Bölüm 578 — Tang Zhi'un Karmaşık Duyguları

»Yani beni buna mı zorluyorsunuz? Yüzüm güzelyken ona yalvarmaya gitmedim; şimdi yüzüm yaralıyken nasıl gidip yalvarayım? Bana metres olmasını mı yalvarayım? O kadar yüzsüz değilim ben, bunu yapamam!« Tang Zhi'un karakteri böyle bir şeyi yapmaya hiç uygun muydu?

Bundan önce olsaydı, annesi onu metres olmaya zorlasa, Tang Zhi dişini sıkarak bunu zar zor kabul edebilirdi. Sonuçta o da bu ilişkiyi yüreğinden söküp atamamıştı; birazcık gönlünden verip Wei Zhao da özür dileseydi, Tang Zhi belki de gerçekten yumuşardı!

Ama şimdi yüzü yaralıyken kalkıp da gidip ona metres olmayı dilemek... Bu ne utanç verici şeydi böyle? Wei Zhao kendisi hakkında ne düşünürdü? Tang Zhi bunu asla istemiyordu!

Tang Zhi'un sözlerini duyan Tang'ın annesi de ister istemez sustu. Gerçekten de o da menfaatçiydi; gösterişe ve şöhrete düşkündü, ama sonuçta Tang Zhi onun kızıydı!

Bu yüzden, daha önce Bing genç bey Tang Zhi'a göz koyduğunda da seçimi Tang Zhi'un kendisine bırakmıştı; Tang Zhi reddettiğini görünce o da doğal olarak ısrar etmemişti. Ama Wei Zhao başkaydı; kızının gönlünde aslında Wei Zhao'ya karşı bir sevgi vardı, bunu Tang'ın annesi elbette görüyordu. Ona kalırsa kızının Wei Zhao'ya gitmesi de yerinde bir şeydi.

Ne de olsa kızının Wei Zhao'ya karşı duyguları yok değildi. Wei Zhao'ya denk olmasa, Wei Zhao'nun şimdiki kız arkadaşının aile çevresine erişemese de kızı yine de epey güzel sayılırdı, değil mi? Bir sevgili ya da küçük bir eş olmak biraz gönül koyduracak olsa da kızı razı olsaydı, Tang'ın annesi elbette bir şey demezdi.

Aşk ve ekmek, ikisini birden elde etmek pek sık rastlanan bir şey değil! Kendisi ömrünün büyük bölümünü sıkıntı içinde geçirmiş, hayali bir aşkın peşinden koşmuş, dünyanın acımasızlığını, insanların vefasızlığını fazlasıyla görmüştü; artık gerçekten yorulmuş, tükenmişti. Kızının da kendi geçtiği yollardan geçmesini istemiyordu.

Kendisiyle yaşıt arkadaşlarına bakıyordu; kimi öyle bakımlıydı ki otuz yaşında sanırdınız. Tang'ın annesi içten içe imrenirdi. Zamanında kendisi okulun gözdesiydi, erkeklerin peşinden koştuğu bir güzeldi; ama şimdi? Sınıf buluşmalarında kimse onunla iki çift laf bile etmiyordu!

Tang'ın annesi biliyordu ki bu hayatı boyunca iş böyleydi; Yaşlı Tang'la birlikte olmak da kendi seçimiydi. Sonra Tang Zhi doğmuş, boşanmak artık imkânsız hale gelmişti; kaldı ki Tang Jucheng ile aralarında bir sevgi de vardı.

Ama Tang Zhi öyle değildi! Kızı daha on sekiz yaşındaydı, tam gençliğin baharındaydı. Sevdiği zengin bir adam bulabilse, bu hiç de fena bir çıkış yolu sayılmazdı. Yoksa kendi çabasıyla iyi bir hayata nasıl kavuşabilirdi?

Elbette kendi emeğiyle hayatını değiştiren insanlar vardı, ama yine de pek çok yoksul ailenin kızı, okuldan mezun olduktan sonra iş bulamıyor ya da iyi bir iş bulamıyor, toplumun türlü türlü cazibesine kapılıp kötü yola sapıyordu. Ya fahişe oluyorlardı ya başkalarının gözdesi oluyorlardı, yahut da terfi ve para uğruna amirleriyle, müşterileriyle yatıyorlardı... Bunlar hiç de seyrek rastlanan şeyler değildi.

Bu yüzden Tang'ın annesi, kızı Wei Zhao'nun yanında olursa pek zarar görmeyeceğini düşünüyordu; Tang Zhi'u durmadan Wei Zhao'ya yönlendirmek istemesinin sebebi de buydu.

Ama şimdi o da sakinleşmişti. Kızı haklıydı; yüzü yaralandıktan sonra Wei Zhao ona hâlâ sahip çıkar mıydı? Reddedilirse bu ne büyük utanç olurdu? Kızının o dik başlı huyuyla, belki de intihar ederdi!

Bunu düşünen Tang'ın annesi kızını daha fazla zorlamaya cesaret edemedi: »İstersen ben telefon edeyim? Ben artık bu yaşlı yüzümü ortaya koyarım; ne de olsa ömrüm boyunca hor görülmeye alıştım, Wei Zhao beni bir güzel azarlasa da bir şey olmaz!«

»Anne, arama...« Annesinin bu sözlerini duyan Tang Zhi'un yüreği hafifçe titredi; annesine karşı beslediği bütün sitemler o anda eriyip gitti. Annesi hâlâ onu seviyordu! Evet, annesi ömrünün yarısını sıkıntı içinde geçirmişti; bu hesapları yapması da sadece onun içindi, kızının da ileride yoksulluk çekmesini istemiyordu! Annesinin yöntemi belki biraz aşırıya kaçmıştı, ama Tang Zhi o anda annesini anlamıştı.

Evet, daha az önce buldozerlerin kendi avlusuna doğru ilerleyişini, kazıcının kendi evinin çatısını yıkışını seyretmişti; o anda Tang Zhi gerçekten ne kadar çaresiz, ne kadar dermansızdı! Kaderiyle savaşmak istiyordu ama yapamıyordu! Zorba kötülerin karşısında Tang Zhi'un gerçekten hiç gücü yetmiyordu.

Annesini anlıyordu artık, annesinin neden bu kadar menfaatçi olduğunu biliyordu! Gerçekler ortadaydı; annesi nasıl menfaatçi olmasın? Wei Zhao'ya hâlâ kendi erkek arkadaşıymış gibi inansaydı, o, evinin yıkılmasına seyirci kalabilir miydi?

Zou Ruoming ona kötülük etmek istemiş, Wei Zhao onu dersini verdikten sonra Zou ailesinin bütün fertleri onun karşısında torun gibi tir tir titremişlerdi! Oysa Zou ailesi Songshan kentinin en tepesindeki zenginlerinden biriydi! Onun karşısında seslerini bile çıkaramıyorlardı...

»Yun'er, annenin de elinden bir şey gelmiyor... Annen senin sıkıntı çekmeni görmek istemiyor!« diye içini çekti Tang'ın annesi.

»Anne...« Tang Zhi ağladı; öyle acı, öyle hüzünlü ağladı ki: »Benim iyiliğimi düşündüğünü biliyorum, ama ben bu kadar onursuz olmak istemiyorum! Wei Zhao beni istemiyor, biz nasıl utanmadan ona gidebiliriz? Eğer böyle bir hale gelmeseydim, neyse derdim; borç çok olsa da ödemenin bir yolu bulunur, ödeyemezsek de bir söz var ya, iyilik borcu iyilikle ödenir...«

Tang Zhi'a bakan Tang'ın annesi ile Liu Xinlan'in içleri parçalandı, ama ona bir türlü yardım edemiyorlardı.

»Teyze, isterseniz ben gidip Wei Zhao'yla konuşayım. Ben dışarıdan biri olarak bakarım, itibar meselesini de dert etmem; en kötü ihtimalle beni reddeder, o da bir şey değil!« Liu Xinlan bir düşündü; bu telefonu en iyisi kendisi etmeliydi.

»Ne iyi olur, Xinwen, sana zahmet!« Tang'ın annesi Liu Xinlan'in telefon etmeyi kabul ettiğini duyunca elbette çok sevindi! Kesin sonuç vermese de denemek denememekten iyidir, değil mi? Wei Zhao, kızıyla bir zamanlar gönül bağı kurmuştu; hiç mi hiç ilgilenmezlik edemezdi ya?

Tang Zhi dudağını ısırıp onu durdurmak istedi, ama sonunda bir iç çekti. Şu anda Wei Zhao'dan başka kime gidebileceğini gerçekten bilmiyordu...

İşte şu kısacık birkaç dakika içinde Tang Zhi'un içinde her şey bir anda yerli yerine oturmuştu. Ev yoktu, babasının bacağı kırılmıştı, kendisinin yüzü yaralanmıştı; ailenin hali, bundan daha kötü olamazdı! Oldukça yaygın bir sözle söylersek, daha da kötü olmaya cesaret edebilir miydi?

Aslında Tang Zhi'un içinin derinliklerinde de Wei Zhao'un kendisini önemsiyip önemsemediğini görmek istiyordu. İçten içe hâlâ bir beklenti besliyordu; genç bir kızın gönlü zaten kolay kolay çözülemez, hele âşık olmuş bir genç kızınki hiç.

Liu Xinlan'in telefonu eline alıp o tanıdık numarayı çevirdiğini gören Tang Zhi'un yüreği bir anda gerildi, nefesi düzensizleşti, ansızın »Dur...« dedi.

»Ne oldu, Yunyun?« Liu Xinlan telefonu indirip şaşkın gözlerle Tang Zhi'a baktı: »Yunyun, onun gelmesini sağlamalısın...«

»Evet,« dedi Tang Zhi bir an tereddüt ettikten sonra, kararlı bir sesle: »Ona söyle, yüzüm yaralandı, yüzüm tanınmaz hâlde, artık güzel değilim... Eğer gelmezse, sen de ısrar etme.«