Bölüm 389 — Eski Tanıdıklar
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 2 / 2
Ganlu utancından kızardı.
Dou Yan çok geçmeden bu işi aklının bir köşesine attı.
Çünkü Chen Yanzhou dönmüştü.
Üstelik yalnız da dönmemiş, yanında altmış yaşlarında bir ihtiyarla gelmişti.
İhtiyarın soyadı Song, adı Jin, künyesi Shize idi.
Bu adam, asıl adı Mei Yi olan, şimdilerde ise Fu Ye diye anılan kızın büyükbabasıydı.
Song Shize altmışını geçmiş, boyu pek uzun olmayan bir adamdı; ama sırtı dimdikti, kırlaşmış saçları özenle taranmış, kaba bezden cübbesi bembeyaz yıkanmıştı. Gözlerinden keskin bir ışık fışkırıyor, bütün hâli sağlam ve dinç bir görünüm veriyordu.
Dou Zhiwei'nin önünde diz çöktü; gözlerinden yaşlar boşanıyordu: »Benim aileme, atalarımın zamanında bile Song soyadı bahşedilmişti. Bana gelince, Zhenguo Dükü Konağı'nın lütfuna nail olup yaşlı Dük'ün çalışma odasında hizmet ettim; büyüyünce de dışarı salıverilip baş kâhya oldum. Bayan Sun vefat edip Bayan Jiang evin idaresini ele geçirince, yaşlı Zhenguo Dükü de ağır hastalığa yakalanmıştı; kendim talep ettim, Tianjin Wei'deki çiftlikte oğlum ve gelinimle birlikte yaşamaya gittim. Yaşlı Zhenguo Dükü vefat ettiğinde, üçüncü gün ayininin kaldırılmasına ben yardım etmiştim... Zhenguo Dükü'nün bugünkü hâle geleceği hiç aklıma gelmezdi! Tanıdıklarımın hepsi bir bir ortadan kayboldu, üstelik sebebini bile öğrenemiyorum. Veliaht Bey'den bir çare bulmasını rica etmek istedim. Ama Veliaht Bey'in çevresi orman gibi muhafızlarla sarılı; sıradan biri yanına bile yaklaşamaz. Ben de Veliaht Bey dünyaya geldiği sıralarda konaktan çıkmıştım; kendimi tanıtsam bile beni tanıyacağını sanmıyorum. Ateş gibi yanıp tutuşuyordum ki, nihayet Hanımefendi'nin Daxing Çiftliği'nin kâhyasına emir verip Yizhi Salonu'na hizmet için bir hizmetçi kız gönderttiğini duydum; o zaman içime bir umut doğdu, tek torunumu buraya yolladım... Hanımefendi, biz bu günü üç yıldır bekliyoruz!«
Başını yere vura vura Dou Yan'a secde etti.
Dou Yan kaşlarını kaldırdı.
Bir aile reisinin cenazesinde üçüncü gün ayinini kaldırabilmek, onun ne kadar yakın ve güvenilir, ne kadar itibarlı bir kâhya olduğunu gösteriyordu.
Onun Ying Zhenguo Dükü Konağı'ndan ayrılıp Tianjin Wei'deki çiftlikte huzur içinde yaşamaya çekilmesi, herhalde eski ile yeninin el değiştirmesi, yani Bayan Jiang'ın adamlarına yer açılması yüzündendi. Bayan Jiang'ın ardından Jiang ailesinden olanlara itibar edilmesiyle, onlar gibi adamların çocukları da bir daha konağa girip hizmet etme fırsatını bulamamış, dört bir yandaki çiftliklere dağılıp sıradan köylüler olup çıkmışlardı.
Chen Yanzhou'ya işaret ederek adamı ayağa kaldırtmış, Song Shize'ye küçük bir tabure getirtip oturtmuş, sonra ağır ağır konuşmuştu: »Usulünce söylemek gerekirse Ying Zhenguo Dükü Konağı'nın reisi Zhenguo Dükü'dür; ama sen kalkıp Veliaht Bey'den bir çare bulmasını istiyorsun. Demek ki tanıdıklarının neden ortadan kaybolduğunu pekâlâ biliyorsun. Sebebini öğrenemediğine gelince, bu büsbütün saçmalık. Madem bana gelmişsin, demek ki içinde çoktan bir hesap kurmuşsun. Açık konuşalım, varsın iş dürüstlüğe varsın. Senin gibi biriyle böyle üstü kapalı yoklamalarla uğraşacak ne vaktim var ne de hevesim. Bilesin ki burada senin torunundan başka, bir zamanlar iki dükün hanımına hizmet etmiş bir nine, bir de eski Dük'ün hanımının odasında hizmet görmüş biri var daha. Adlarını bilmiyorum ama Baş Kâhya Song bu konağın eskilerinden, bunu pekâlâ bilir. Ben seni bulabildiğime göre, onları da bulabilirim. Yalnızca biraz zaman kaybederim, o kadar!«
Song Shize'nin yüz ifadesi dondu, ardından yüzünü mahcup bir hâl kapladı.
Veliaht Bey'in hanımı onu bulabildiyse, bunda elbette onun bilerek bıraktığı izlerin payı vardı; ama bu, o hanımın ne denli zeki ve becerikli olduğunu da gösteriyordu. İlk karşılaşmada hem Zhenguo Dükü'nün itibarını koruyup hem de Veliaht Bey'in hanımı üzerinde iyi bir izlenim bırakmak... Ying Zhenguo Dükü Konağı'nın çiftliklerdeki eski hizmetkârları arasından hizmetçi kız seçeceğini duyduğu günden beri bunu düşünüp durmuştu; ama kimin aklına gelirdi ki iş böyle bir sonuçlanacaktı... Artık mesele ölüm kalım meselesine dönmüştü; durumu tartıp biçmeye, tereddüt etmeye vakti yoktu. Yanlış söylese bile, olacağı en fazla bundan ibaretti.
Dişlerini sıktı ve bir gümbürtüyle kendini yeniden Dou Zhiwei'nin önünde diz çökmüş buldu.
※
Kardeşlerim, sonunda yazar panelime girebiliyorum.
~~~~(_
※