Bölüm 3689 — İlk Cildin Kaderini Küçük Yuvarlak Ayı Belirler

»Vuu vuu vuu vuu!« Küçük Yuvarlak Ayı yalnızca inmeyi reddetmekle kalmadı, durmadan bağırıp çağırmaya devam ediyordu; sanki bir şeyler anlatmaya çalışıyordu.

Shangguan Lan'er bir an afalladı. Küçük Yuvarlak Ayı'nın bu «vu vu» ayı dilini başkaları anlamazdı, ama o onunla bebekliğinden beri birlikte büyümüştü; yüzde yüz anladığını söyleyemezdi elbette, lakin yüzde seksenini çıkarması hiç de zor değildi.

»Yani Wei Zhao'nun birinci olmasını istiyorsun, o Meng Zhou da kötü bir adam mı diyorsun?« diye sordu Shangguan Lan'er ince kaşlarını çatarak; kuşku dolu bakışları hemen ardından Meng Zhou'un üzerinde yoğunlaştı.

Küçük Yuvarlak Ayı'nın Wei Zhao'ya bu denli yakın olması göz önüne alınınca, onun birinci olmasını istemesi rahatlıkla anlaşılabilirdi; fakat bu yüzden kalkıp da Meng Zhou'a kötü adam demek epeyce tuhaf kaçıyordu.

Malum, Küçük Yuvarlak Ayı insanlar gibi kurnaz değildi; o her zaman ne varsa onu söyler, Wei Zhao birinci olsun diye kalkıp da Meng Zhou'u kasten kötülemezdi. Böyle söylüyorsa, mutlaka bir bildiği vardı.

Shangguan Lan'er'in anlam yüklü bakışlarının üzerine çevrildiğini gören Meng Zhou'un bir anda soğuk terleri boşandı. O anda tek düşüncesi şuydu: Eyvah, yoksa iş ortaya mı çıktı, yoksa bu küçük yaratık o gün olanları yeniden hatırladı mı!

Böyle bir şeyin olması imkânsız değildi; Küçük Yuvarlak Ayı henüz yavruluk çağında olsa da ruhsal zekâsı insan çocuklarınınkiyle yarışacak düzeye erişmişti. Bu haldeyken o gün olanları hatırlaması hiç de şaşırtıcı olmazdı.

»Söyle bakalım, benim Küçük Beyaz'ıma ne yaptın? Küçük Beyaz durup dururken seni karalamaz!« Küçük Yuvarlak Ayı söz konusu olunca Shangguan Lan'er'in yüzü birden ciddileşti; gözlerini Meng Zhou'a dikip sorguya çekti.

Her ne kadar kafa yormayı hiç sevmezse de, bu kafa yormayı bilmediği anlamına gelmezdi. Şimdi dönüp düşününce, o gün Küçük Yuvarlak Ayı'yı ararken işler gerçekten de biraz tuhaftı; hiç olmazsa Meng Jueming ile Meng Zhou'un söylediklerinde kesinlikle gerçeğe aykırı bir şeyler vardı. Yalnız o sıra hava kararmıştı ve üstelik Küçük Yuvarlak Ayı'yı da sağ salim bulmuşlardı, o yüzden üzerinde durmamıştı.

»Yok... yok öyle bir şey!« diye kekeledi Meng Zhou hemen inkâr ederek. O gün olanlar ortaya çıkacak olursa, sonu çok çirkin olurdu.

»Yok mu?« Shangguan Lan'er ona yarı inanmış, yarı kuşkulu bir bakış attı, sonra Küçük Yuvarlak Ayı'ya döndü: »Küçük Beyaz, niye bu şeyin kötü bir adam olduğunu söylüyorsun? Sana kötü bir şey mi yaptı?«

»Vuu vuu vuu vuu!« Küçük Yuvarlak Ayı yine elleriyle kollarıyla bir sürü işaret yapmaya başladı; bu arada defalarca özellikle Meng Zhou'u işaret etti.

Meng Zhou'un yüreği bir anda ağzına geldi; uzakta duran Meng Jueming bile bu manzarayı görünce korkudan ter içinde kalmıştı. Herkesin gözü önünde iş ortaya çıkacak diye ödü kopuyordu. Öyle bir şey olsa, vay halineydi.

Wei Zhao ise bütün bunları kenara çekilip soğukkanlılıkla seyrediyordu. Küçük Yuvarlak Ayı o gün olanları gerçekten ayrıntılarıyla hatırlayabilseydi, Meng Jueming ile Meng Zhou'un işi bitik demekti; bu da ona epeyce bir dertten kurtulmak demekti.

Shangguan Lan'er bir hayli düşündükten sonra nihayet Küçük Yuvarlak Ayı'nın ne demek istediğini çözdü; çaresiz bir ifadeyle dedi: »Küçük Beyaz, sen Meng Zhou denen bu şeyin kokusunun çok iğrenç olduğunu, sanki rüyanda seni tekmelemiş gibi bir his verdiğini, onun iyi bir adam olmadığını mı söylüyorsun?«

»Vuu vuu.« Küçük Yuvarlak Ayı üst üste başını salladı.

Eyvah! Demek ki bu küçüğün hiçbir şey hatırladığı yoktu. Sadece içgüdüsel olarak ondan hoşlanmıyordu, o kadar!

Meng Jueming ile Meng Zhou birbirlerine baktılar; ikisi de aynı anda rahat bir nefes aldı, ama yüreklerinde hâlâ korku vardı.

Yuvarlak Ayı gibi ruhsal hayvanların algısı sıradan insanlardan çok daha keskindi. Açık bir hatırası olmasa bile bilinçaltında ona zarar vermiş olandan yine de sakınırdı.

Ama yeter ki o gün olanları açıkça hatırlamasın, gerisi kolaydı; sonuçta Shangguan Lan'er gibi bir hanımefendi bile, sırf evcil hayvanının bir hoşnutsuzluğu yüzünden, ortada hiçbir suç yokken kalkıp da doğrudan bu ikisinin üzerine gidemezdi ya.

»Peki. Benim işim bitti, siz devam edin.« Shangguan Lan'er küçük yaratığa sinirli bir bakış attı. Tıpkı Meng Jueming ikilisinin düşündüğü gibi, o Shangguan Tianxia'nın torunuydu; bu denli kalabalık bir ortamda her sözüne, her hareketine Shangguan Tianxia'nın itibarını gözetmek zorundaydı, küçük yaratıkla birlikte keyfine göre kapris yapacak durumda değildi.

Kel kıdemli başını salladı, sonucu öylece açıklamaya hazırlanıyordu ki, Shangguan Lan'er aşağıdan Meng Zhou'a dudak büküp dedi: »Benim seninle bir alıp veremediğim yok, ama madem Küçük Beyaz bile senden bu kadar nefret ediyor, o zaman demek ki sen gerçekten iyi bir adam değilsin! Hıh!«

»Ee...« Meng Zhou bir anda gözyaşlarıyla boğuşmaya başladı. Tam beladan kurtulduğuna seviniyordu ki, hanımefendi onu hemen kara listesine yazıvermişti; bugün gerçekten de her iş ters gidiyordu.

Yine de iyi tarafı, o gün Küçük Yuvarlak Ayı'ya eziyet ettiği iş oracıkta ortaya çıkmamıştı; onun için bu, talihsizlik içinde büyük bir talihti. Üstelik bugün denemede birinciliği de kazanmıştı, hiç olmazsa bununla kendini avutabilirdi.

Ne var ki kel kıdemlinin bir sonraki sözü neredeyse ağzından kan fışkırtacaktı: »Bu denemede Qingyun Köşkü'nün yeni yetmeleri Meng Zhou ile Wei Zhao'un puanları her ne kadar eşit olsa da, bütün deneme süreci göz önüne alındığında Meng Zhou, diğer yeni yetmeleri kışkırtıp Wei Zhao'ya saldırtmış, işi kolayına kaçmış, ahlakı bozuktur. Bu nedenle bu makam der ki, bu Qingyun Köşkü denemesinin birincisi Wei Zhao'dur. Karşı çıkan var mı?«

Ne dedi? Birinci Wei Zhao mu?

Xu Lingchong'dan Hu Yunfeng'e, Meng Jueming'den Meng Zhou'a kadar bütün güruh bir anda aptala döndü. Daha önce açıkça Meng Zhou'un birinci olacağı söylenmişti; bu senaryo böyle yazılmamıştı ki!

»Karşı çıkan yok.« Yandaki iki kıdemli başlarını salladı. Geri kalanlara gelince, o anda ne kadar itiraz etseler de söz söyleme hakları kırıntısı bile yoktu; büyük genç bey Xu Lingchong bile konuşamıyordu.

»Öyleyse böyle olsun.« Kel kıdemlinin son sözü, bu yeni yetme denemesine noktayı koydu.

Yetti be! Xu Lingchong ve yandaşları ağızları açık kaldı; durum böyle ani bir dönüşle değişince, insan neye uğradığını şaşırıyordu!

Xu Lingchong inanamayarak gözlerini kel kıdemliye dikti. Bu, açıkça herkesin önünde ona söz verip sonra sözünden dönmek demekti. En başından hiç söz vermeseydi bile, bu şimdiki döneklikten iyiydi. Böyle bir şey yapılınca, kendisinin, büyük genç beyin itibarı nereye gidecekti? Hem de daha önce Hu Yunfeng ve diğerlerine kolayca halledebileceğine dair yemin billah etmişti!

Kel kıdemli ona bir bakış fırlatıp Shangguan Lan'er'in bulunduğu yönü işaret etti. Anlamı besbelliydi: Büyük genç bey ile büyük hanımefendi arasında, hiç kuşkusuz ikincisinin itibarı daha ağır basardı. Xu Yuanzheng kıdemliler meclisinin ileri gelenlerinden olsa da, Chongtian Köşkü'nün göklere uzanan iktidar sahibi reisi Shangguan Tianxia ile nasıl başa çıkabilirdi ki!

Shangguan Lan'er herkesin önünde Meng Zhou'un iyi bir adam olmadığını söylemişti. O halde kel kıdemli kalkıp da birinciliği yine planlandığı gibi Meng Zhou'a verseydi, bu, açıkça bu hanımefendiye karşı çıkmak olmaz mıydı? (Devamı var...)

(.)