Bölüm 455 — Konaktan Ayrılış
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 2 / 2
Yan odada dikiş diken Caiyun bunu duyunca kaşlarını çattı.
Şu küçük hizmetçi kızlar, kendilerinin de artık dışarı salınacağını öğrenmiş, günden güne edeplerini kaybediyorlardı; şimdi kalkmış bir de gürültü çıkarıyorlardı.
İkinci Beyefendi duyacak olsa, bir güzel dayak daha yerdi.
Bu gece nöbeti Qixia'nın tutması gerekiyordu; yoksa o da kendisinin yakında salınacağını düşünüp o küçük hizmetçi kızlara karşı gevşek mi davranıyordu?
Sabırsızlıkla perdeyi araladı. Daha sesini çıkarıp azarlamaya fırsat bulamadan, yüzü bembeyaz kesildi.
Bu nasıl olabilirdi?
Qixia ile İkinci Beyefendi...
Perdeyi şak diye indirdi. Kalbi davul gibi gümbürdüyordu, kendini dışarı attı.
Qixia nasıl bu kadar akılsız olabilirdi!
Tam bu sırada böyle bir işe kalkışmak, yaşamak istemiyor muydu yoksa!
İyi ki bağırmamıştı.
İşleri çeviren kalfayı çağırsaydı, tek bir söz söylemeden, belki de sopa altında can verirdi.
Bunu düşününce, telaşla adımlarını durdurdu.
Kendisi sesleri duymuştu; başkalarının duymayacağını kim garanti edebilirdi? Qixia'ya yardım edip biraz dışarıda nöbet tutmalı mıydı...
Caiyun'un parmakları burulup büküldü.
Sonunda yine Xixiang Avlusu'na gitti.
Caiyun da konağı terk edecekler listesindeydi. Artık gerçekten başına yeni iş açmak istemiyordu.
Bu olayı duymamış sayacaktı!
※※※※※
Her tarafı çıplak Qixia, ölü gibi bir yüzle yatakta yatıyor, donuk bakışlarla Song Han'ın ağır ağır giyinmesini izliyordu. Elini yavaşça yumruk yaptı.
Song Han onun bu hâline bakınca yalnızca gülünç buldu.
Yatağın kenarına oturdu, Qixia'nın üstüne bir yorgan örttü, yumuşak bir gülümsemeyle dedi: »Korkma, ben şimdi gidip yengeme söyleyeceğim! O, dünyanın en merhametli insanıdır, elbette bize izin verir.« Bunu söyledikten sonra ayağa kalktı, salına salına çıkıp gitti.
Qixia'nın gözünün ucundan bir damla yaş süzüldü.
Yavaşça doğruldu, işte böyle çırılçıplak paravanın arkasına gitti, kovadaki soğuk suyla bedenini yıkamaya başladı.
※※※※※
Çalışma odasından çıkan Song Han'ın ise yüzü bahar gibi gülüyordu.
Miao Zhi'ye buyurdu: »Git yengeme söyle, Qixia artık benim kadınım oldu, o da bizimle birlikte konağı terk edecek!«
Miao Zhi'nin elindeki çay fincanı »tak« diye yere düştü, çay yaprakları her tarafına sıçradı.
»Ne diyorsun sen?« Miao Zhi'nin dudağı titriyordu, »Qixia o...«
»Az önce.« Song Han hiç aldırmadan söyledi, »Git ona bir bak, sonra birkaç top kumaş ver de kendine yeni bir elbise diksin; götürüp yengeme bir hürmet et, yoksa yenge yanlış anlayıp onu birine verirse, o zaman çirkin olur.« Bunu söyledikten sonra keyifle bir yudum çay içti ve iç odadan çıktı.
Miao Zhi ancak uzun bir süre sonra kendine gelebildi.
Song Han ne yapmaya çalışıyordu?
Song Yan'a karşı koymak mı istiyor?
Bir baksın bakalım, Song Yan'a karşı koyacak neyi var!
Miao Zhi dişlerini gıcırdatarak, »Birkaç kaba hizmetkâr kadın çağır, Qixia'yı sürükleyip hanımefendinin yanına götürün,« diye emretti Ji Hong'a.
Ji Hong bir an şaşkına döndü: »Bu pek iyi olmaz sanırım?«
Miao Zhi soğuk bir kahkaha attı: »İnsan kendi kuyusunu kazarsa yaşayamaz. Onların pisliğini ben mi temizleyeceğim? Veliaht beyefendiyi gücendirmeye cüret edebiliyor, ben edemem.«
Ji Hong ses çıkarmadan gitti.
Yuan Heng'i uyutmaya çalışan Dou Yan bir gürültü duydu; daha yerinden kalkmadan Yuan Heng bir anda gözlerini açtı ve sesin geldiği yöne doğru ciyak ciyak bağırmaya başladı.
Dou Yan gülmemek için kendini zor tuttu, kalkıp oğlunu kucağına aldı: »Küçük akıllı, kulağın ne kadar da keskin.«
Yuan Heng annesine doğru sırıtarak aptalca güldü.
Dou hemen yanındaki hizmetçi kıza sordu: »Ne oluyor?«
※
Kardeşlerim, bugünkü ek bölümü sunuyorum.
o(n_n)o~
Not: Güncellemeler akşam saat on civarında yapılacaktır.
Aralık ayının ilk günü, pembe biletler için oy istiyorum!