Bölüm 782 — Ben İhbar Edeceğim; »Eh… Bir Şey Yok,« Diyerek Vey Jao Başını Salladı
»İhbar edeceğim! Memur, ihbar edeceğim!« Kara Kuş Ağabey tam o anda bağırarak söze girdi.
»İhbar mı? Ne ihbar edeceksin?« Birinin sözü kesilmesinden hoşlanmayan Çiu Ling-şan biraz rahatsız olmuştu; Kara Kuş Ağabey'i görünce hemen onun hırsız çetesinin ikinci reisi olduğunu tanıdı! Çiu Ling-şan aniden kaşlarını çattı: »Hile yapmaya kalkışma, bir şey varsa çabuk söyle!«
»Memur, bu ikisini ihbar edeceğim; aslında onlar da hırsız! Ünlü Uçan Kırlangıç Kapısı'ndanlar!« Kara Kuş Ağabey, içeri girdikten sonra bir daha çıkamayacağını biliyordu; bu yüzden içeride birini de peşinden sürüklemek istiyordu ve o kişi Vey Jao ile Yu Hsiao-ke idi!
Ona göre Vey Jao ve Yu Hsiao-ke'nin o anki sıfatı ihbarcı olmalıydı; Çiu Ling-şan ikisini hırsız olarak görmemişti, dolayısıyla Kara Kuş Ağabey onların gerçek yüzlerini açığa vurmak istiyordu!
»Uçan Kırlangıç Kapısı mı?« Çiu Ling-şan bir an durakladı; başını Vey Jao'ya çevirdiğinde, tam arkasında saklanan Yu Hsiao-ke'yi aniden fark etti!
Başlangıçta Çiu Ling-şan yalnızca Vey Jao'ya odaklanmış, yanındaki Yu Hsiao-ke'yi fark etmemişti; ama Kara Kuş Ağabey'in hatırlatmasıyla durumu hemen anladı: Bu, kendisinin bir türlü yakalayamadığı o kadın hırsız Yu Hsiao-ke değil miydi?
Yu Hsiao-ke, Çiu Ling-şan'ın yaklaştığını görünce içinden »berbat!« diye geçirmiş, kaçmak istemişti; ama önünde arkasında sağında solunda hırsız çetesi adamları, onların arkasında da polisler tarafından katman katman kuşatılmıştı; kaçması mümkün müydü?
Bu yüzden Yu Hsiao-ke Vey Jao'nun arkasına saklanmıştı; Çiu Ling-şan'ın kendisini fark etmemesi için dua ediyordu ve gerçekte Çiu Ling-şan da onu gerçekten fark etmemişti; onu hırsız çetesinin bir üyesi sanmış, Vey Jao ile birkaç cümle konuşmuştu.
Yu Hsiao-ke tam şansına seviniyordu ki, bu dili uzun Kara Kuş Ağabey Çiu Ling-şan'a onu ihbar etti! Yu Hsiao-ke bir an deliye döndü, Kara Kuş Ağabey'in sağ kalan tek yumurtasını tekmeyle patlatmak istedi; bu adam resmen utanmazlığın daniskasıydı!
»Evet, Uçan Kırlangıç Kapısı'ndan Yu Hsiao-ke; işte o kadın!« Kara Kuş Ağabey, Çiu Ling-şan'ın biraz şaşırmış yüz ifadesini görünce, Çiu Ling-şan'ın Yu Hsiao-ke'nin kim olduğunu bilmediğini sandı; hemen anlatmaya devam etti: »Uçan Kırlangıç Kapısı da ünlü hırsız çetelerinden biri; bu kadın, Uçan Kırlangıç Kapısı'nın en büyük hırsızlarından biri. Sadece başkalarının parasını çalmıyor, hırsızlar arasında da hırsızlık yapıyor! Bizim çeteden çaldığı yüz binlerce! Yanındaki adam onun kocası, aynı zamanda Uçan Kırlangıç Kapısı'nın temel üyelerinden biri! Memur, sakın onlara aldanmayın!«
Kara Kuş Ağabey, Yu Hsiao-ke'nin suçlarını bir solukta sayıp döktü; çünkü Yu Hsiao-ke'den nefret ediyordu. Aslında önce ondan intikam almaya gelmişti; şimdi intikam alamadan polis tarafından yakalanmıştı. Böyle bir duruma nasıl razı olabilirdi?
Bu yüzden yakalanmadan önce, elinden gelenin en iyisini yaparak Yu Hsiao-ke'den intikam almak istiyordu!
Çiu Ling-şan anlatılanları dinlerken kaşlarını çattı: Vey Jao ne zaman Uçan Kırlangıç Kapısı'na katılmıştı? Üstelik Yu Hsiao-ke'nin adamı mı olmuştu? Düşünceye dalan Çiu Ling-şan biraz rahatsız oldu: Bu Yu Hsiao-ke'nin şansı gerçekten iyiymiş ha? Vey Jao gibi bir sevgilisi olmuş!
Bu kadınlar neden bu kadar şanslı? Ben bu kadar çabaladım, Vey Jao'nun bana sadece »beyinsiz kız« demesini engelleyebildim, ama bu Yu Hsiao-ke, Vey Jao'yı henüz yeni tanımış olmasına rağmen ona işlerini yaptırabiliyor!
Bunu düşünen Çiu Ling-şan aniden aşırı derecede haksızlığa uğramış gibi hissetti ve Yu Hsiao-ke'ye dik dik baktı: »Yu Hsiao-ke, sonunda yine de kaçamadın ha? Nihayet benim elimde kaldın!«
»Eee… Ling-şan abla, ben şu an ihbarcıyım; bensiz bu kadar hırsız çetesi üyesini yakalayamazdın…« Yu Hsiao-ke söylerken gözleri kaçış için uygun yönleri arıyordu!
Yu Hsiao-ke, Vey Jao'nun Çiu Ling-şan'ı tanıdığını görünce artık Vey Jao'ya güvenemeyeceğini anladı; umudunu yalnızca kendi üzerine koymak zorundaydı. Kaçma fırsatı bulup bulamayacağını görmek istiyordu.
»İhbarcı mı? Ama şu Kara Kuş da ihbarcı değil mi? O da seni ihbar ediyor?« Çiu Ling-şan hiç etkilenmemişti; Yu Hsiao-ke bir suçluydu, onu adaletin önüne çıkarmak göreviydi!
Yu Hsiao-ke aslında polis merkezinde uzun süredir kayıtlıydı; birçoğu varlıklı ve nüfuzlu insanlar ona karşı şikâyette bulunmuş, hem hırsızlığına hem de dayağına maruz kalmışlardı. Çiu Ling-şan da bu dosyalara fazlasıyla önem vermiş, Yu Hsiao-ke'yi yakalamak için birkaç operasyon planlamıştı; ama kim bilir, Yu Hsiao-ke'nin hafiflik tekniği olağanüstüydü, her seferinde kaçmayı başarmıştı!
Kendisi Sarı Kademe'de iyi bir dövüşçü olmasına rağmen, Yu Hsiao-ke'nin hafiflik tekniğini yakalayamıyordu; onun hafiflik tekniği sanki kendine özgü bir ustalık gibiydi. Dövüş sanatı o kadar da üstün görünmüyordu ama koşmasında herkesi çok geride bırakıyordu.
Yu Hsiao-ke'nin ünü hırsız çetesinden çok daha büyüktü; sebebi basitti: Yu Hsiao-ke özellikle vicdansız zenginlerin parasını çalıyordu ve bu insanlar genellikle hem paralı hem nüfuzluydu. Bir şey olduğunda polis merkezine şikâyet edip baskı yapıyorlardı. Zamanla Yu Hsiao-ke polis merkezinin özel olarak takip ettiği biri haline geldi!
Bu zenginler şikâyet ederken, hırsızlığa neyin sebep olduğunu söyleyecek değillerdi; sadece öfkelerini Yu Hsiao-ke'ye yöneltiyorlardı. Çiu Ling-şan da Yu Hsiao-ke'nin suç işleme nedenini bilmediği için, onu sadece zenginlerin parasını çalan bir hırsız olarak görüyordu.
»Bu… Ee, tamam Ling-şan abla, bu sefer teslim oluyorum; seninle geliyorum…« Yu Hsiao-ke yüzü düşmüş halde başını eğdi ve yavaş yavaş Çiu Ling-şan'a doğru yürüdü; sanki gönüllü teslim oluyordu.
Ama bu sözü bitirmeden, Yu Hsiao-ke'nin adımları değişti; hızla Çiu Ling-şan'ın yanından geçerek arkasına doğru koşmaya başladı! Yu Hsiao-ke önceden araziyi incelemişti; Çiu Ling-şan'ın arkasında, Vey Jao'nun daha önce Dev Geyik Ağabey'in vücudunu kullanarak açtığı bir yol vardı. Yu Hsiao-ke bu yolu takip ederek kaçabilir; çünkü polislerin hepsi hırsız çetesi üyelerini polis arabasına sıkıştırmakla meşguldü ve Yu Hsiao-ke'yi fark eden pek az kişi olacaktı; fark ettiklerinde artık iş işten geçmiş olacaktı.
»Nereye kaçıyorsun!« Çiu Ling-şan soğuk bir gülüşle Yu Hsiao-ke'nin sırtına doğru bir avuç darbesi savurdu.
Çiu Lingşan ile Yu Şiaokö birçok kez karşı karşıya gelmişti; Yu Şiaokö'nün nasıl biri olduğunu içinden nasıl bilmezdi ki? Yu Şiaokö'nün yenilgiyi kabul edeceğini söylemesine Çiu Lingşan yüzde yüz inanmıyordu; Yu Şiaokö son derece kurnazdı, en ufak bir ihtimal belirse bile deli gibi kaçardı, nasıl olur da kendiliğinden yenilgiyi kabul ederdi?
Bu yüzden Çiu Lingşan içten içe çoktan tetikteydi; Yu Şiaokö yaklaştığında Çiu Lingşan nefesini toplayıp kolunu kaldırmış, onu yaraladıktan sonra yakalamaya hazırlanmıştı. Ancak böyle yaparsa Yu Şiaokö'yü karakola sağ salim götürebileceğinden emin olabilirdi!