًا من الضربة أصلًا، فازداد هذه المرّة اسودادًا أمام عينيه وكاد يختنقه الغيظ حتى يفقد وعيه.

تبًّا لهذا! هذا حصيلة عشرة أيامٍ وعشر ليالٍ من كدّي وتعبي، ولو عُرض في السوق لبِيع بمئاتٍ من قطع اليشم الروحي على الأقل؛ فهل يستحقّ كلّ هذا الازدراء!

عند هذه اللحظة، لم يعد شيوي لينغ تشونغ قادرًا على الكتمان، فبادر يقول: «مدير لينغ هوا، أتؤكّد أنّ هذين القرصين أصليّان؟ إيّاك أن تخطئ النظر فتخسر؛ فخسارتك أنت أمرٌ هيّن، أمّا إن جررت معك الحاضرين جميعًا إلى أن يصيروا أضحوكة، فذلك ما لا يليق، ما رأيك؟»

فلمّا سمع مدير لينغ هوا هذا الكلام، اكتسى حاجباه الرقيقان بشيء من الجدّ، وقال ببرود: «كيف؟ يبدو أنّ الجلوس في منصب الأخ الأكبر لمديري قاعة تشونغ تيان قد غيّر من ثقة كلامك، حتى صرت تشكّ في قولي أنا أيضًا؟»

هذا الكلام جاء طافحًا بالجبروت، غير أنّ الحاضرين جميعًا بدوا كأنّهم اعتادوه منذ زمن.

فمدير لينغ هوا يبدو في العادة متأنّثًا، رجلًا مخنّثًا لا أكثر، لكنّ من يعرفه حقّ المعرفة يعلم أنّ هذا الرجل، حين يأتي وقت الجدّ، لا يقصر جبروته ودمه الحارّ عن أحد.

صحيح أنّ منصبه الحالي مديرًا أكبر لحديقة الأدوية الروحية يبدو أقلّ هيبةً وجلالًا من منصب شيوي لينغ تشونغ الأخ الأكبر لمديري قاعة تشونغ تيان، وكان من الطبيعي ألّا يجرؤ على مخاطبته بهذه اللهجة؛

غير أنّ عمقه في الأصول لا يقلّ عن عمق شيوي لينغ تشونغ بل يزيد، وقوّته لا تضعف عن قوّته بل تقوى، ومكانته، فضلًا عن كونه المدير الأكبر لحديقة الأدوية الروحية، تجعله مرشّحًا قويًّا لرئاسة قاعة الأقراص المقبلة.

واعلم أنّ قاعة الأقراص، مثل قاعة تنفيذ القانون، من أبرز الأقسام المستقلّة في قصر الطوابق الثلاث، فإن صار المرء رئيسًا لقاعة الأقراص، صار فورًا في طبقة غونغ يانغ جيه نفسها؛ ولذلك، حتى لو كان مدير لينغ هوا مجرّد مرشّح، فله ألّا يعبأ بشيوي لينغ تشونغ.

بل حتى غونغ يانغ جيه سينظر إليه نظرةً أخرى في مستقبل الأيام؛ فهؤلاء الممارسون، من منهم لا يتناول الأقراص؟ ومن منهم يستغني عن أهل قاعة الأقراص؟ وحينها تكفي كلمة واحدة من الرئيس لينغ هوا لتُدرج في القائمة السوداء؛ فهل تعقد أملًا حقًّا في أن يصنع لك كانغ جينغ مينغ الأقراص بعد اليوم؟

كان شيوي لينغ تشونغ دائمًا يرى نفسه فوق الجميع، وخاصّةً بعد أن جلس في منصب الأخ الأكبر لمديري قاعة تشونغ تيان، فصار يختال زهوًا؛ فأن يُنظر إليه أمام الناس بهذا الاحتقار الفجّ، لم يسعه إلا أن يختنق وجهه احمرارًا، غير أنّه، مراعاةً لمكانة الآخر ومنصبه، لم يجد بدًّا من ألّا يقلب الأمر مواجهةً أمام الجميع.