Bölüm 36 — Geçici İkamet

Birinci Yenge gülümseyerek Dou Yan'ı kucağına aldı, hizmetçilere kavun karpuz ve şekerleme getirmelerini buyurarak Dou Yan'ı ağırladı: »İşin olmadıkça gel, Birinci Yenge'ni gör.«

Dou Xin gözlerini kısarak karşılık verdi.

Altıncı Yenge Birinci Yenge ile birkaç kelam hasbihal ettikten sonra Dou Yan'ı alıp ondan izin istedi.

Kapıdan çıkıp dışarının güneşine kaldıklarında ve kulaklarına ağustos böceklerinin gürültüsü dolduğunda, Dou Yan nedensiz bir rahatlama duydu.

Altıncı Yenge ona şefkatle sordu: »Yoruldun mu?«

Dou Yan başını salladı.

Altıncı Yenge güldü: »Öyleyse gidip Üçüncü Yenge'ne hal hatır soralım.« Sonra onu kandırmaya çalıştı: »Üçüncü Yenge'ne hal hatır sorduktan sonra döner, buzlu karpuz yeriz, olur mu?«

Dou Xin başını sallayarak onayladı.

Üçüncü Yenge ile Altıncı Yenge yan yana oturuyorlardı; içeri girdiklerinde Üçüncü Yenge, henüz yirmisini doldurmuş olan yedinci kuzen Dou Fanchang'a çıkışıyordu: »…Sen Qijun'le bir tutulabilir misin? O hocasını köşeye sıkıştırabiliyor; ya sen? Sen hocanın karşısında tıkanıp kalıyorsun…«

O, Üçüncü Yenge'nin en büyük oğluydu; Dou Fanchang'dan önce Üçüncü Yenge üç kız doğurmuştu.

Ji ailesinden olan kadınla Dou Yan'ın içeri girdiğini görünce bu azar elbette yarım kaldı.

Dou Fanchang mahcup bir gülümsemeyle Ji Hanım'a ve Dou Yan'a selam verdi, suratı asık bir hâlde çekip gitti.

Üçüncü Yenge alnını ovuşturarak hizmetçilere çay ve çörek getirmelerini buyurdu, ardından Altıncı Yenge'ye dert yandı: »Hangi tanrıyı kırdım bilmiyorum; güç bela iki oğlan doğurdum, büyüğü yirmisine geldi hâlâ aklı başına gelmedi, her gün sadece oyun peşinde. Küçüğü ise zekidir ama okumayı hiç sevmez; ona kitap okutmak canını almaktan farksız…«

Dou Zhiwei'nin hatırladığına göre, Üçüncü Amca'nın iki oğlunun okuma hususunda gerçekten pek bir başarısı yoktu.

Dou Fanchang, sınavı kazanıp xiucai unvanını aldıktan sonra hep okuyup sınava girmiş, ama hep başarısız olmuştu. Dou Huachang ise otuzunu geçince iş değiştirip antika ticaretine başlamıştı; Dou Yan dahi Dou Huachang'a birkaç ağır sıklet müşteri tanıtmıştı.

Altıncı Yenge Üçüncü Yenge'yi teselli etti: »Daha yaşı küçük, tabiatı oturmadı; bir kız alınca düzelir.«

Dou Fanchang kendi kuzeniyle nişanlanmıştı; düğün tarihi gelecek yılın mart ayına konmuştu.

Üçüncü Yenge içini çekti: »İnşallah öyle olur!«

Altıncı Yenge Dou Yan'ı alıp vedalaştı.

Üçüncü Yenge onları kapıya kadar geçirdi; başını kaldırdığında Üçüncü Amca'nın telaşlı adımlarla yaklaştığını gördü.

»Shouyuan gelmiş!« diye uzaktan gülümsedi; Altıncı Yenge'ye doğru ellerini kavuşturup ›Altıncı Yenge‹ diye seslendikten sonra ekledi: »Annemi görmem gerekiyor, önemli bir iş var. Akşam bize gelin, yemek yiyin; Shouyuan'a bir hoş geldin ziyafeti vereyim!«

Üçüncü Yenge hemen atıldı: »Evet, evet! Bu akşam bize gelin, yemeğinizi bizde yiyin!«

Doğu Dou'da zaten ikinci kol bir arada oturuyordu; bayramlar ve atalara kurban törenleri dışında herkes normalde kendi evinde yerdi.

Davet Dou Yan'a yapılmıştı; Ji Hanım da nazlanmadı, gülümseyerek kabul etti ve Dou Yan'ı kucağına alıp odasına döndü.

Ji Hanım'ın sütannesi Wang, Dou Zhiwei'nin eşyalarını ve hizmetçilerini çoktan yerleştirmişti. Dou Zhao'nun yüzünün güneşten kızardığını görünce Tuo Niang'a seslendi; birlikte Dou Yan'a ılık suyla banyo yaptırdılar, ardından Dou Yan'ın vücuduna borneol tozu serptiler, ona beyaz ipek bir gömlek giydirdiler, gümüş bir boyunluk ve gümüş bilezikler taktılar; ancak ondan sonra onu Ji Hanım'a götürdüler.

Ji Hanım da yıkanmış, üstünü değiştirmişti; iki hizmetçi iki yanında ona yelpaze sallıyordu.

Dou Zhiwei'nin elini tutup tepeden tırnağa süzdü, gülümseyerek başını salladı ve Dou Yan'ı kucaklayıp kange yatırdı: »İşte şimdi bir kıza benzedin!« Elinin altından bir yelpaze alıp bir yandan Dou Yan'a yelpaze sallamaya, bir yandan da Wang Nine'ye buyruk vermeye başladı: »Bugün Üçüncü Amca'nın evinde yemek yiyeceğiz; Altıncı Bey yetişebilirse ona da Üçüncü Amca'nın evine gelmesini söyle; yetişemezse Altıncı Bey'e ayrıca akşam yemeği hazırlayın.«

Dou Yan, Altıncı Amca'nın kesinlikle babasıyla birlikte onların evine gittiğini tahmin etti.

Wang Nine gülümseyerek ›peki‹ dedi.

Şeftali gözlü, kayısı yanaklı bir hizmetçi içeri girdi.

Wang Nine onu görür görmez odada hizmet eden bütün hizmetçileri hemen dışarı çıkardı.

O hizmetçi, Altıncı Yenge'nin elindeki yelpazeyi alıp Dou Yan'a yelpaze sallamaya başladı ve Altıncı Yenge'ye alçak sesle dedi: »Üçüncü Bey, Beşinci Bey'den mektup almış; Chen Jizhou'nun istifa ettirildiğini, Zeng Başkabakan'ın bu defaki saray sınavını yönetmesi için He Wendao, yani He Başkabakan'ı önerdiğini yazıyormuş. Beşinci Bey, Personel Bakan Yardımcılığı görevinde Zeng Başkabakan'ın gözüne epey girmiş. Hanımefendi bunu duyunca derhâl Batı Köşkü'ndeki yaşlı beye haber göndermiş. Ben buraya gelirken haberci daha yeni çıkmıştı.«

Altıncı Yenge ›hı‹ diye mırıldandı.

Hizmetçi perdeyi çekip açtı; Wang Nine ile hizmet eden birkaç hizmetçi sıra hâlinde içeri girdi, her biri evvelce ne yapıyorsa ona devam etti. O hizmetçi hâlâ Dou Yan'a yelpaze sallamakta olmasaydı, Dou Yan az önce rüya gördüğünü sanacaktı!

Altıncı Yenge gerçekten de sır vermeyen bir ustaydı.

Dou Yan utancından yere baktı.

İstemeyerek az önce duyduğu sözleri hatırladı.

Zeng Yifen, Chen Jizhou'yu kovmuştu; beşinci amcası ise Zeng Yifen'in gözüne girmişti. Bu iyi bir şeydi! Öyleyse İkinci Hanımefendi bunu duyar duymaz neden telaşla dedesini çağırtmıştı?

Bir türlü aklı almıyordu.

※

O(∩_∩)O~

※