Bölüm 390 — Sarhoş Olmadan Dönmek Yok

Wei Zhao başını sallayıp arabaya bindi. An Liwen de bindikten sonra araç yavaşça hareket etti; anlaşılan An Liwen oteli çoktan ayarlamış, bir tek Wei Zhao'nun onayını bekliyormuş.

Bu kez de mekân yine Yıldız Işıltılı Büyük Otel'di. An Liwen nerede düştüyse orada kalkmak istiyordu anlaşılan.

Özel oda yine geçen seferki odaydı, ama bu kez birkaç kişi daha vardı. Su Taizao'nun yanı sıra, geçen seferki o kadınsı yüzlü adam ve onun yanında da Budai gibi tombul bir adam yer alıyordu. An Liwen'in girdiğini görünce üçü birden ayağa kalktı; belli ki hepsi onun sözünden çıkıyordu.

»Bay Lin, geldiniz!« Su Taizao büyük bir coşkuyla yürüyüp Wei Zhao'nun elini tuttu; gelgelelim gözlerinden bir an için kin dolu bir parıltı geçti. Geçen sefer An Liwen'le birlikte yediği dayak onun boğazından kolay kolay geçecek gibi değildi.

»Hehe, Taizao ağabey, alnına ne oldu böyle? Hı? Demin An ağabeyin alnında da yara bandı gördüm… Yoksa ikiniz keçi toslaşması oynayıp kafanızı birbirinize mi çarptınız?« Wei Zhao, Shen Yushu'yla bu kadar uzun süre takıldığından, konuşma tarzı da biraz ona benzemişti. Bu sözleri söyleyince kendisi bile utanıp terledi; hayal gücü gerçekten pek zengindi… İki adamın belini büküp var güçleriyle birbirlerinin kafasına toslamalarını gözünün önüne getirebiliyordu…

Su Taizao bunu duyunca buz gibi ter döktü; keyfi iyice kaçtı. Kim gerizekâlıdır da kafasını kafasına çarpar? Ancak kafasında su eksik olan biri yapar bunu! Alınlarına neden yara bandı yapıştırıldığını hâlâ anlamadın mı?

Ama bugünün amacı Wei Zhao'yı kandırıp içki içirmekti; kavga çıkarma zamanı değildi. Su Taizao öfkesini bastırmak zorunda kaldı ve gülümseyerek, »Kapıya çarptım, dikkatsizlik işte, hehe… Hadi, bunu bir kenara bırakalım, Bay Lin, buyurun oturun, size iki kardeşimi tanıtayım!« dedi.

Wei Zhao başını sallayıp oturdu; ardından Su Taizao o kadınsı yüzlü adamla Budai gibi tombul adamı tanıtmaya başladı. Kadınsı yüzlü adamın adı Yang Ganglou'ydu, Budai gibi tombul olanınki ise Su Taiwei. Yang Ganglou'nun ailesi dış ticaret işi yapıyordu; Su Taiwei ise Su Taizao'nun amcasının oğluydu.

»Bugün Bay Lin ile tanıştığıma çok memnun oldum!« dedi Su Taiwei. »Duyduğuma göre Jianwen ağabeyin canını kurtarmışsınız. Sizden birkaç yaş büyük olduğum için büyüklük bende kalsın, size Lin kardeş diyeyim. Lin kardeş, bu akşam sarhoş olmadan dönmek yok, ne dersiniz?«

»Peki.« Wei Zhao başını salladı.

»Hı?« Su Taiwei bir an donakaldı. An Liwen ve Su Taizao'nun önceden planladığına göre Wei Zhao kolay kolay tuzağa düşmeyecek, ›sarhoş olmadan dönmek yok‹ demeyecekti; nihayetinde kim canı sıkıldığı için düşmanıyla oturup sabaha kadar içerdi ki?

Bu yüzden Su Taiwei önceden Wei Zhao'yı ikna etmek için bir sürü söz hazırlamıştı; An Liwen ve Yang Ganglou da yanında akıl veriyordu. Bu Yang Ganglou, Su ailesinin genç kuşağının akıl hocasıydı; kafası iyi çalışıyor, kurnazlıkla dolu bir karnı vardı. Bugünkü fikir de ondan çıkmıştı.

Biraz danışıp tartıştıktan sonra, Wei Zhao'ya içki masasında bir tuzak kurmaya karar verdiler. Onu en iyi ihtimalle hastaneye yatırmak; hastaneye yatıramazlarsa da sarhoş olduktan sonra ona birkaç numara yaptırıp kayda almak.

Ama bunların hepsi karanlık entrikalardı, alenen ortalık karıştırmak değildi. Bu yüzden Gu Mengyao tarafı öğrense bile bir şey diyemezdi; An Liwen bu konuda kendine epey güveniyordu.

Ne var ki Wei Zhao'nun tepkisi herkesin beklentisinin dışındaydı. Su Taiwei tek bir cümle söyledikten sonra Wei Zhao hiç tereddüt etmeden kabul etmişti; bu hepsini bir anda afallatmıştı!

Su Taiwei'nin boğazına bir kılçık takılmış gibiydi; hazırladığı bütün sözler boşa gitmişti, bu da onu epeyce bozmuştu! Hâlbuki Wei Zhao reddettikten sonra uzun uzun konuşup onu aklıyla ve duygularıyla ikna etmeyi planlamıştı; artık buna hiç gerek kalmamıştı.

Herkesin şaşkın yüz ifadesini gören Wei Zhao gülümsedi: »Haha, bilirsiniz, ben Hanımefendi'nin yardımcısıyım. Evde genellikle içki içemem, o yüzden biraz hasret kaldım da…«

Wei Zhao'nun sözleri ağzından çıkar çıkmaz herkesin kafasına dank etti! Demek öyleydi. Ama düşününce gerçekten de öyleydi; Wei Zhao, Gu Mengyao'nun yardımcısı olarak Gu Pengzhan'ın parasıyla tutulmuş bir adamdı, her gün kafayı çekemezdi ya? O nasıl bir görüntü olurdu?

İşte bu yüzden, böylesi bir fırsatı zar zor ele geçiren Wei Zhao doğal olarak kaçırmayacaktı! Wei Zhao'nun bu sözlerini duyunca herkes birden rahatladı. Başta Wei Zhao'nun bir kurnazlık peşinde olduğunu sanmışlardı; anlaşılan gerçekten sarhoş olmadan dönmemeye karar vermişti!

»Ganglou, git birkaç kasa bira getir, önce susuzluğumuzu giderelim, sonra doğrudan beyazlara geçeriz!« diye emretti An Liwen, Yang Ganglou'ya.

Bira ile rakıyı karıştırıp içmek insanı kolayca sarhoş eder, mideyi de fena yıpratır; fazla içilirse mide kanamasına ya da mide delinmesine yol açabilir. An Liwen denen herifin ne kadar sinsi olduğunu söylemek gerek; susuzluk gidermek için birkaç kasa bira istiyordu!

Ama An Liwen'in amacı Wei Zhao'yı öldüresiye içirmekti; öldüremese bile sarhoş etmeli, sonra da ona birkaç küçük numara yaptırmalıydı! Wei Zhao içkiye biraz dayanıklı görünüyordu ama An Liwen hiç endişelenmiyordu. Kendisi, Su Taizao ve Yang Ganglou bir yana, hepsi içki masalarının eski kurtlarıydı; zamanında Songshan'ın Dört Delikanlısı'ndan hangisinin içkiye dayanıklılığı hayret verici değildi?

Akıl hocası Yang Ganglou ise işin bam başkaydı. Kimse ısrar etmese bile evinde durmadan içerdi; her seferinde birine kurnazlık yapıp kötü bir oyun kurmadan önce, bir şişe sert rakıyı kafaya dikmesi gerekirdi. Böyle bir ayyaş, sıradan ölçülerle tartılır mı hiç?

Elbette, bu üç kişi bile Wei Zhao'yı deviremezse, ellerinde bir de son kozları vardı: Su Taiwei! Bu delikanlı Su ailesinin bir ucubesıydı, adeta bir içki fıçısıydı. Sadece içkiye dayanıklı olmakla kalmıyor, aynı zamanda her türlü tehlikeli içme yönteminde de ustaydı; örneğin şaraba gazoz katmak, viskiye buzlu çay katmak, biraya kola katmak ya da ›kırmızı, beyaz, bira‹yı sırayla masaya sürmek gibi… hepsi de insanı öldüresiye sarhoş eden, canını hiç acımayan numaralardı!

Bu numaralar başkasının başına gelse belki insanı hemen bitirirdi; ama Su Taiwei küçüklüğünden beri içki fıçısında büyümüştü. Babası Su ailesinin içki imalat işlerinden sorumluydu; o yüzden kendisi de tıpkı bir içki fıçısı gibi bir adamdı.

Su Taiwei gibi bir can simidi varken An Liwen neyden korkacaktı ki?

Çok geçmeden Yang Huanlou'nun yönetiminde birkaç garson, üzerinde yabancı harfler bulunan birkaç kasa birayı sırayla taşıyıp yere bıraktı.

Wei Zhao bir bakışta içinden bir öfke dalgası geçtiğini hissetti; bu iş fazla aşağılıkça değil miydi? Bira dedikleri şey en yüksek alkollüsünden seçilmişti! Kendisi biraz bilgili olmasa, başka biri olsa bugün herhalde doğruca hastaneye düşerdi!

An Liwen birkaç kasa birayla susuzluk gidermekten söz ediyordu, ama Yang Huanlou'nun garsonlara taşıttığı biralar »taktik nükleer silah pengueni« denen, alkol oranı yüksek bira türündendi!

»Taktik nükleer silah pengueni«nin alkol oranı sıradan biranın altı katıydı; elbette bu Wei Zhao için hiçbir şey ifade etmiyordu, ama sıradan biri için sarhoş olup kendinden geçmeye fazlasıyla yeterdi!