Bölüm 82 — Gezinti

Çardak içi de dışı da bir anda çağlar öncesinin sessizliğine gömüldü; yalnızca rüzgârın giysilerin eteklerinden sıyırıp geçerken çıkardığı hışırtı duyuluyordu.

»O şeyin su zambağı olduğunu gerçekten bilmiyordum!« Wu Shan'ın bakışları pınar suyu gibi berrak, dibi görünecek kadar duruydu. »Senin sözünü ettiğin şey, öğle vakti çiçeği değil mi?« Derken kafasına vurup aydınlanmış gibi yaptı. Dou Yan'a bakarak, »Yoksa senin su zambağı dediğin, öğle vakti çiçeği mi?« dedi.

Dou Yan kendini tutamadı; arkasını dönüp sessizce kahkahalara boğuldu.

Wu Ya'nın yüzü bir kızardı bir sarardı; dönüp çardağın dışına doğru koştu.

Wu Shan hemen peşinden gitti; büyük bir ağacın altında kız kardeşini durdurdu ve ciddiyetle sordu: »Dou ailesinin Dördüncü Kız Kardeşine neden gözün tutmuyor?«

»Ben, ben…« Wu Ya'nın gözyaşları hemen fışkırdı. »Asıl ben senin kız kardeşinim!« diyerek yüksek sesle ağlamaya başladı.

Wu Shan şaşkına döndü; ancak bir süre sonra mendilini çıkarıp Wu Ya'nın gözyaşlarını silmeye başladı, yumuşak bir sesle: »Aptal kız kardeşim, sen ne zaman kız kardeşim olmaktan çıktın? Sen yalnızca kız kardeşim değilsin; hem de her zaman benim iyi kız kardeşim, benim en çok sevdiğim kız kardeşimsin. Ama sen benim kız kardeşim olduğun için, ben her zaman yalnızca sana iyi davranamam ya; bir düşün, mantığı bu değil mi?« Bir de ekledi: »Bak, sen dönünce çok sevindim, özellikle adına Zhending eyaletindeki Ji ailesinin dükkânından bir Batı tarzı cep saati getirttim; Dou ailesinin Dördüncü Kız Kardeşine almadım, değil mi? Çünkü sen bunu seversin. Dou ailesinin Dördüncü Kız Kardeşi kalem, mürekkep, kâğıt, mürekkep taşı gibi şeyleri sever, ona bir kutu beyaz yelpaze yüzü aldım; sana almadım, değil mi?« Söylerken belindeki katlanır yelpazeyi çıkarıp açtı: »Bak, o Dördüncü Kız Kardeş bana ve Zhi Ağabey'e birer katlanır yelpaze hediye etti. Sen? Ben sana o kadar güzel şeyler verdim, sense bana hiçbir şey vermedin!« Sonra sert bir sesle: »Sana söylüyorum, eğer böyle yapmaya devam edersen, bundan sonra yalnızca Dördüncü Kız Kardeşe hediye alırım, sana bir daha asla bir şey vermem!« dedi.

Wu Ya gözleri yaşlı, Wu Shan'a baktı: »Gerçek, gerçekten mi?«

Wu Shan ciddiyetle: »Gerçekten!« dedi.

Wu Ya başını öne eğdi.

Wu Shan: »Hadi git, Dou ailesinin Dördüncü Kız Kardeşinden özür dile,« dedi. Sonra kendi kendine söylendi: »Ben sana o kadar çok şey verdim, sen bana ne verdin? Ama Dördüncü Kız Kardeş? Ben ona küçücük bir şey versem, o bile karşılığında bir şeyler veriyor… Bir de kalkmış bana ›sen ona iyi davranmıyorsun‹ diyor… Sen küçükken her belayı ben mi senin yerine çekmedim? Sen büyüdükçe neden daha da sevimsiz oldun…«

Wu Ya ağabeyine sert bir bakış fırlattı; ağabeyinin eskiden kendisine gösterdiği iyiliği düşününce, Dou Yan'a karşı gitgide büyüyen kıskançlığı bir hayli azaldı.

Dou Yan, Wu kardeşlerin geldiğini görünce gülümsedi: »Peki, peki, burada olayı seyretmeyi bırakın, karpuz yemeye gidin; daha durursa, dışarıdaki taşlar gibi iyice kızgın olacak.«

Evden çıkarken Dou Huaide buzda iki karpuz soğutup dağa getirmişti.

Dou Pinyi ile Dou Pinshu'nun içinde hâlâ kuşkular vardı; ama Dou Huaide ve diğerlerinin şakalaşmaları arasında pek de düşünmediler; herkes ya taş masanın çevresine ya da güzel manzaralı koltuklara oturup karpuz yemeyi bekledi.

Wu Ya yüzü kızarmış bir halde Dou Yan'ın önüne geldi ve alçak sesle, »Hepsi benim suçum, öyle öfkeyle patlamamalıydım,« dedi.

Dou Yan şaşırarak başını kaldırdı; Wu Shan'ın parıl parıl parlayan gözlerini gördü.

※

Herkesin Fener Bayramı kutlu olsun!

Ben yazıyorum; başımı kaldırıp pencereden gökyüzünün ortasında patlayan rengârenk havai fişekleri görüyorum. Sizler neler yapıyorsunuz, merak ediyorum?

Ama pembe oyları unutmayın, galiba yine yakında yetişeceğim… o(n_n)o~

※