Bölüm 424 — Fikir Sunma

»Öyle değil mi?« Dou Huaiying kendisine bir yoldaş bulmuştu; kaşları gözleri gülerek Gu Yu'yu birkaç kez süzdü, belinden bir yeşim kolye ucu çıkardı. »Yunyang Kontu'nun büyük oğlu olmalısınız, değil mi? Ortada kayda değer bir şey yok; bunu alın, oyalanın.«

Gu Yu yeşime bir bakışta anladı: birinci sınıf koyun yağı yeşimi; yağ gibi parlak, pürüzsüz, ince ve kusursuz; oyması sade ve cömert, tabii ve akıcı; belli ki elden ele geçmiş eski bir yeşim.

Hemen gülümseyerek teşekkür etti; Dou Huaiying çocuğa bakmaya döndüğü sırada da Song Yan'a göz kırpıp kaş çattı: ihtiyar beyefendi eli açık bir adamdı; birkaç nezaket sözü etmiş, karşılığında böyle güzel bir şey almıştı.

Song Yan gülse mi ağlasa mı bilemedi.

Dou Huaiying torununu kendi gözüyle görünce içindeki büyük taş yerine oturdu; çocuğa rüzgâr dokunmasın diye kundağın yakasını elleriyle düzeltti. Ancak ondan sonra sütnineye geri götürmesini söyledi.

Song Yan Dou Huaiying'i içmeye davet etti.

Dou Huaiying de nazlanmadı; Song Yan'la yarım saatten fazla sohbet etti, hepsi de Dou Yan'ın çocukluğuna dair şeylerdi.

Gu Yu ancak o zaman Dou ailesinin başından geçenleri öğrendi.

İçinde bir tuhaflık belirdi.

Gelini de kadersiz bir kadınmış meğer.

Başlangıçta ona öyle davranmamalıydı.

İyi ki Tianci ağabey gelinini gerçekten seviyor, iradesi de sağlam. Ya benim bir sürü zıvırımla bu izdivaç bozulsaydı, günahı benim boynuma kalırdı!

Dou Huaiying'e hararetle şarap koydu.

Dou Huaiying ona giderek daha çok ısındı. Gu Yu'ya boş vakit bulunca evine uğramasını söyledi: »…Bende de göze hoş görünen birkaç kalem yıkama kabı var; gelince kendine bir tane seç, kalanını da torunuma vermek üzere saklarım.«

Gu Yu neler neler görmüştü; kıymetli olan Dou Huaiying'in bu gönül alışıydı.

Hemen »Başüstüne« dedi; Dou Huaiying'in biraz sarhoş olduğunu görünce de onu evine götürmeye gönüllü oldu.

Song Yan onu bir kenara çekti: »Yoksa kayınpederimin bir şeyine mi göz koydun? Sakın beni kayınpederimin evinde rezil etme!«

Gu Yu gözlerini devirdi: »Ben gözü bu kadar açık, bu kadar sığ bir adam mıyım?«

Song Yan onu baştan aşağı süzdü: »Sende derinlik namına bir şey göremiyorum.«

Gu Yu öfkeden yeri tepti; Dou Huaiying'i tahtırevana bindirip kendisi de ata binerek tahtırevanın yanında ilerledi.

Song Yan başını salladı; ikisinin silueti sokağın ağzında gözden kaybolduktan sonra Yizhi Salonu'na döndü, Dou Yan'ın yanına gitti.

Dou Yan neredeyse bütün gün uyumuştu, artık kendine gelmişti.

Çocuk yastığının ucunda uyuyordu; o büyük arkalık yastığa yaslanmış, Jiang Yan'ı dinliyordu: »…Siz uyurken Lu ailesi ve Yan'an Markizi veliahtının eşi haber salmışlar, iyice dinlenmenizi söylemişler; üçüncü gün yıkama töreninde sabah erkenden gelip tebrik edeceklermiş.«

Jiang Yan artık Dou Yan'ın misafirlerini ağırlamaya, işlerini görmeye iyiden iyiye alışmıştı.

Dou Yan gülümseyerek başını salladı.

Bazen insanın eksik olan tek şeyi bir fırsattır!

Jiang Yan'a sordu: »Sen ne dedin peki?«

Jiang Yan: »Sizin yattığınızı söyledim; iki ailenin kalfalarına Lu Hanımefendi'ye, Prenses Ninghuai'ye ve Yan'an Markizi veliahtının eşine selam söylemelerini istedim; iki ailenin kalfalarına da ikişer üstün cinsten kırmızı zarf bahşiş verdim.«

Dou Yan onu övdü: »Aferin, iyi yapmışsın!«

Jiang Yan utanarak: »Bunu Suxin'den öğrendim,« dedi.

Dou Yan doğum yaparken Suxin ve Sulan da yardıma gelmişlerdi. Suxin'in Dou Yan'ın odasında zaten bir ağırlığı vardı; bir iş olduğunda herkes yine ona akıl danışıyordu.

Jiang Yan biraz endişeyle: »Büyük yengeyle diğerleri giderken hiç hoşnut görünmüyorlardı, bir sorun olmaz, değil mi?« dedi.

Song Xin: »Akrabaların yabancılardan daha yakın olmasının sebebi, zor günde birbirine kol kanat germeleridir. Ama ağabeyin dara düştüğünde içlerinden hiçbiri çıkıp da ağabeyin lehine bir çift söz söylemedi. Böyle iyi günde yanında olup kötü günde yan çizen akrabalarla bozuşsan da bozuş; zaten iş ciddiye bindiğinde onların faydası dokunmaz.«

Jiang Yan düşüncelere daldı.

Song Sui kendisiyle aynı şeyleri düşünen bir eş bulduğu için kendini şanslı saydı.

Gülümseyerek geniş adımlarla içeri girdi: »Neden bahsediyorsunuz bakayım, bu kadar keyifli görünüyorsunuz!«

※

Kardeşlerim, bugünkü güncellemeyi sunuyorum.

Pembe oy istiyorum…

※