Bölüm 139 — Öfkeli Ling Yan

Ling Yan oralı olmadı; yedi sekiz adım attı, durdu. Elindeki uzun mızrak puf diye yeşil taş döşemenin içine gömüldü. Kolunu savurdu; şırak! Ayaklarının dibinden başlayıp öbür uca doğru uzanan derin, dümdüz bir çizgi fırlayıp gitti.

»Bu çizgiyi aşan ölür, affı yoktur!«

Ling Yan bu sözleri buz gibi bir sesle tükürdü; bakışları bütün meydanı taradı, herkes ağzını açamaz hâle gelmişti.

Tek kelime etmedi, döndü, Tang Yan'dan uzak bir yere gidip gümüş mızrağını kucaklayarak oturdu.

Büyük İhtiyar'ın yüzü morla kızıl arası bir renge büründü, ama bir şey söylemedi. Ling Yan'ın fitili ateşleniveren mizacını gayet iyi biliyordu. Bu herif gerçekten hiçbir şeyi umursamayıp üzerine gelseydi, oradaki hiç kimse onu durduramazdı.

Ama sana kimsenin sana karşı koyamayacağını düşünüyorsan, yanılıyorsun…

Büyük İhtiyar'ın içinde öldürme arzusu kaynıyordu; derhâl karşı önlem alamazsa, onlarca yıldır özenle atmış olduğu temeller bir çığ gibi çökecekti. Bunu kesinlikle kabullenemezdi.

Sokak yeniden sessizliğe gömüldü.

Ling Yan'ın kötü namı, Tang Tang'ınkiyle kıyaslanacak gibi değildi; Ölüm Kralı diye anılan bu adama kimse bulaşmaya cesaret edemezdi.

Dört kişi bir yere toplanmış, tek kelime etmiyorlardı.

Gu Xue bir an tereddüt etti, sonra yine de hafifçe: »Teşekkür ederim,« dedi.

Ling Yan göz kapaklarını bile kaldırmadı; mızrağını kucaklayıp boğuk bir sesle: »Bana teşekkür etmene gerek yok, ben kendim için yaptım,« dedi.

Gu Xue yarı anlamış yarı anlamamış bir hâlde: »Ama yine de teşekkür ederim,« dedi.

Ling Yan ses çıkarmadı; Tang Tang'a yan bir bakış attı, onun bir şey söyleyecek gibi olduğunu görünce hırçın bir sesle: »Ne diyeceksen söyle!« dedi.

Tang Yu sevindi: »O zaman söylüyorum!«

»Söyle,« dedi Ling Yan boğuk bir sesle.

»Sen benim dayağımla mı aklını başına topladın? Yoksa bu dayağım vicdanını mı uyandırdı?« Tang Tang'ın gözleri parladı: »Kesin öyle! Kesin öyle! Ben gerçekten de bir tanrı kadar muhteşem bir gençmişim! Vay canına, ben ne muhteşem bir Tang'ım…«

Kıt kıt kıt!

Ling Yan'ın boynu sanki bir mekanizmaymış gibi döndü; yüzündeki cinayet niyeti mavi saçlarını tek tek diken diken etmiş, turuncu-kırmızı gözleri bütünüyle tutuşmuş, gölgelenen yüzü yoğun bulutların arasında sayısız alevin titreşmesi gibiydi.

»Seni alçak! Seni öldüreceğim!«

Ling Yan azgın bir kaplan gibi atılıp Tang Tang'ın üzerine çullandı.

Gu Xue ile Mu Lei gözleri fal taşı gibi açılmış, önlerinde sahnelenen amansız kavgayı izliyorlardı!

Birbirlerine bakıp kaldılar; önlerindeki bu iki adamın ne kadar tuhaf bir kafa yapısına sahip olduğunu bir türlü anlayamıyorlardı.

Amansız bir kavganın ardından ikisinin de yüzü gözü tanınmaz hâle gelmişti; yine de birbirlerine boyun eğmeden dik dik bakıyorlardı.

»Ben senin ağabeyinim, sen kalkmış ağabeyine el mi kaldırıyorsun? Ast üste isyan!« diye köpürdü Tang Tang.

»Adalet adına, senin gibi bir alçağın adamakıllı haddinin bildirilmesi gerek!« diye karşılık verdi Ling Yan, hiç geri adım atmadan.

»Adalet mi? Ya senin merhametin nerede?« Tang Tang öfkeyle ona dik dik baktı.

»Merhamet seni ne ilgilendirir?« Ling Yan'ın yüzünde tam bir şaşkınlık vardı.

»Aa!« Tang Yi acı bir çığlık attı, bütün bedeni bir erişte gibi yere yığıldı; ara ara kıvranıyor, çok acı çekiyormuş gibi görünüyordu.

»Merhamet… merhamet…« Tang Tang sanki kramp girmiş gibi yerde kıvranıyordu; incecik bir inleme Ling Yan'ın kulağına süzüldü.

Ling Yan donakaldı, ardından öfkeyle kükredi: »Beni aptal mı sanıyorsun?«

Bu alçak! Ne kadar utanmaz! Ne kadar omurgasız! En sinir bozucu olanı da… sen beni zekâsız mı sanıyorsun?

»Vay, bu aptal yine de kanmadı mı? Ne tuhaf…«

Tang Duo'nun kendi kendine konuşması arkasından geldi; Ling Yan neredeyse yüzüstü yere kapaklanacaktı.

Yüz Kırk Birinci Kısım: Gu Xue'in Planı

»Şu an aklından ne geçiyor?« diye sordu Tang Tang, Gu Xue'e. Sonra önerdi: »Sizi alıp götürebiliriz; Kara Dağ Şehri'nden çıktığınız anda istediğiniz yere gidebilirsiniz.«

Gu Xue başını salladı: »Gidemem.«

»Neden?« Tang Yan anlamamıştı.

Yanı başındaki Ling Yan alaycı bir yüzle: »Nereye gidebilir ki? Gu ailesinden ayrıldığı an hemen göze batar; Gu ailesinin düşmanları onu hiç tereddüt etmeden ortadan kaldırır. Bir düşünün, kızın bedeninde gizil bir Xuehong kan soyu var; eğer nesil doğurursa, öteki aileler için bu başa bela olmaz mı?«

»Doğru,« dedi Tang Song; aklına bir anda ortaya çıkıveren Qiya geldi. Şu anki durum belli ki onun uzmanlık alanı değildi. Ellerini iki yana açtı: »O zaman ne yapacağız?«

»Bekleyeceğiz!« Gu Xue ender görülen bir kesinlikle konuştu: »Sadece üç gün beklersek, kesinlikle geri dönecekler.«

Ling Yan ona yan gözle baktı: »O insanların ne faydası var ki?«

»Hangi insanlar?« Tang Tang yine yanına sokuldu, meraklı bir bebek gibi.

»Kabilemden olanlar.« Gu Xue açıkladı: »Eğer bu kol tamamen çökerse, onların durumu daha da kötüleşir. Çok güçlü uzmanları yok, ama sayıları az değil; onlar da bir güç.«

»Boşuna.« Ling Yan Büyük İhtiyar'ın yanında epey zaman geçirmişti; Gu Xue'nin durumuna fazlasıyla aşinaydı ve dosdoğru söyledi: »Bu insanların ne faydası olabilir ki, ben tek başıma hepsini deviririm. Büyük İhtiyar'ın sessizce sineceğini sanmayın; onu tanıdığım kadarıyla kesinlikle karşılık verecektir, hem de son derece sert bir karşılık!«

Ling Yan, Tang Tang'e bir göz attı.

Tang Yi'nin yüzü şaşkınlıkla doldu: »Bana niye bakıyorsun?«

Ling Yan gözlerini devirdi: »Senin gibi karanlık ve bayağı bir herif, sıra gerçek kılıç ve mızrağa geldiğinde sakın altına işemesin.«

Tang Dai kendinden emin bir edayla: »Merak etme, merak etme, tanrı gibi bir genç çok güçlüdür, kavgadan hiç korkmaz; yoksa senin patronun nasıl olabilirdi ki?«

Ling Yan'ın yüzü karardı, gözünün ucu seğirdi, çılgına dönmenin eşiğindeydi. »Patron« meselesi hiç de hoş bir hatıra değildi.

Gu Xue ikisinin kavga etmek üzere olduğunu görünce hemen: »Aslında bir yol daha var.« dedi.

İkisinin dikkati Gu Xue'nin sözlerine kaydı, aynı anda başlarını ona çevirdiler.

»Gizli kan bağını taşıdığımı aslında babam ben çok küçükken keşfetmişti. Yıllardır gizli kan bağının nasıl açılacağını araştırıyordu. Gizli kan bağım olduğu haberinin sızmasından korktuğu için babam bunu son derece gizli tuttu; Mu Amca bile bilmiyordu.« Gu Xue açıkladı.

Tang Tang'de pek sorun yoktu, kan bağı konusundaki bilgisi çok yüzeyseldi; ama Ling Yan ağzı açık kalmış bir hâlde dinliyordu, gizli bir kan bağını açmanın tek başına ne kadar değerli bir iş olduğunu biliyordu.

Gizli kan bağının açılması şu demekti ki…

Mu Lei de aynı şekilde şaşkına dönmüştü.

Gu Xue, Mu Lei'ye özür diler gibi bir bakış attı ve açıkladı: »Bu da babamın başına gelenlerin fitillerinden biriydi. Haber bir şekilde Gu Anxiong'un kulağına gitmiş. Çünkü Gu Anxiong, Gu Wu adına gelip beni istemişti. Babamla Gu Anxiong'un arası son derece kötüydü; onun gelip beni istemesi üzerine babamla ben, bir şeyler öğrenmiş olabileceğini tahmin ettik.«

»Ama onun acımasızlığını yine de hafife aldık. Şimdi düşününce, biz de fazla safmışız. Babam gerçekten benim Xuehong kan bağımı açabilecek olsaydı, büyük ihtimalle yeni kabile reisi olurdu. Gu Anxiong kabile reisliğini mutlaka istiyordu; böyle bir ihtimale nasıl izin verebilirdi?«

»Babamın öldürüldüğü haberini duyduğumda, Gu Anxiong'un sadece kabile reisliğini istemediğini, beni de bırakmayacağını anladım.« Gu Xue'nin yüzü biraz solgundu, kahverengi gözleri kederle doluydu.

»Xuehong kan bağına kim karşı koyabilirdi ki? Onun Gu Wu adına babamdan beni istemesi ve babamın bunu reddetmesi bütün Gu ailesinde biliniyordu. Xuehong kan bağı meselesini ben ortaya dökmeseydim, o zaman Gu Wu beni kaçırır, diğer kollar da Gu Wu'yla beni kapmaya cesaret edemezdi.«

Gu Xue sakince anlatıyordu.

»O alçak çok nefret uyandırıcı!« Tang Tang'in gözlerinde bir öfke belirdi: »Gidip onun işini bitireyim!«

»Hayır!« Gu Xue başını salladı: »Onu bana bırak, onu kendi elimle gömeceğim.«

Sakin bir tonda söylenmişti, ama Tang Tang'in sırtından hemen bir ürperti geçti.

Demek kadınlara bulaşmamak lazımdı!