Bölüm 3848 — Hiç Aldırış Etmemek

Ama Kuzey Adası'nda, Nantian Guan'a gelince, o Hongshi Ticaret Birliği'ne pek uğramazdı; çünkü başka büyük bir ticaret evi onu büyük paralarla kendine çekmişti. Ne de olsa onun Chongtian Pavyonu'ndaki mevkii göz önüne alındığında, gerçekten kazanılabilirse bundan muazzam kâr elde edilebilirdi.

»Konuk da iyisiyle kötüsüyle olur. İyi konuksa Hongshi Ticaret Birliği'nin bütün kademeleri elbette ona hürmetle davranır; ama kötü konuksa, o zaman söylenecek fazla söz kalmaz. Yetiştiricilik dünyasında güçlü olanın üstün olduğu gerçeğini de sanırım siz de pekâlâ biliyorsunuzdur.« dedi Hong Zhong, yüz ifadesi her zamanki gibi, hiç istifini bozmadan.

Güçlü olan üstündür ha? Nantian Guan bunu duyunca gözleri istemsizce kırpıştı; ta o ana kadar şaşkınlıkla fark etti ki, karşısındaki Hong Zhong'un gerçek gücünü göremiyordu!

Karşı tarafın gücünü birtakım gizli tekniklerle saklama ihtimali yok değildi; ama salt normal mantıkla düşünüldüğünde, birinin gücünü görememek, onun gücünün büyük ihtimalle kendininkinin üstünde olduğu anlamına gelirdi!

Hongshi Ticaret Birliği'nin Kuzey Adası şubesinin yöneticiliğine oturabilmiş bir kişi olmaya yaraşır doğrusu, gerçekten de hafife alınacak biri değildi! Nantian Guan içinden ürperdi, ama yine de bundan vazgeçmeye niyetli değildi; ne de olsa bugün Hongshi Ticaret Birliği'ne gelirken epeyce hazırlık yapmıştı.

»Hıh! Anlaşılan sizin Hong yönetici gözünde bu efendi çoktan kötü konuk sınıfına girmiş. Ama bu efendinin kim olduğunu biliyor musunuz?« dedi Nantian Guan, burnundan soluyarak ve tepeden bakarcasına.

Üçüncü kardeş Nantian Yong'a kıyasla, o Nantian Guan yalnızca güç bakımından daha üstün değildi; Chongtian Pavyonu'ndaki mevkii de çok daha yüksekti!

Nantian Yong'un denetim dairesi başkanlığı mevkii insanda en fazla saygıyla karışık bir çekince uyandırırdı; ama Nantian Guan'ın mevkii gerçekten de el yakacak kadar gözdeydi: yalnızca saygı uyandırmakla kalmaz, aynı zamanda muazzam yetiştirme kaynaklarını da elinde tutardı. Onunla ahbaplık kurabilmek, insana son derece büyük faydalar sağlardı.

Çarşı pazarının iç sokaklarındaki dükkânların yarısından fazlası Nantian Guan'la kendiliğinden ahbaplık kurmaya, hatta denilebilir ki yalakalık etmeye çalışıyordu; onu büyük paralarla kendine çekmek isteyenlerin sayısı az değildi.

Ama bu tüccarlar arasında Hongshi Ticaret Birliği gibi bayrak niteliğindeki ticaret devi yoktu; bu yüzden Nantian Guan çoktandır Hongshi Ticaret Birliği'ne, daha doğrusu Hongshi Ticaret Birliği'nin Kuzey Adası şubesine karşı içten içe kin besliyordu.

Bu yüzden Nantian Guan bu kez elinden geleni ardına koymadan bizzat kapıya dayanmıştı; görünüşte Nantian Yong meselesi içindi, ama gizliden gizliye, fırsattan istifade karşı tarafı bir güzel hırpalama niyeti de yok değildi.

Nantian Guan, Hong Zhong'un kendisine bu kadar sert davranmaya cüret etmesinin sebebinin kim olduğunu bilmemesinden kaynaklandığını sanıyordu; yoksa onun kim olduğunu bilen hangi tüccar onu bir servet tanrısı gibi baş tacı etmez, böyle soğuk bir yüz takınırdı ki!

Ne var ki Hong Zhong başını bile kaldırmadan şöyle dedi: »Nan ailesinin üç yiğidinin ikincisi, Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşi Nantian Guan.«

»Bunu biliyor muydunuz?« Nantian Guan'ın yüzü bir anda değişti.

Karşı taraf onun kim olduğunu bilmiyorsa, bu soğuk yüzü takınması mazur görülebilirdi; ama onun Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşi olduğunu bilerek hâlâ ona böyle davranmaya cüret etmesi, işte onun aklının almadığı bir şeydi!

Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşi... bu mevki, kulağa Meng Jueming gibi Qingyun Pavyonu'nun yeni yetmelerinin işlerinden sorumlu büyük kardeşiyle pek bir farkı yokmuş gibi geliyordu, ama ikisinin arasındaki mevki farkı, bambaşka bir uçurumdu!

Meng Jueming gibi bir işler sorumlusu büyük kardeş, ancak eli altındaki on küsur Qingyun Pavyonu acemisine söz geçirebilirdi; bunların büyük çoğunluğu daha Temel Atma aşamasını bile başaramamıştı. Oysa Nantian Guan gibi bir işler sorumlusu büyük kardeş, Chongtian Pavyonu'nun iç kapısındaki Altın Çekirdek dönemi hariç bütün öğrencilerini yönetirdi; elindeki yetki o kadar büyük, yönettiği yetiştirme kaynakları o kadar çoktu ki, sayısız kişinin gözünü kamaştırıp gönlünü çelerdi. Bu ikisinin mevkii ve nüfuzu asla aynı kefeye konamazdı.

Hu Yunfeng gibi, Yeni Karşılama Pavyonu'nun pavyon başkanı, yani bağımsız bir dairenin bir numaralı söz sahibi bile Nantian Guan'ın karşısında en ufak bir büyüklük taslamaya cesaret edemezdi; kaldı ki sıradan bir Meng Jueming.

Elbette her bağımsız dairenin bir numaralı başkanı da Nantian Guan gibi Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşini gözüne alacak değildi.

Hu Yunfeng'in böyle davranmasının tek sebebi, Yeni Karşılama Pavyonu'nun bütün bağımsız daireler arasında en sonda yer almasıydı; söz gelimi Yürütme Salonu gibi en üst düzey bir dairenin başkanı, Gongyang Jun gibi nüfuzlu bir kişi, Nantian Guan'a dönüp bir bakmaya bile tenezzül etmezdi.

Buna rağmen çarşı pazarındaki tüccarların yöneticilerinin gözünde Nantian Guan, Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşi olarak yine de el yakacak kadar gözde, büyük paralarla kendisine yatırım yapılmaya değer bir servet tanrısıydı.

Çarşı pazarındaki hangi dükkâna girse, mutlaka en görkemli biçimde ağırlanırdı; böyle bir muameleyi öz babası bile görmezdi!

Nantian Guan'ı bir güzel kandırıp da ileride Chongtian Pavyonu öğrencileri için kaynak satın alırken kendi dükkânının işlerine birazcık göz kulak olmasını sağlayan tüccar için buradaki kâr, hiç abartısız göklerdeki yıldızların sayısına denk gelirdi; herhangi bir tüccarı gözü dönmüşçesine kıskandırıp çıldırtmaya yeterdi!

Oysa Hong Zhong, Hongshi Ticaret Birliği'nin Kuzey Adası şubesinin yöneticisi olarak, Nantian Guan'a karşı her zaman aldırmazlık göstermişti; hatta şimdi o bizzat kapısına dayanmışken, onun kim olduğunu bile bile hâlâ böyle soğuk bir yüz takınmaya cüret ediyordu!

Böyle devasa bir uçurum karşısında Nantian Guan'ın bu denli şaşırıp kendini kaybetmesine şaşmamalıydı; bu Hong Zhong, şube yöneticiliği koltuğuna oturabildiğine göre, her şeyden önce koyu bir tüccar olmalıydı, değil mi? Hangi tüccar bir servet tanrısına böyle davranırdı ki?

Nantian Guan'ın şaşkın yüz ifadesine bakan Hong Zhong, ne gülümser ne gülümsemez bir tavırla şöyle dedi: »Hongshi Ticaret Birliği bir istihbarat örgütü değilse de, Kuzey Adası'na gelip ticaret yapan biri için dört bir yanı gözlemek temel bir gerekliliktir. Siz de her şeyden önce Chongtian Pavyonu'nun işlerinden sorumlu büyük kardeşisiniz; bu ihtiyar tarafından tanınmanızda şaşılacak ne var?«

Hong Zhong gibi Hongshi Ticaret Birliği'nin yönetici düzeyindeki bir kişi tarafından tanınmak, aslında bir kimlik itibarı kanıtıydı; ama Nantian Guan bu sözleri duyunca yüzü bir anda daha da karardı.

Bu efendinin kim olduğunu apaçık biliyor, ama hiçbir zaman aldırmıyor; şimdi bizzat kapıya dayandığında ise onu derhal baş tacı etmek şöyle dursun, üstüne üstlük böyle soğuk davranıyor. Bu, insanın yüzüne karşı tokat atmak değil de neydi?

Kendi kimliği sayesinde hiç değilse karşı tarafı birazcık yıldırabileceğini sanmıştı; ama tam tersine, karşı taraf ona öyle bir tokat atmıştı ki, hem de hiç istifini bozmadan. Nantian Guan gerçekten de yanaklarında yakıcı bir utanç hissetti.

Nantian Guan ifadesini zorla sabitleyip, alaycı bir tavır takınarak şöyle dedi: »Hıh, bu efendinin kim olduğunu bile bile hâlâ bu kadar soğuk davranmaya cüret ediyorsunuz. Anlaşılan Hong yönetici kendine epey güveniyor. Yalnızca merak ediyorum, Hongshi Ticaret Birliği'nin Orta Adası'ndaki üst kademeleri bu işi duyduktan sonra herhangi bir görüş belirtir mi, belirtmez mi?«