Bölüm 123 — Mavi Kuş (Güncelleme için pembe oy rica)

Sul Lan anlattı: »Altıncı Beyefendi adamını gönderip müjdeyi getirmiş. Doğu konaktakiler hediyeleri dağıtmaya başlamış bile. Süpürgecilik, masa silmecilik yapan küçük hizmetçilerle uşaklara adam başı on Chengping birinci yılı bakır sikkesi; üçüncü dereceden hizmetçilere, kalfalara ve hizmetkâr kadınlara yüzer; ikinci derecedekilere ikişer yüz. Birinci derecedekilere üçer yüz. İtibar sahibi kâhyalarla kâhya kadınlara birer liang gümüş. Üçüncü Beyefendi'nin maiyetinin gümüşleri taşıyıp getirdiğini kendi gözlerimle gördüm!«

Resmî dairelerde, bir gün önce ya da bir gün sonra ileri derece sınavını kazanmak, bir gün önce ya da bir gün sonra İç Meclis'e girmek, kıdem sıralamasının önemli ölçütlerindendir.

Bu gerçekten de kutlanmaya değer bir olaydı.

Suxin'e buyruğunu verdi: »Doğu konaktakiler gelip bize müjdeyi verdiğinde, biz de onlarınkiyle aynı hediyeleri dağıtırız.«

Suxin gülümseyerek bakır sikkeleri ve gümüşleri hazırlamaya gitti.

Doğu konaktan müjde getiren adamlar geldi.

»Beşinci Hanımefendi'ye haber verin,« diye Ganlu ile Sujuan'ı yanına çağırdı Dou Yan, hazırlanmasına yardım etmeleri için, »karşı konağa geçip İkinci Hanım Büyükanne'ye hayırlı olsun dememiz gerek.«

Sul Lan kendiliğinden koşup Dou Ming'e haber vermeye gitti.

Dönünce usulca Dou Yan'a anlattı: »Beşinci Hanımefendi'ye söyleyince hemen ağlamaya başladı. Ben de dedim ki, bu mübarek günde gözleriniz kızarmış olursa, korkarım İkinci Hanım Büyükanne'nin içi rahat etmez. Beşinci Hanımefendi sinirlenip bana bir çay fincanı fırlattı; ben yana kaçtım, fincan yere düşüp paramparça oldu. Ben de Dadı Zhou'ya dedim ki, bu fincan saray fırınlarının yeni çıkardığı doucai işi; bir çay takımı on iki liang gümüş eder. Bir tanesi kırıldığına göre artık bu takım kullanılamaz; korkarım ambardaki kâhya kadın bunu izah edemez. En iyisi dışarıdan bir takım alıp tamamlamak...«

Ganlu ile Sujuan yan başta elleriyle ağızlarını kapatıp gülüyorlardı.

Dou Yan çaresizlik içinde başını salladı.

Onun yaşındayken kendisi de başkalarıyla çekişmeyi pek severdi. Hele Sul Lan gibi dünyayı birbirine katmaktan âdeta zevk alan afacan bir kızcağız için bu büsbütün doğaldı.

»İkiniz de ondan büyüksünüz, onunla bu yüzden mi kavga ediyorsunuz?« diye payladı onları Dou Yan. »Bundan sonra bir daha böyle sözler söylemeyeceksiniz.«

Ganlu ile Sujuan hep bir ağızdan »Peki« dediler; Sul Lan ise yüzünü buruşturup bir anda sıvıştı.

Aşağı yukarı yarım saat sonra, süslenip kuşanmış Dou Ming, Dadı Zhou'nun eşliğinde geldi.

Dou Yan onun yüzünün pürüzsüz, al al olduğunu, hiçbir tuhaflığın fark edilmediğini görünce içinden sessizce başını salladı ve birlikte Doğu konağa gittiler.

Herkesin yüzünde bastırılamayan bir sevinç ışıldıyordu; Dou Yan ile Dou Ming'i görünce durmadan tebrik ettiler, dalkavukluk sözleri adeta çağlayan gibi döküldü; Yeni Yıl'daki şenlikten bile daha canlıydı ortalık.

İkinci Hanım Büyükanne'nin salonuna girdiklerinde Dou Ci, Dou ailesinden herkesin toplanmış olduğunu fark etti.

İkinci Hanım Büyükanne, İkinci Hanım ile kutlamanın nasıl yapılacağını görüşüyordu.

Dou Yan'ın geldiğini görünce aceleyle onu yanına çağırıp oturttu ve sordu: »Bu büyük oyunu on gün mü oynatsak iyi olur, yoksa on beş gün mü?«

Geçen sefer aileden üç kişi sınavı kazanınca tam on gün büyük oyun oynatılmıştı.

Dou Xin söze karıştı: »Bence ailecek bir sofra etrafında toplanıp bir yemek yemek yeter. Oyun oynatmak fazla gürültülü kaçar.«

İç Meclis'e daha yeni girmişken bu kadar büyük bir kutlama yapmak biraz küstahlık olurdu; sonradan zengin olmuş bir aile gibi görünürdü.

Herkes şaşırıp kaldı.

İkinci Hanım Büyükanne bir an düşündü, sonra ellerini birbirine vurup dedi: »Yine bizim Shouyuan'ımız işi iyi kavradı. Öyle olsun, ailecek toplanıp bir kutlama yaparız, o kadar.«

İkinci Hanım da durumu kavradı; Dou Zhiwei'ye baktığında tavrında biraz daha ciddiyet vardı: »Altıncı yengen Kyoto'ya gitti, evde bir yardımcı eksildi. Shouyuan, senin evde pek bir işin yok; şu birkaç gün gelip bana birkaç sofra ziyafet hazırlamaya yardım etsen olmaz mı?«

Bu, başka bir saray kızı için eşi bulunmaz bir idman fırsatıydı; ama ev idaresini başkalarına nasıl öğreteceğini bilen biri için bu, yalnızca gidip yardım etmek demekti.

O, bu kadar zahmetli ama bir türlü beğenilmeyen işi hiç yapmazdı!

»Ben hiçbir şeyden anlamam, yine de birkaç yengemin size yardım etmesini buyurun!« diyerek reddetti Dou Xin. »Yağmur daha yeni dindi, güneş açtı; benim oradaki çiçek seram çok zarar gördü. Şu birkaç gün hizmetçilere, kalfalara göz kulak olup seramı düzene sokmam gerek; yoksa bu yıl hayatta kalan o çift renkli şakayıkımı kurtaramayacağım.«

İkinci Hanım Büyükanne çiçek yetiştirmekten anlamazdı, ama bir çift renkli şakayık yetiştirmenin ne demek olduğunu bilirdi; hiç tereddüt etmeden Dou Yan'ı konağa salıverdi.

Dou ailesi kutlama ziyafetini yedikten sonra Kyoto'dan haber geldi: Wang Xingyi Yunnan valiliğine atanmıştı.

※

Bugünün güncellemesini yarın okuyun!

o(n_n)o~

Not: Bir kitap öneriyorum:

Kitabın adı: »Yıldızlararası Kraliçenin Yolu«

Yazar: Diaolan Yuzhuo

Tanıtım: Binlerce yıl sonraki dünya nasıl bir yer olacak?

Ye Wen gözlerini açtığında pencerenin dışında güzel bir yıldızlı gökyüzü gördü; insanlık binlerce yıllık evrimle bedence güçlenmiş, zekâsı son derece keskinleşmişti, teknoloji ise binlerce yıllık gelişimin ardından artık bildiğiniz hiçbir şeye benzemiyordu.

Oysa o, yarının nerede olduğunu bilmeyen bir laboratuvar tutsağıydı; kaçmak tek seçenek hâline gelmişti.

※