Bölüm 470 — Uyanış

Dou Yan biraz utanarak başını çevirdi.

Song Yan gülümseyerek: »Su ısıtıp içeri alalım mı?« dedi.

Yorganın içi yapış yapış, üstü başı ter içindeydi. Dou Yan »Hı hı,« diye mırıldandı.

Song Yan Dou Yan'ı yorganıyla birlikte kucaklayıp kaldırdı, gülerek: »Birlikte yıkanırız,« dedi.

Bu demek oluyordu ki yine bir sürü didinme olacaktı?

Dou Yan'ın yüzü ateş gibi yanıyordu, telaşla: »Gerek yok, kendim yaparım!« dedi; bunu söylerken de inip kurtulmaya çalışıyordu.

»Dikkat et, üşütürsün!« Song Sui Dou Yan'ı daha sıkı kucakladı, gülümseyerek arkasını dönüp paravanın ardına geçti.

Dou Yan paravanın gerisindeki, iki kişinin birlikte yıkanmasına bile bol bol yetecek çam ağacından tekneye bakınca dayanamayıp yalvardı: »Bir dahaki sefere, olur mu? Bir dahaki sefere ne dersen yaparım!«

Song Yan yüzsüzce: »Az önce de öyle diyordun, işte bu da bir dahaki sefer,« dedi; ardından Dou Zhiwei'nin itirazlarına aldırmadan onunla birlikte küvete daldı.

Dou Yan çaresiz: »Yarın Yaşlı Hanım'a gideceğiz ya!« dedi.

O da Song Yan gibi büyükannesine »Yaşlı Hanım« diye hitap ediyordu.

Song Dan cilveli bir edayla: »Çoktan izin aldım. Yarın seninle birlikte giderim,« dedi.

Yıkanma odasında Dou Yan'ın coşkuyla inleyen sesi yankılandı... Öyle ki ertesi gün büyükannesinin salonunda otururken bile Dou Zhiwei'nin bedeni hâlâ gevşekti.

İstemeden Song Chu'ya dik dik baktı.

Song Yan hiç görmemiş gibi yaptı. Dimdik oturmuş, çay fincanını tutuyor, Dou Huaide'nin büyükannesine secde edişini seyrediyordu.

»Aferin evladım, senin Batı Dou'ya evlatlık verildiğini hiç düşünmemiştim.« Büyükanne yüzünde sonsuz bir şefkatle eğilip Dou Huaide'nin elini tuttu: »Bundan sonra babanla kız kardeşlerin sana emanet.«

»Yaşlı Hanım'ın emirlerine harfiyen uyacağım,« diye ciddiyetle karşılık verdi Dou Huaide.

Büyükanne gülümseyerek başını salladı, yanında duran Dou Huaiying'e seslendi: »Gel otur da konuşalım.«

Dou Huaiying saygıyla oturdu.

Dou Huaide dün resmen Heming Tapınağı Sokağı'na taşınmıştı; Dou Huaiying de Song Yan ile Dou Yan'a haber vermiş, özellikle Dou Huaide'yi getirip büyükannesine secde ettirmişti.

Herkes oturup bir süre sohbet etti, öğle yemeği vakti geldi, yemek yendi. Dou Huaiying ile ötekiler dışarıda sohbet ederken, büyükanne de mışıl mışıl uyuyan Yuan Heng'in yanı başında Dou Yan'la alçak sesle konuşuyordu.

»Ming kız nerede, neden görünmüyor?«

»Rahatsız olduğunu söylüyorlar.« Dou Yan büyükannesini kendisi ve Dou Ming için endişelendirmek istemiyordu, gülümseyerek: »Jining Markisi içmeye gelmişti, bugün onu da çağırmadık,« dedi.

Büyükanne: »Ming kızda hâlâ bir haber yok mu? Gideli bir yıldan fazla oldu,« dedi.

»Bedeninin hâlâ zayıf olduğunu, bir süre daha dinlenmesi gerektiğini söylüyorlar.« Dou Xin, huzursuzca kıpırdanan Yuan Heng'i hafifçe okşayarak konuştu.

Büyükanne içini çekti: »Büyükler günah işliyor, siz çocuklar da onların çilesini çekiyorsunuz!« dedi.

Dou Chi ne evet ne hayır der gibi gülümsedi.

Önceki hayatında onun durumu Dou Ming'inkinden çok daha zordu, ama o da üstesinden gelmişti ya.

Demek ki bu hayatın iyi mi kötü mü olduğu, tamamen nasıl yaşandığına bağlıydı!

Aile neşeyle Arka Tapınak Sokağı'nda bütün gün eğlendi; Yizhi Salonu'na döndüklerinde Wuyi alçak sesle Song Yan'a bildirdi: »Daxing Muhafızları'nın binbaşısının küçük oğlu Beş Şehir Askeri Dairesi'ne girmek istiyormuş, Miao ailesine başvurmuş, İkinci Beyefendi'den sizin yanınızda bir çift söz söylemesini istemiş; İkinci Beyefendi ilgilenmemiş, Miao ailesinin beyi Dört Sokak'ta kıyameti koparmış.«

Song Han dışarı taşınmış olsa da, Song Sui onu gözetlemek için adam yerleştirmişti.

※

Kitap okuyan kardeşlerim, iyi hafta sonları!

o(n_n)o~

Yarınki ek bölüm yine öğleden sonra saat beş civarında.