Bölüm 307 — Ay Altında

Heyizhitang'ın neşeli ve şenlikli havasının tam aksine, .

Song Cen, tuzağa düşmüş bir canavar gibi öfkeyle odanın içinde dönüp duruyordu: »…Bu küçük serseri, İmparator'un huzurunda ne sattıysa bilmiyorum, İmparator'u öyle bir çevirdi ki etrafında, neredeyse onun için öne çıkacak bir hâl aldı. Bunu önceden bilseydim, o zaman kalbimi katılaştırıp onu temiz bir şekilde halledecektim, ne diye ata tapınağı açayım ki…«

Elleri önünde kavuşmuş hâlde yanı başında duran Tao Jun ise başka bir şeyden endişeleniyordu.

»Zhenguo Beyefendisi« diye seslendi, Song Cen'in bitmek bilmeyen küfürlerini kesti, içinde tek bir hizmetçi kadının bile bulunmadığı odaya bir göz attı ve alçak sesle hatırlattı: »Sizce İmparator, Veliaht Beyefendisi ile sizin aranızda geçmişteki o anlaşmazlığı nereden bilebilir ki? Sıradan insanlar böyle şeylere karışmaz!«

Song Cen donup kaldı.

Tao Jun çoktan devam etmişti: »Zhenguo Beyefendisi, bence bu meselede dikkatsiz davranamazsınız, İmparator'un huzurunda söz söyleyebilmenin bir yolunu bulmalısınız. Bugün olanları açıklığa kavuşturamasanız bile, ileride birilerinin İmparator'un huzurunda size gözdağı vermesinin önüne geçmiş olursunuz. Bin gün hırsız olan olur da, bin gün hırsızdan korunan olur mu? Böyle devam ederse, bizim durumumuz çok zor olur.«

Song Cen derin düşüncelere daldı.

Bir anda odada o kadar sessizlik oldu ki iğne düşse duyulacaktı.

Derken küçük bir gölge, yandaki pencereden çevik bir şekilde süzülüp geçti, yan taraftaki çiçekli duvarın arkasına atladı ve göz açıp kapayıncaya kadar gözden kayboldu.

※※※※※

Dou Ci tarafında hizmetçi kadınlara bahşiş dağıtma işi bitmişti, Dou ailesinden olanlar ve Song Yan ile yakınlığı bulunan akraba ve dostlar da birer birer haberi almışlardı. Özellikle bundan böyle Beş Mahalle Askerî Kumandanlığı ile sık sık iş yapacak olan Şuntian Valisi Huang Qi, Huang Beyefendi ile şu sıralar geçici olarak Beş Mahalle Askerî Kumandanlığı'nın kumandanlığını da yürüten Donglin Kontu, güvendikleri büyük kâhyalarını göndererek birer değerli armağan yollamışlardı. Böylece Dou Yan'ın evine ay altında kalmaya döndüğü gün, Yunqi Tapınağı Sokağı olağanüstü bir kalabalığa sahne oldu; yalnızca Huai Ağacı Sokağı'ndaki bütün aile gelmekle kalmamış, Kedi Sokağı'ndaki Ji soyu ile doğumu yaklaşan Han soyu da gelmişti.

Dou Huaiying kendini son derece itibarlı hissetti; geçen sefer Dou Ming'in verdiği ziyafete Dou Yan'ın neden gelmediğini de sormadı, doğrudan Dou Yan'a sordu: »Evde kaç gün kalmayı düşünüyorsun? Ben de evdekilere hazırlık yaptırayım.«

Ay altında kalmak, illâ ki kız evinde tam bir ay kalmak demek değildi; kızın evlendiği ayın içinde, seçmece birkaç gün kalmak demekti.

»Ancak iki üç gün kalabilirim.« diye özür diler gibi gülümsedi Dou Yan, »İki gün sonra Veliaht Beyefendisi göreve başlayacak, ayrıca resmî makamların bizim evdeki yangını araştırmasını da denetlemesi gerekiyor. Ancak bir dahaki sefere evime döndüğümde daha çok kalırım.«

Evlenmiş bir kız, ailesiyle bir arada olma fırsatını çok değerli bulduğundan, en az dört beş gün kalırdı; kimisi tam bir ay kalırdı. Dou Ci gibi yalnızca üç kısa gün kalan ise pek azdı. Neyse ki Dou Huaiying, kızı başka bir aileye gelin gittiğine göre doğal olarak kocasının evine önem vermesi gerektiğini düşünüyor, bunu yadırgamıyordu; gülerek dedi: »İki üç gün kalsın, iki üç gün; o vakit Yentang gelip seni alır.«

Song Yan hemen ayağa kalkıp »Başüstüne« dedi; gözlerinin ucu ve kaşlarının ucunda bir sevinç vardı.

Dou Huaiying ona bakıp kahkahayla güldü. 『雅*文*言*情*首*发』

Besbelli damat, kızının bir an önce dönmesini istiyordu!

Song Yan'a bakışı giderek daha da yumuşadı; onunla görevi hakkında konuşmaya başladı: »Yaşın küçük, kimi seni kabul etmeyip kıskanacaktır elbette. Ama sakın ha, insanlara karşı kibirli olma; bilmelisin ki, o yıllanmış kâtipler en çok çekinilmesi gereken kişilerdir. Çoğu tecrübelidir, para ve tahıl işlerini de iyi bilir. Hatta Maliye Bakanlığı ve Harbiye Bakanlığı'ndaki o kâtiplerle özel ilişkileri bile vardır. Onlar bazen bir işi başarmaya yetmezler, ama birine çelme takmaya kalktıklarında, taktıkları çelme mutlaka yerini bulur. Önünde uzun bir yol var, sakın ha onlarla ağız dalaşına girme. Alçakgönüllü ve tedbirli ol, hoşgörülü ve geniş yürekli ol, yumuşaklıkla sertliği yenmeyi öğren…«

Dou Yan güçlükle kendini tuttu da kahkaha atmadı.

Şu Song Yan denen adam, başkalarını temizlemezse iyiydi zaten. Başkalarının onu temizlemek istemesi mi? Genellikle onlar sonbahar sonu çekirgeleri gibidir, pek azı uzun süre zıplayabilir. Üstelik babasının bütün bu sözleri insana alçakgönüllülük ve hoşgörü öğretiyordu; eğer gerçekten onun dediklerine uyacak olsa, Song Yan'ı kemik çöpü bile bırakmayacak şekilde yiyip bitirirlerdi herhâlde. Lakin Song Yan, günlük hayatında insanlarla ilişkilerinde bütün duygularını yüzüne yansıtmayan biriydi; şimdi babasının önünde böyle bir sevinç ve mutluluk tablosu sergilemesine gerçekten gerek var mıydı?

Bu adam, taklit yapmayı da pek iyi biliyordu!

Song Sui uslu uslu ders alan birinin tavrıyla, ciddiyetle dinliyor, durmadan »Başüstüne« diyerek başını sallıyordu; sanki Dou Huaiying'in söyledikleri birer altın kural, birer değişmez yasaydı. Bu da Dou Huaiying'i, üçüncü dereceden bir memur olan bu damadının önünde giderek daha da coşturuyor, daha da heyecanlandırıyordu.

Gaosheng kapıda başını uzattı.

Dou Qu dedi: »Gaosheng Kâhya, bir şey mi var?« Bu sözle Dou Huaiying'in çenesini kesti.

Gaosheng mahcup oldu, üst üste »Bir şey yok, bir şey yok« dedi.

Dou Huaiying'in ise yüzü birden asıldı.

Dou Yan ziyafet verdiğinde Dou Ming gitmemiş, ay altında kalmak için evine döneceğini söylemiş, ama sonradan Dou Yan'a hiçbir açıklama yapmamıştı; sonra Dou Ming ziyafet verdiğinde Dou Yan hediyesini göndermiş ama kendisi gitmemişti; gerçi bu doğru değildi ama söylediklerinde de haksız değildi.

İki kız kardeşe de ellişer sopa!

Bu yüzden bu kez özellikle Gaosheng'i bizzat Dou Ming'i çağırmaya göndermiş, Dou Ming'in mutlaka gelmesini istemiş, üstelik Gaosheng'e Dou Ming'e şu sözleri iletmesini söylemişti: »Geçmişte olanları kimse açmasın artık; bugünden itibaren iki kız kardeş sıcacık, bir aile gibi olsun.«

Şimdi Gaosheng'in hâlini görünce, Dou Huaiying nasıl anlamazdı ki?

Dou Ming onun sözlerini duymazlıktan gelmiş, hiç kulağına takmamıştı.

Ama Dou Zhiwei'nin önünde, eğer işi ayrıntılı bir şekilde soracak olsa, iki kız kardeşin ilişkisi daha da kötüleşmez miydi? Üstelik damat da oradaydı… Bu söz bir kere dışarı çıkarsa, kızının damadının önünde ne yüzü kalırdı?

İçindeki hoşnutsuzluğu güçlükle bastırarak dedi: »Dışarıdaki ziyafet sofraları hazırlandı mı?«

»Hazırlandı, hazırlandı!« Gaosheng ne cevap vereceğini bilemiyordu; bu sözleri duyunca rahat bir nefes aldı.

Yine bir uşak gelip haber verdi: »Beşinci Beyefendi geldi, şu anda Altıncı Beyefendi ile salonda çay içiyor!«

Herkes bir anda donup kaldı.

Evlenmiş bir kızın ay altında kalmak için evine dönmesi, kadınlar arasında olacak bir işti; onun bir amca olarak buraya gelmesi de ne oluyordu?

Dou Huaiying içinden kısık sesle homurdandı, Song Yan'a döndü: »Gel, Beşinci Amcanı görmeye gidelim. O, Maliye Bakanlığı'ndaki o adamlarla çok yakındır; sen de Jinwu Muhafızları'nın asker maaşlarını yönetme fırsatını bulmuşken, Maliye Bakanlığı'nın o takımıyla tanış, yüzünü göster; böylece bundan sonra para ve tahılat daha hızlı tahsis edilir, ister üstün ister astın olsun, sana başka gözle bakarlar.«

Song Yan saygıyla »Başüstüne« dedi, ne kendini küçültüp ne de büyüterek Dou Huaiying'in peşinden dışarı çıktı; ama söyledikleri Dou Huaiying'e hiç de gizlemeden övgüler yağdırıyordu: »Uzun zamandır sizden beni bir tanıştırmanızı rica etmeyi düşünüyordum, ancak işlerimde yeterince ağırbaşlı olmadığımdan beni hor görmenizden korkup bir türlü açmaya cesaret edemiyordum…«

Maliye Bakanlığı'yla yakınlığı olmasa Changxing Markizi'nin asker maaşını geciktirebilir miydi?

Maliye Bakanlığı'yla yakınlığı olmasa nehir işleri hesabını tek kuruş şaşmadan zamanında kapatabilir miydi?