Bölüm 41 — Efsanevi...

»Sol bacak, uyluğun dibi« diye yanıtladı Wei Zhao, bunun tutanağa geçeceğini sanarak, olduğu gibi.

»Hmm, bir bakayım, burası mı?« Qiu Lingshan dudaklarını birbirine bastırdı, elini uzatıp Wei Zhao'nun sol bacağının uyluk köküne dokundu; muayene ediyormuş gibi yapıyordu ama aslında epeyce güç uyguluyordu.

Qiu Lingshan'ın keyfine diyecek yoktu, küçük yüzü heyecandan kıpkırmızı olmuştu; sanki Wei Zhao'nun feryat figan bağırışını görür gibiydi. Al sana iğneleme, al sana şehvetli bakışlar, bugün bu hanımın ne kadar dişli olduğunu anla da gör; ne ölümüne ne dirimine razı ol!

»Hıss...« Wei Zhao keskin bir nefes çekti, yüzünde tuhaf bir ifade belirdi. Bu kızın bir sorunu mu vardı? Bir insanın yarasına böyle mi bakılır? Bu kadar güçlü? İyi ki dayanıklılığı sapasağlamdı, yoksa çoktan bağırmış olurdu.

Wei Zhao'dan beklenen feryat figanı duyamayınca Qiu Lingshan biraz hayal kırıklığına uğradı. Yoksa fazla mı iyi kalpli davranmış, yeterince güç mü uygulamamıştı? Böyle düşünüp elindeki kuvveti bir kez daha artırdı...

»Hıss... of...« Wei Zhao sonunda kendini tutamayıp boğuk bir inilti çıkardı. Allah kahretsin, bu kadarı da fazlaydı! Tam küfürü basacakken koridorun kapısından bir çığlık duydu.

»Huh... Yaoyao abla, ne yapıyorlar öyle?« Shen Yushu yanakları kızarmış bir halde yanındaki Gu Mengyao'ya sordu.

»Xiaoshu, daha fazla bakamayız... bakmaya devam edersek saflığımızı kaybederiz...« Gu Mengyao'nun da yüzü kızarmıştı: »Çok kötücül bir şey yapıyorlar...«

»Aa« dedi Shen Yushu; elbette o da hiçbir şey anlamayacak kadar saf değildi: »Lingshan abla ne kadar ateşli, hastanede bile böyle bir şey yapıyor... Yoksa bu, efsanevi ** mı?«

O anda Qiu Lingshan sırtı kapıya dönük duruyordu, sağ eli Wei Zhao'nun uyluk kökünde oradan oraya geziyordu; Wei Zhao ise cennete mi çıkmış cehenneme mi indiği belli olmayan bir ifadeyle duruyordu; bu haliyle yanlış anlaşılmaması mümkün değildi.

Arkadan bakıldığında Qiu Lingshan'ın elinin tam olarak nerede olduğu seçilemiyordu, bu yüzden insanın aklına kolayca Wei Zhao'ya ** yardım ettiği fikri geliveriyordu...

Qiu Lingshan kapıdaki fısıltıları duyunca önce bir anlam veremedi; sonra Shen Yushu'nun »efsanevi **« sözü onu öyle bir silkeledi ki, Wei Zhao'nun o ifadesine bakınca yanlış anlaşılması kaçınılmazdı. Qiu Lingshan'ın yüzü birden ateşlenmiş gibi kızardı, tam açıklama yapacakken bir öksürük sesi duydu.

Meğer Qing Amca da Gu Mengyao ve Shen Yushu ile birlikte Wei Zhao'nun odasına gelmişti; karşılaştığı manzara karşısında boğazını temizlemek zorunda kaldı: »Şey, Komiser Song... Bay Lin'in vücudu henüz tam iyileşmedi, hastanede hem de herkesin gözü önünde, başka şeyler yapmak pek uygun kaçmaz...«

»Ben... ben yapmadım...« Qiu Lingshan o an gerçekten dilsiz kalmıştı; Qing Amca'ya nasıl açıklayacağını bilemiyordu.

»Neyse, siz şöyle bir toparlanın, biz birazdan yine geliriz.« Qing Amca başını sallayıp Gu Mengyao ile Shen Yushu'yu alarak odadan çıktı. İçinden, ben mi yaşlandım artık, çağın gidişatına ayak uyduramıyor muyum, diye geçirdi. Doğrusu hiç fark etmemişim, daha önce tanıdığım Komiser Song epey tutucu bir insandı, bugün nasıl bu kadar serbestleşti? Yoksa Wei Zhao'ya ilk görüşte mi âşık oldu?

»Yaoyao, o Qiu Lingshan aslanın ağzından lokma kapmaya çalışıyor!« Shen Yushu odadan çıkar çıkmaz öfkeyle yumruğunu sıktı.

»Ne aslanın ağzından lokma kapmak?« Gu Mengyao'nun yüzü kızarmıştı; az önce gördüklerini düşününce kalbi hızla çarpıyordu.

»Wei Zhao senin kalkanındı, onu kaptırırsa bu ne demek olur?« dedi Shen Yushu kinle: »Yaoyao abla, onun istediğini elde etmesine izin vermemelisin.«

»Bana ne bundan?« Gu Mengyao burnundan bir soludu; içinden bu Wei Zhao'ya daha da bir gıcık olmaya başladı. Hakkında az önce biraz olumlu bir izlenim edinmişti ki, şimdi gözünde yeniden sıfıra indi. Hastanede böyle iğrenç bir şey yapmak, asla bağışlanamazdı.

»Gerçekten akıl almaz; o namlı soğuk güzel Qiu Lingshan bile böyle dalkavukluk işleri yaparmış. Demek ki gönül bir kere kaydı mı, her kadın değişir,« dedi Shen Yushu, keyfi hiç yerinde değildi. Başka biri olsaydı bu kadar sinirlenmezdi, ama işte tam da bu kişi Qiu Lingshan'dı.

Shen Yushu ile Qiu Lingshan aynı avluda büyümüşlerdi; ikisi de çok güzel olduğundan, çocukluklarından beri avlunun odak noktası olmuşlardı. Sadece Qiu Lingshan, Shen Yushu'dan birkaç yaş büyüktü, daha erken gelişmişti, bu yüzden erkek çocukların ilgisinden daha fazla pay alıyordu.

Oysa Shen Yushu onunla kıyaslanınca daha çok bir *** gibiydi; avludaki erkek çocuklar Shen Yushu'ya daha çok kız kardeşleri gibi göz kulak olurlardı, Qiu Lingshan'a besledikleri o hayranlıkla değil. Shen Yushu onların hayranlığına zerre kadar değer vermese de bu durum onu epeyce rahatsız ediyordu.

Birincisi buydu; ikincisi, hem de Shen Yushu'nun Qiu Lingshan'dan en çok nefret etmesinin asıl sebebi, kendi ağabeyinin de Qiu Lingshan'ın hayranlarından biri olmasıydı. Shen Yushu, ağabeyinin Qiu Lingshan'a açılıp da reddedildikten sonraki o hayal kırıklığını asla unutamazdı.

Qiu Lingshan o kızın kendinden zayıf bir erkekle birlikte olmayacağını söyleyerek büyük laflar etmesi, Shen Yushu'nun ağabeyi Chen Yuming'in askere gitmesinin de sebebi olmuştu.

»Xiaoshu, bu kadar öfke kusuyorsun, yoksa sen o Wei Zhao denilen çocuğa mı gönlünü kaptırdın?« Gu Mengyao nihayet bir koku aldı; kuşkuyla Shen Yushu'ya sordu.

»Ben mi? Olur mu hiç, ben ondan nasıl hoşlanırım?« Shen Yushu kendi kendine bile gülünç buldu bunu; son derece saçma bir şeydi bu.

»Madem ondan hoşlanmıyorsun, o zaman bundan sonra ondan bahsedip durma; onu anınca sinirlerim bozuluyor.« Gu Mengyao da neye sinirlendiğini bilmiyordu aslında. Wei Zhao'un tükürüğünü yuttuğu için mi? Wei Zhao'un mahrem yerlerini gördüğü için mi? Wei Zhao eline dokunduğu için mi?

Sanki bütün bunlar çok uzaklarda kalmıştı, artık o kadar da önemli değildi. Bugün bankada, o anda, o iki büyük elin kendisini yere bastırışı... Bunların yanında öncekiler hiçbir şeydi.

Ama Gu Mengyao'nun içi bir türlü rahatlamıyordu; tuhaf, nahoş bir duygu vardı içinde.

…

Hastane odasında Qiu Lingshan'ın yüzü kıpkırmızıydı. İşte şimdi mahvolmuştu; hele o küçük kız Shen Yushu'nun görmesi yok muydu, artık büyük yerleşkeye dönmesinin anlamı kalmamıştı, dönecek yüzü bile yoktu.

O kızın ağzından anlatılacak hâliyle kendisi kesinlikle daha da rezil görünürdü; belki de iffetsiz bir kadından hiçbir farkı kalmazdı.

Yataktaki o masum ifadeye bürünmüş müsebbibe bakan Qiu Lingshan, gerçekten kafasını bir kurşunla patlatmak istedi. Hep bu şeyin yüzündendi; ne diye bağırıp durmuştu ki? Bunu düşününce Qiu Lingshan hırsla: »Wei Zhao, sen ne yapmaya çalışıyorsun? Öyle bağırınca ben bundan sonra insan içine nasıl çıkarım?« dedi.

»Bak hanım, 'göğsü büyük, aklı küçük' derler; ben buna inanmazdım, ama bugün nihayet ne demek olduğunu gördüm.« Wei Zhao soğuk bir kahkaha attı.

»Ne demek istiyorsun sen, ne diyorsun?« Qiu Lingshan, Wei Zhao açığını yakalayınca birden öfkelendi; ayağa kalktı, göğsü öfkeyle inip kalkarak parmağını Wei Zhao'a doğrulttu.