Bölüm 339 — Doğu Sarayı

Veliaht Prenses'in üstünde hâlâ İmparatorun Anası ve İmparatoriçe vardı. Dou Yan hamileydi, İmparatorun Anası ile İmparatoriçe henüz bir şey söylememişken onun bakıcı göndermesi biraz haddini aşmak, inisiyatifi elden kaçırmak olurdu.

Veliaht Prenses bir an düşündü, gülümsedi: »Peki öyle olsun, böylece sen de rahatsız olmazsın.«

Böylece bu mesele kapanıp gitti.

Ön salona müjde ulaşınca yalnızca Song Yan değil, Veliaht da sevinmiş; adam gönderip sordurmuş, Veliaht Prenses'e de cenini koruyucu ilaçlar ödünç vermesini buyurmuştu.

Yan salon sevinçle dolup taşıyordu.

İmparatorun en büyük torunu, küçücük bedeninde kocaman bir akılla, gözlerini Dou Zhiwei'in karnından ayırmayarak Dou Yan'a sordu: »Dou Hanım da mı kız kardeş doğuracak?«

Dou Yan henüz ağzını açmadan Veliaht Prenses onu yumuşak bir sesle azarladı: »Dou Hanım erkek kardeş doğuracak.« Ardından yanındaki saray hizmetçisine buyurdu: »Shou'er'in giydiği eski elbiselerden birkaç tane getir de Dou Hanım'a ver.« Sonra yine Dou Yan'a döndü: »Duydum ki küçük bir oğlan çocuğunun çocukken giydiği eski bir elbise yastığın altına konursa, insan dileğine kavuşup tombul tombul bir oğlan doğururmuş. Ben Shou'er'e hamileyken Changxing Markisi'nin büyük oğlu Shi Yan'ın eski elbiselerini yastığımın altına koymuştum, sen de bir dene.«

Yine Changxing Markisi!

Dou Qu gülümseyerek teşekkür etti.

İmparatorun büyük torunu bir yandan merakla Veliaht Prenses'e soruyordu: »Niçin annem kız kardeş doğurdu da Dou Hanım erkek kardeş doğuracak?«

Veliaht Prenses sabırla açıkladı: »Çünkü annenin artık Shou'er ile Fu'er var; Dou Hanım'ın ise henüz Shou'er ile Fu'er gibi söz dinleyen, itaatkâr oğulları yok!«

İmparatorun büyük torunu, kışın ortasında bir kâse sıcak çorba içmiş gibi gülümsedi; hem sevinçli hem huzurluydu.

Dou Yan dudaklarını büzerek güldü.

Veliaht Prenses alçakgönüllülükle dedi: »Bu çocuk işte, yaramazlık ediyor; Dou Hanım bunu kafana takma.«

Dou Yan büyük torunu övdü: »İmparatorun büyük torununun gönlü tertemiz, saf ve masum; buna nasıl yaramazlık denir?«

Veliaht Prenses oğluna bakıp hafifçe gülümsedi; gülümsemesinde şımartmanın ve sevginin tamamı vardı.

Büyük torun ise annesinin koluna sarılmış, dudaklarının kenarı gülümsemeyle kıvrılmıştı.

Dou Chi, önceki hayatındaki iki oğlunu hatırladı.

İki oğlu da bu büyük torunun yaşındayken, onlara hiç böyle şefkatle davranmamıştı sanki. Oğulları her gelip hatırını sorduğunda ya kâhyalarla hesapları görüyor ya da kâhyalara emirler yağdırıyor olurdu; iki oğluyla yumuşak bir dille konuşmaya hiç hevesi olmazdı. Her seferinde yüzü ciddi, derslerini sorar, onları bir iki azarlar, sonra dadılarına çekilmelerini söylerdi.

Bu düşünce geçip gidince Dou Yan'ın içi hafifçe duraksadı.

Neden yine önceki hayatının o tatsız hatıralarını hatırlamıştı ki?

Bu hayatta Song Yan'a varmıştı; elbette bambaşka bir geleceği olacaktı!

Farkında olmadan karnına dokundu, kendisinin bile fark etmediği imrenen bir edayla gülümseyerek dedi: »Keşke benim çocuğum da İmparatorun büyük torunu gibi akıllı ve canlı olsa.«

Dou Yan'ın yürekten gelen bu iç çekişi Veliaht Prenses'i çok şaşırttı; yüzünde hoş bir gülümseme belirdi: »Dou Hanım fazla iltifat ediyor. Ying Devlet Hanedanı'nın büyük torunu mutlaka akıllı ve canlı bir çocuk olacaktır.«

Övgüyü işiten büyük torun, Dou Zhiwei'e bakışlarında bir anda birkaç kat fazla gülümseme buldu.

Dou sordu: »Hanımefendi bu sefer bir küçük prenses doğmasını mı istiyor?«

»Evet!« Veliaht Prenses'in gülümsemesine annelik nuru dolmuştu: »Kız evlat ananın sırtına yapışan bir pamuklu yelektir; hem ben hem Veliaht birer küçük prenses kazanabiliriz!«

Oysa Dou Shi yine bir oğlan doğurmuştu.

İç hadımlar ve saray hizmetçileri büyük torunu uğurladılar.

Dou Yan ile Veliaht Prenses sohbet ede ede vakit öğleye yaklaşıyordu.

Sarayda yemek ikramının kuralları katıdır; herkes bunun altından kalkamaz.

Veliaht Prenses'in üstünde iki kayınvalide vardı; bu gerçeği nasıl bilmezdi?

Çayı uzatarak misafiri uğurladı ve Dou Zhiwei'e diz çöküp izin dileme törenini bağışladı.

Dou Yan rahat bir nefes aldı, ama yine de diz çöküp izin dilemekte diretti; saray hizmetçisinin koluna girerek yan salondan çıktı.

Song Yan da ön salondan çıkmıştı; Doğu Sarayı'nın kapısında Cui Yijun ile konuşuyor, Dou Yan'ı bekliyordu.

Dou Yan yaklaşınca Cui Yijun sözünü kesti. Ama yine de son cümleyi duymuştu: »Bu işi Veliaht Bey'e rica ediyorum.«

Ne olduğunu sormak yakışık almazdı; Song Yan'la birlikte Cui Yijun'dan ayrıldı, Doğu Sarayı'nın hadımının öncülüğünde Xizhimen'e doğru yürüdü.

Yolda Song Yan usulca sordu: »Yoruldun mu? Yorulduysan bir yerde mola verelim.«

Dou Chi kıkırdayarak alçak sesle dedi: »Sarayda mola verecek bir yer mi bulacaksın?«

»Elbette.« Song Yan, Dou Yan'la fısıldaşıyordu. »Ben bu Jinwu Muhafızları müfettişliğini boşuna mı yapıyorum!«

Dou Yan gülümseyerek Song Yan'a baktı, alçak sesle dedi: »İyiyim ben. Sadece bir an önce eve dönmek istiyorum.«

Song Song bir şey daha söyleyecekti; elini tutup hafifçe sıktı.

İkisi hadımın ardından ağır ağır saraydan çıktılar, kendi arabalarına bindiler.

Song Yan hemen onu kucağına aldı: »Aman bir yerine çarpıp incitmeyesin.«

Araba, tahtırevan gibi değildir; çukur tümseklere rastlayınca insanı hiç rahat ettirmeyecek kadar sarsar.

Dou Yan bunca yolu yürüdükten sonra epeyce yorulmuştu; kendini Song Yan'ın kollarına bıraktı.

Song'un eli Dou Yan'ın karnına kondu, iç çekerek dedi: »Hiç aklıma gelmezdi, gerçekten bir çocuğumuz olacak!«

Dou Yan onu ilk kez böyle hislerle dolu görüyordu; içinden oyun oynamak geldi, takıldı: »Ne o? Hoşuna gitmedi mi?«

Song Yan birden kalçasına bir şaplak attı: »Yine göz göre göre masal uydurup beni kandırıyorsun!«

Dou Yan bu laubali hareketle öyle irkildi ki »Ay!« diye bir ses çıkardı, gözlerini ona dikti.

Song Yan gözlerini kısarak gülümsedi; yüzünde yeşim taşı gibi dingin, zarif bir ışık vardı.

Dou Yan kendini tutamayıp yaklaştı; Song'un sıcak nefesi yüzüne vuruncaya dek, ancak o zaman ne yaptığını fark etti.

Telaşla geri çekilip onun omzunun çukuruna yaslandı, az önceki hâlini örtmek, dikkatini başka yöne çekmek için: »Demin Cui Yijun senden ne istedi?« dedi.

Song Yan onun kızarmış kulağına bakarak dudaklarının kenarını hafifçe kaldırdı; sesi ise her zamanki gibi sakindi: »Önemli bir şey değil — kış yaklaşıyormuş, eski romatizması yine azmış; ona birkaç iyi deri bulup bulamayacağımı sordu, iki dizlik yapacakmış.«

Dou Yan şaşkına döndü, bir süre sonra: »Yoksa herkes ona 'Ucuz Cui' mi diyor? Ufku ne kadar da dar! Gerçekten veliaht prense yakışmıyor.« dedi.

Önceki hayatında Cui Yijun'un veliaht prensesi ve üç imparator torununu koruyup Doğu Sarayı'ndan nasıl kaçırdığını hayal edemiyordu; tıpkı önceki hayatında Wang Yuan'ın ne zaman Liao Prensi'ne yanaşıp sonunda nasıl sağ salim sıyrıldığını hayal edemediği gibi.

Anlaşılan, saray darbesi meselesini iyice düşünmesi gerekiyordu.

Dou Yan Song'un yakasını tutup sıkıca kapattı.

※※※※※

Çok geçmeden on birinci ayın beşi geldi çattı. Lu ailesinin büyükannesi, oğlu Lu Shi aracılığıyla Song Cen'e haber gönderdi: »Jing Guogong'un eşinin doğum günü şöleni var; başkentin soylu ailelerinden hanımların çoğu gidip kutlar. Dou kızı böyle bir ortamı hiç görmemiş; benimle ve Baş Prenses'le birlikte Jing Guogong Konağı'na gelsin, dük, marki, kont eşleriyle de bir tanışıp yüz göz olsun.«

Song Cen kaşlarını çattı.

Tao Jun onu ikna etmeye çalıştı: »Jing Guogong'un eşinin doğum günü şöleni. Hanımın katılmaması izah edilecek gibi değil. Yalnız Jing Guogong Konağı'nı değil, Lu Hanımefendi ile Prenses Ninghuai'yi de gücendirir...«

Song Cen davetiyeyi hiddetle masaya fırlattı.

Tao Jun Zeng Wu'ya işaret etti; davetiye toplanıp Yizhi Salonu'na gönderilecekti.

Davetiye Dou Yan'ın eline geçince Song Yan'la konuştu: »Gitmesem olmaz mı?«