Bölüm 371 — Sarhoşluk

Az sonra mihmandar bey geldi, gülümseyerek onlara döndü: »Karşı tarafın gelin alayı birazdan varır. Beyefendiler, hele bir çay odasına geçip birkaç bardak çay için; bir yandan da birazdan damada nasıl içki eşlik edeceğinizi konuşursunuz.«

Ji Yong, Song Yan'a gözlerini dikti; dağ gibi kıpırtısızdı.

»Bay Ji, bugün büyük olan damattır. En iyisi başka bir gün Beichan Tapınağı'nda Zhao Zishu'nun yanında iki kadeh güzelce içelim.« Song Yan ayağa kalktı, bir anlam yüklü bakışlarla ona başını eğdi ve arkasını dönüp çiçek salonundan çıktı.

Ji Yong'un yüzü demir grisi kesildi.

Ma Youming, Song Yan'ın gidişini bulanık gözlerle izledi; sendeleyerek ayağa kalktı, peşinden gitti: »Veliahd Efendi, nereye gidiyorsunuz?«

Song Yan, Ma Youming'i tuttu. Chen He'ye buyurdu: »Bay Ma biraz fazla kaçırmış. Git kâhyaya söyle, Bay Ma'ya dinlenecek bir yer hazırlasınlar.«

Chen He saygıyla »Başüstüne« dedi, gidip Ma Youming'e destek oldu.

Ama Ma Youming birden telaşlandı; kollarını salladı, az kalsın Chen He'nin yüzüne indirecekti.

»İyiyim, iyiyim!« Song Yan'ın kolunu yakalamak istedi; gözleri önündeki kişiyi pek seçemiyor, birkaç kez kıl payı ıskalıyordu. »Veliahd Efendi, ben aslında sizi aramaya gelmiştim... ama bir türlü fırsat bulamadım. Bilemezsiniz, bu günlerde öyle bir hayat sürüyorum ki insan hayatı denmez buna... Veliahd Efendi, sizin akıllı biri olduğunuzu biliyorum; saraya girip çıkmanız kendi evinize girip çıkmanız gibidir. Ben sadece sizden bir söz duymak istiyorum... Ben akıllı değilim, ama akıllı adamın peşinden giderim... Kılıç altına da, ateş denizine de, hep peşinizden gelirim...«

Göğsünü yumrukladı, güm güm sesler çıktı.

Song Yan, onun o »saraya girip çıkmanız kendi evinize girip çıkmanız gibidir« sözünü söylediği sırada Ji Yong ile mihmandar beyin dışarı çıktıklarını gördü. Ma Youming'in sözlerini enine boyuna düşünmeye vakti yoktu; alçak sesle Chen He'ye çıkıştı: »Bay Ma'ya hâlâ münasip bir yer bulmadın mı?« Elini savurup gitti.

Chen He, Ma Youming'i çekiştire çekiştire oradan uzaklaştırdı.

Ji Yong'un bakışları hafifçe soğudu.

Mihmandar bey ise ölümüne bir cahillikle, gıptayla dedi: »Bu adam, İngiltere Dükü'nün veliahdı mertebesine ulaştıysa, boşuna yaşamamış demektir. Şu Bay Ma'ya bakın: üçüncü dereceden bir subay, ama veliahdın önünde hâlâ göğsünü dövüp sadakat yemini ediyor... Söylenene göre veliahd bu yıl daha on yedi yaşında. Bir de onun yaşıtlarına bakın: kim bilir hangi köşede uykusuz geceler geçirip kafa patlatıyorlar, bir makam, bir ad kapmak için. Ama genç yaşta sınavı kazansalar bile, veliahd gibi olmayı düşünseler, ömür boyu çabalasalar yine de muradlarına eremezler herhalde!« Sözlerinin sonunda sesine bir iç çekiş sinmişti.

Ji Yong bir şey söylemedi; Song Yan'ın uzaklaştığı yöne bakarken bakışları büsbütün buz kesti.

»Wenhua'nın Büyük Öğretisi« imparatorun övgüsünü kazanmıştı. Yu Li de başarıyı kendine mal etmedi; imparatorun huzurunda kitapları birlikte derlediği birkaç kişiyi tek tek övdü. Hele en gençleri olan Ji Yong'u... Hem tanhua unvanı vardı hem de keskin bir bakışı; Yu Li onun önünün açık olduğunu düşünüyor, bu iyi ilişkiyi kurmak istiyordu, bu yüzden onu ayrıca ödüllendirdi.

İmparator bundan hoşnut kaldı; özellikle Ji Yong'u huzuruna çağırttı, bir iki kelam etti.

Ji Yong işin bununla bittiğini sanıyordu.

Kim bilir, önceki imparatorlardan biri, Hanlin Akademisi'ne «Zhou Li Müşterek Şerhi»ni derleme emrini vermiş, kendisini de özellikle düzeltme işine katılmakla görevlendirmişti.

Büyük dedesi bunu duyunca çok sevindi ve ona şöyle hatırlattı: »Bu bir fırsat, adını tarihe yazdıracak bir fırsat; onu mutlaka iyi değerlendirmelisin.«

Amcası ile babası da sevinçlerine hâkim olamıyorlardı; biri evdeki en iyi şeyleri önüne serip seçmesini rica etmek için can atıyor, öteki ise yürürken bile sesi fazla çıkar da onu rahatsız eder diye korkuyordu. Bu hâl onu canından bezdirmiş, birileriyle konuşmak için sabırsızlanır olmuştu; ne var ki çevresindeki herkes ağız birliğiyle onu övüyordu: »Bu yaşta hem tanhua unvanını kazandın, hem de imparatorun önsöz yazdığı derleme eserin düzenlenmesine iki kez katılma fırsatı buldun; bu hanedanın edebiyat çevrelerinde mutlaka parlak bir iz bırakacaksın.«

Bu sözlerin altında yatan anlam şuydu: ömrü boyunca Hanlin Akademisi'nde düzeltmen olarak kalsa bile bu, gurur duyulacak bir şeydi.

Bugün Yu Li onu yanına çağırmış, yine aynı eski nakaratı tekrarlamıştı; bu da içini iyice daraltmıştı. Günler, yıllar boyunca Hanlin Akademisi'nde kısılıp kitap düzeltmek zorunda kalacaksa, ölse daha iyi olur diye düşünüyordu.

※

Kız kardeşler, kardeşler, işte bugünün ek bölümü.

Eylül'ün bitmesine on iki saat kaldı, pembe oy listesi de artık kesinleşiyor; «Dokuz Kat Mor»un sıralamada nasıl bir yer tutacağı tamamen sizin oylarınıza bağlı.

Lütfen «Dokuz Kat Mor»u destekleyin, değerli oyunuzu verin.

İkinci bölüm saat on bir civarında.

o(n_n)o~