Bölüm 278 — Karşılıklı Nişan

Dou Yan iç avludaydı; yaralanmış olsa bile bu kadar kısa sürede muhafızların oraya ulaşması zordu. Yine de bir kez olsun sormak istiyordu; sanki ancak böyle sorarsa içi biraz olsun rahatlayacaktı.

Muhafız istemeyerek başını kaldırıp Song Yan'a baktı; kaşlarının arasından bir anlık bir şaşkınlık geçti.

Zaten açıkça söylemişti ya, Ying Zhenguo Konağı'nda yalnızca dört muhafız yaralanmıştı; efendi neden hâlâ hanımefendinin yaralanıp yaralanmadığını soruyordu?

Ama Song Yan onun üstüydü ve Song Yan soru sormuştu. Doğal olarak cevap vermek zorundaydı.

»Hanımefendinin yaralandığına dair bir şey duymadım.«

Muhafızın böyle cevap vereceğini biliyordu; ama bunu duyduğunda yüreğinde sanki binlerce dalga kırılmış gibi oldu; gözlerinin ucunda ve kaşlarının arasında istemsizce bir anlık sert bir ifade belirdi; içinden ise gizliden gizliye pişmanlık duydu.

Bunu önceden bilseydi, o vakit Fengtai Büyük Kışlası'na gitmeliydi.

Evden biraz uzak olsa da saraydan daha özgür olurdu.

Şimdiki gibi değil; o ve Dou Yan birbirine bir adım uzaklıktaydı, ama saray kapıları sımsıkı kapalı olduğundan Dou Yan'ı teselli edemiyordu. Hatta bir teselli cümlesi bile söyleyemiyordu.

»Kahretsin!« diye dişlerinin arasından öfkeyle söylendi Song Yan, yüzü asılmış bir halde.

Herkes onun Ying Zhenguo Konağı'ndaki yangın meselesine sinirlendiğini sandı. Birkaç teselli sözü söylemek için öne çıkacakken bir muhafız telaşla içeri girdi.

»Efendim!« diyerek hürmetle Song Yan'a selam verdi ve sözlerine devam etti: »Efendimin konağındaki uşak haber getirmiş; hanımefendi iyiymiş, evde her şey yolundaymış, herkesin içi rahat olsun demiş!«

Song Yan'ın gözleri parladı. Havası bile bir anda hafifledi.

Herkes sırayla öne çıkıp Song Yan'ı tebrik etti.

Song Yan bir süre düşündükten sonra Qianqing Sarayı'na gitti.

İmparator henüz yataktan kalkmamıştı; Qianqing Sarayı'nda yarım saate yakın bekledi. Ancak o zaman sarayda lambalar yandı. Bir yarım saat daha bekledikten sonra Wang Ge gülümseyerek çıkıp onu içeri çağırdı.

İmparator elinde bir kâse lapa tutuyordu.

Song Yan kan çanağına dönmüş gözlerle İmparator'un önünde diz çöktü: »İmparatorum, bu kulunuz saraydan erken çıkmak istiyor!«

İmparator şaşkına döndü.

Song Chu her zaman büyüklüğünü bilen bir çocuktu; hiç böyle üzgün, böyle kırgın olmamıştı.

İmparator Wang Ge'ye bir göz attı; onun da bir şey bilmediğini görünce sesini ağırlaştırarak sordu: »Ne oldu?«

Song Yan evde yangın çıkıp hırsızların girdiği meselesini bir bir anlattı: »...Başta kimin evi olduğunu bile bilmiyorduk; yalnızca yasak saraya fazla yakın olduğu için adam gönderip araştırttık...«

Sözünü henüz bitirmemişti ki bir »şakırtı« koptu; göz alıcı jihong porselen kâse altın tuğlaların üzerine düşüp paramparça oldu.

»İsyan bu, isyan!« diye öfkeden kudurdu İmparator. »Barış içindeki bu refah döneminde hırsızlar Ying Zhenguo Konağı'na dalabiliyor ha! Shuntian Valiliği ne iş yapıyor? Beş Şehir Garnizon Komutanlığı ne iş yapıyor?« Yüksek sesle Wang Ge'ye seslendi: »Git, Shuntian Valisi ile Beş Şehir Garnizon Komutanı'nı huzuruma getir! Bugün Ying Zhenguo Konağı'nı soymaya cesaret edenler, dün de beni soymaya mı kalkışacaktı?«

Saray salonunda iğne düşse duyulacak bir sessizlik oldu; saray hizmetçileri ve hadımlar korkudan tir tir titriyordu.

Song Yan ağır bir sesle konuştu: »İmparatorum, bu kulunuza hırsızları yakalama izni verin!«

İmparator çok katlı rafın üzerinde sunu olarak duran Longquan kılıcını indirdi; »tak« diye bir sesle Song Yan'ın önüne fırlattı: »Benim için adamakıllı araştır da gör bakalım, kimmiş bu kadar cüretli olan, liyakat sahibi soyluları soymaya, benim gözümün önünde at oynatmaya kalkan?«

»Emredersiniz!« diyerek başını yere koydu Song Yan; kılıcı alıp Qianqing Sarayı'ndan ayrıldı.

※※※※※

Dou Yan, Suxin ve Sulan, yerdeki sedirin etrafına oturmuş, sandal ağacından kutunun içindeki armut ağacından yapılmış eşleme nişaneleri inceliyorlardı.

»Pek de sıradan görünüyor!« diye mırıldandı Sulan, nişanelere dokunarak. »Biri sahtesini yaparsa nasıl ayırt edilir?«

»Gümüşçüdeki senetler değil ki bunlar; yalnızca senet tanınır, kime ait olduğu sorulmaz.« diye karşılık verdi Dou Yan. Eşleme nişanelerini sorunsuz ele geçirdiği için Suxin de seviniyordu; konuşması her zamankinden çok daha canlıydı. »Dağıtılan nişanelerin hepsi kayıtlıdır.«

Sulan gülümseyerek sordu: »Demek bu yüzden mi hanımefendi büyük hanımı haberdar edip yarın sabah konaktaki hizmetçi kadınları üst avluda toplayacak?«

Suxin başını salladı: »Böylece hanımefendinin konumu da resmen sağlamlaşmış olacak!«

Sulan da onunla birlikte sevindi.

Dou Yan sandal ağacından kutuyu Suxin'e uzatıp dedi: »Hepimiz biraz kestirelim mi? Yarın yapılacak ne çok iş var!«

※

Kitap okuyan kardeşlerim, incelemelerin sonucu belli oldu; çok şükür yalnızca taş, bir de boyunda biraz sorun çıkmış. Kapalı ameliyata mı yoksa taş kırmaya mı karar verilmedi henüz, ama her ikisinde de bir iki hafta tedavi gerekiyor; temmuzda hafta sonları ek bölüm veremeyeceğim.

Bugün 12 Temmuz; 9, 10 ve 11 Temmuz'un üç günlük güncellemeleri hâlâ borcumda. Temmuz içinde fırsat buldukça telafi edeceğim. Hastaneye yattım artık, ancak Zhigong eve yıkanmaya ve kıyafet değiştirmeye gittiğinde güncellemeye yardım edebilir; zaman konusunda garanti veremiyorum, ama en fazla bir hafta içinde taburcu olacağım. Okurlarıma yaşattığım rahatsızlık için affınıza sığınıyorum.

o(n_n)o~

※