Bölüm 221 — Elini Fazla Uzatmanın Bedeli

»Her iki taraftan da diyebiliriz.« Wei Zhao da inkâr etmedi.

Tang Zhi içinden homurdandı, bir şey söylemedi. Kendisiyle Wei Zhao arasındaki ilişki giderek daha da birbirine karışıyordu; kesmek kesilmiyor, düzeltmek düzelmiyordu. Düşündükçe başı ağrıyordu, en iyisi hiç düşünmemekti.

Çok geçmeden Xiaofen, Müdür Ma tarafından bizzat itilerek bu hasta odasına getirildi. Wei Zhao içinden güldü; bu Müdür Ma herhalde kendisiyle Guan Xuewen arasındaki ilişkinin çok yakın olduğunu sanıyordu.

Xiaofen'i yerleştirdikten sonra Müdür Ma gitti, hasta odası yeniden sessizliğe büründü. Odanın kapısındaki Zou Tiandi ve Zhao Guangdong ile diğerlerinin ne zaman çekip gittiği ise belli değildi.

»Ee? Patron, şu Zou denen herif böyle çekip gitti mi yani? Bize beklememizi söylememiş miydi?« Kang **, Zou Tiandi'nin gidişine şaşırmıştı.

»Adam bulmaya gitmiştir herhalde?« Wei Zhao elbette Zou Tiandi'nin işi bu kadar kolay bırakacağını düşünmüyordu: »Ya da birazdan bela çıkarmaya adamlar gelecektir; polisi alarma geçirmekten korktuğu için önce çekip kendini işin dışında göstermek istemiştir.«

Kang ** başını salladı, daha bir şey söylemeden koridordan bir gürültü koptu; hemen ardından hasta odasının kapısı tekmeyle »güm« diye açıldı, sarı saçlı biri yanında dört beş serseri kılıklı adamla içeri daldı: »Odadaki erkekler, dışarı çıkın… ey?«

Sarı saçlı, odadaki erkekleri dışarı çağıracakken gözü birden Tang Zhi'a takıldı! Bu odada bu kadar güzel bir kadın olacağını hiç düşünmemişti!

Sarı saçlı tam bir çapkındı; aslında ders vermeye gelmişti ama Tang Zhi'u görünce fikri biraz değişti, yanındaki adamlarına göz kırptı. Çetesinin başı olarak elbette aklından geçeni açıkça söyleyemezdi, öyle yapsa ne kadar adi görünürdü.

O adam sarı saçlının en güvendiği kişiydi; bakışından ne demek istediğini hemen anladı, parmağıyla Tang Zhi'u işaret etti: »Sen de beraber dışarı çık!«

Tang Zhi bir an şaşkına döndü, sonra sarı saçlının göz koyduğunu, kendisine kötülük yapmak istediğini anladı. Telaşla Wei Zhao'ya baktı; ama bu adam sanki hiçbir şey olmamış gibi, gayet rahat bir tavırla orada duruyordu.

İçten içe kızgınlık duyarken Tang Zhi yine de kendini topladı. Wei Zhao burada olduğuna göre başına kötü bir şey gelmezdi herhalde? Ona bu kadar iyi davranmasına içten içe biraz dirense de böyle bir durumda Wei Zhao'nun kendisini korumasını umuyordu.

Tang Zhi kendi ruh halini de pek çözemiyordu; her şey tuhaf geliyordu ona.

Adamının anlayışlı davrandığını gören sarı saçlı içinden başını salladı. Madem adamı niyetini açıkça ortaya koymuştu, artık çekinecek bir şeyi yoktu; elini uzatıp Tang Zhi'u belinden kavradı, onu odadan dışarı sürüklemek istedi.

Tang Zhi irkildi, geriye kaçmak istedi, ama geri çekilirken birine çarptı. Yan gözle baktı, Wei Zhao'ydu. Ne yapmak istediğini soracakken Wei Zhao'nun sarı saçlının uzattığı eli kavradığını gördü.

»Ellerin fazla uzunmuş senin?« Wei Zhao hafifçe gülümsedi, sarı saçlıya bakarak: »Ben ona daha sarılmadım, sen sarılmak mı istiyorsun?«

Wei Zhao'nun bu hayâsızca sözlerini duyan Tang Zhi'un yüzü kızardı, ona ters bir bakış attı. Ne demek »ben ona daha sarılmadım«?

»Delikanlı, madem ona sarılmamışsın, o zaman onunla bir alakan da yok demektir; yani sen kahramanlık taslıyorsun?« Sarı saçlının yüzü buz kesti, elini çekmeye çalıştı ama kurtaramadı.

»Benim elim hiçbir zaman bir kurala uymaz, kahramanlık taslamak da değil benimkisi; sadece senin elinin fazla uzun olmasından hoşlanmadım.« Wei Zhao bunları söylerken aniden elini sıktı, keskin bir »kıtırt« sesi duyuldu, ardından sarı saçlının ciğerini parçalayan bir çığlık koptu.

»Aaa… elim benim… elim benim…« Sarı saçlı avucundan içine işleyen bir acının yayıldığını hissetti, neredeyse ağlayacaktı!

»Sadece hafif bir ders verdim, sen böyle mi oldun? Bu ne yumuşaklık? Söyle bana, seni o Zou Tiandi mi gönderdi?« Wei Zhao, sarı saçlının eli kırılır kırılmaz feryada başlamasını beklemiyordu, bu da fazla çelimsizlikti doğrusu.

»Aaa… elim benim…« Sarı saçlı Wei Zhao'nun sorusuna karşılık vermedi, uluyup duruyordu.

»…** Wei Zhao'nun elinden bir şey gelmedi; çaresizlik içinde yine bastırdı, bir »kıtırt« daha duyuldu: »Tamam, bağırma artık, yerine taktım, çabuk cevap ver…«

Sarı saçlının getirdiği dört adam biraz aptallaşmıştı. Bu nasıl bir adamdı böyle? Sirk numarası mı yapıyordu? Sarı saçlının avucunu çıkarıp sonra gelişigüzel yerine mi oturtmuştu?

İleri atılmak istediler ama tereddüt ettiler; ne de olsa sarı saçlı bir şey söylememişti, onun güvenliğini de göz önünde bulundurmak zorundaydılar.

»Hadi, hep birlikte saldırın, şu herifi gebertin...« Sarı Saç'ın eli yerine takılmış, acısı nihayet biraz hafiflemişti ki ansızın avazı çıktığı kadar bağırdı.

»Kıtır« diye bir ses daha duyuldu; Wei Zhao Sarı Saç'ın avucunu yine çıkarmıştı.

»Aaaah...« Sarı Saç acıyla kıvrandı, ama bu kez Wei Zhao geçen seferkinden çok daha sert asılmıştı; avucu yalnızca çıkmakla kalmamış, akıl almaz bir açıyla dar bir açıya doğru bükülüp şekil değiştirmişti.

Sarı Saç iki kez bağırdı, gözlerini devirdi ve yere yığılıp bayıldı.

»Seni yerine takmamalıydım, gerçekten fazla alçaksın.« Wei Zhao bu kez onu sorgulamaya bile tenezzül etmedi; dönüp yanlarına gelmek isteyip de bir türlü karar veremeyen Sarı Saç'ın adamlarına baktı: »Siz, aranızda eli kaşınan var mı?«

Sarı Saç'ın şekil değiştirmiş avucuna bakan dördünün içinden bir ürperti geçti; bu nasıl bir deliydi böyle, nasıl bu kadar acımasız olabiliyordu?

»Yo... yok...« Bu adamlar Sarı Saç'a benzemek istemiyorlardı; istemsizce art arda başlarını salladılar.

»Öyleyse sensin.« Wei Zhao parmağını az önce Tang Zhi'a birlikte dışarı çıkmasını söyleyen Sarı Saç'ın adamına doğrulttu ve sordu: »Anlat bakalım, sizi buraya az önceki Zou Bey mi gönderdi?«

»Şey...« Bu adam Sarı Saç'ın mutlak sırdaşıydı, ona ihanet etmeyi beceremezdi; yerdeki Sarı Saç'a bakarken birden içini bir hınç sardı, ansızın üzerinden bir hançer çıkarıp hızla Wei Zhao'ya atıldı ve bağırdı: »Seninle ölümüne hesaplaşacağım!«

Ne var ki tam Wei Zhao'ya yaklaşacağı sırada adam aniden yön değiştirdi; hançeri Tang Zhi'a doğru sapladı!

Tang Zhi korkuyla irkilip bir çığlık attı; kaçmaya çalıştı ama artık çok geçti, hançer neredeyse Tang Zhi'a saplanacaktı ki bedeni mucizevi bir şekilde yana yattı, Sarı Saç'a doğru devrildi ve hançer Sarı Saç'ın bükülmüş avucuna saplandı.

Sarı Saç çoktan acıdan bayılmıştı; ama adamının bu saplamasıyla »Aaaah« diye bir sesle yine acıyla ayıldı; kendi sırdaşının hançeri kendisine sapladığını görünce öfkeden küplere bindi, adamı ona ihanet mi etmişti: »Sen ne halt etmeye çalışıyorsun, ***?«

Sarı Saç nereden bulduğu bilinmez bir inat ve cesaretle sol eliyle yarasına saplanmış hançeri çekip çıkardı ve sırdaşına doğrulttu: »Sırtımdan mı hançerliyorsun beni?«

»Reis... yanlış anladın, ben değilim... O herifi ve o kadını saplamak istiyordum, ama bilmiyorum neden, yanlarına vardığımda o herif ayağıyla bacağıma hafifçe bir tekme attı, bütün bacağım uyuşmuş gibi oldu, sonra da yere kapaklandım.« Sırdaş adam telaşla ellerini sallayarak açıklamaya çalıştı: »Nasıl olduysa hançer sana saplandı reis...«