Bölüm 1204 — "Çocuk Bakmak"

Gaoyang'ın başı bir anda kazan gibi oldu: »Bana bakmanın faydası yok ki — çocuk bakmayı bilmemek bir yana, bilseydim bile kanatlı bir çocuğa bakmayı beceremezdim!«

»Ah... bırakın ben yapayım.« Enya'nın çaresiz sesi yandan geldi; iki eli ayağına dolaşmış zavallıyı gökten inen bir ses gibi kurtardı. Gaoyang altın yumurta kabuğundan hafif bir mırıldanma duydu; bu, her zamanki gibi Enya'nın yumurtaları silerken mırıldandığı ezgiydi (kadim tanrının türküsü.jpg). Az önce şımarmaya başlamış iki yavru ejderha bu ezgiyi duyunca mucize gibi gerçekten sakinleşti; sanki kabuğun içindeyken duydukları bu sesleri hâlâ hatırlıyorlardı.

Ardından görünmez bir büyü yayıldı; iki yavru ejderhayı yukarı kaldırıp odanın bir yanındaki başka bir "yumurta kaidesinin" yanına süzülerek götürdü. Küçükler burada etraflarına bir göz gezdirdi, çok geçmeden dikkatlerini çekebilecek güzel bir şey buldular.

Önceki yumurta kabuklarını.

İki yavru ejderha sevinçle çığlık atarak o kırık ve artık kurumuş kabukların üzerine atıldı; sert parçaları gıcır gıcır kemirmeye ya da onları tekmeleyip topaç gibi döndürmeye başladılar — görünüşe göre bu işle uzun süre oyalanabilirlerdi. Enya da nihayet rahat bir nefes alıp kadim tanrının türküsüne son verdi.

Bu eski ejderha tanrı hafifçe güldü, şaka yollu: »Ben de 'emekli' olduktan sonra böyle genç ejderhalara çocuk bakmakla uğraşacağımı gerçekten hiç düşünmemiştim — hele şu an daha kendim bile yumurtadan çıkmamışken.«

Gaosong'un yüzünde bir anda tuhaf bir ifade belirdi: daha kendisi yumurtadan çıkmamış bir yumurtanın iki taze çatlamış yavruyu bakması... bu işin ardındaki saçmalıklar o kadar fazlaydı ki Gaoyang ne diyeceğini bilemiyordu. Düşünüp taşındıkça içinden, bu kadar abartılı bir kurgunun ozanların hikâyelerinde bile kimsenin cesaret edemeyeceği bir şey olduğu geçiyordu... Bu nasıl oluyor da gözünün önünde gerçekleşiyordu?

Metzen boynunu uzatıp uzakta neşeyle oynayan yavru ejderhalara baktı, yüzünde biraz endişeli bir ifade belirdi; birkaç kez tereddüt ettikten sonra dayanamayıp konuştu: »... Yoksa beni 'anne' olarak kabul etmezler mi?«

»Belli olmaz,« diye mırıldandı Gaocen yansız bir tavırla yanından. »Bak, yumurtadan çıktıktan sonra ilk gördükleri sen değilsin, Enya; şimdi en çok alıştıkları kişi de sen değilsin, yine Enya. Birazdan bir şeyler yiyecekler, o yemeği hazırlayan da sen değilsin — Betty...«

»Peki ne yapacağız?« Metzen hemen tedirgin bir ifadeyle. »Beni bile kabul etmezlerse, sonra Noretta gelince onu hiç kabul etmezler...«

»Metzen, telaşını anlıyorum, ama gerçekten pul bile taşımayan bir insanla yavru ejderhalar hakkında tartışmana hiç gerek yok,« dedi Enya'nın çaresiz sesi yeniden yandan; yalnızca bir yumurta olsa da Gaoyang ile Metzen bir anda üzerlerinde bir bakışın dolaşıp durduğunu hissettiler. »Biri gerçekten söylemeye cesaret ediyor — öteki de gerçekten inanmaya.«

Bir mahcubiyet dalgası içlerine doldu; Gaoyang burnunun ucunu kaşıyıp sustu.

»Endişelenme, Metzen, yavru ejderhalar çok akıllıdır; senin üzerindeki ejderha kokusunu ayırt edebilirler — bende o yok, ben sadece henüz çatlamamış bir yumurtayım,« diye devam etti Enya. »Şu ana kadar gördükleri tek 'hemcins' sensin; az önce bu yüzden kendiliğinden sana bu kadar yaklaştılar. 'Anne'yi tanıma konusunda onlara güvenmelisin.«

»... Ah, o zaman çok daha rahatladım.« Metzen ancak o zaman rahat bir nefes alabildi; az önceki tepkisinin biraz utanç verici olduğunu düşünüp mahcup bir şekilde burnunun ucunu kaşıyarak kuru kuru güldü.

Gaoyang bir yandan uzakta bir yumurta kabuğu parçası için didişen yavru ejderhalara, bir yandan da dikkati tamamen yavru ejderhalara kilitlenmiş görünen Metzen'e baktı; sonra bakışlarını toplayıp nihayet asıl meseleye geldi — ki bu, başlangıçta kendisinin ve Metzen'in kuluçka odasına geliş amacıydı: »Doğrusu Enya, bugün sana aslında başka önemli bir mesele için geldik.«

»Başka önemli bir mesele mi?« Enya'nın ses tonu yükseldi. »Ne oldu?«

Metzen'in dikkati bir anda bu konuya geri döndü; başını çevirdi, yüzündeki ifade yeniden ciddileşti: »Mojin Wilder... bu isim size bir şey hatırlatıyor mu?«

»Mojin...« Enya kısa bir süre düşündü, çok geçmeden ona sanki daha dün olmuş gibi gelen o olayı hatırladı. »Ah, hatırladım; bu bir insan maceracının adıydı, yaklaşık altı yüz yıl önceki bir olay olmalı... Talrond'un açık denizlerinde ortaya çıkmıştı. Dur, hatırladım, o kuleye girmişti — Metzen, onu götüren sendin.«

»Evet, o zamanlar 'Ters Akıntı'nın etkisi altındaydım ve yabancıyı kuleye sokmuştum,« dedi Metzen başını sallayarak. »Siz sonradan bizzat müdahale edip o insan maceracının ve benim bulaştığımız kirlenmeyi arındırmasaydınız, bu işin içinden çıkılmaz bir hâl alacağı kesindi — ardından da bütün bu olayla ilgili hatıramı perdelemiştiniz; ta ki bir 'Mojin'in Seyahatnamesi' yeniden gün ışığına çıkana kadar bu mesele ortaya dökülmedi...«

»Aynen öyle, hepsini hatırlıyorum... ne büyük ne de küçük, ama yeterince tedirgin edici bir 'küçük olay',« diye konuştu Enya'nın ses tonu giderek ciddileşerek. »Ne oldu? Bu meseleden neden birden söz açtınız?«

»... Mojin Wilder hâlâ hayatta,« dedi Gaoche yüksek sesle. »Üstelik Talrond'a geri döndü.«

……

Büyü Ağı terminalinin üzerinde hayaletimsi bir mavi ışık titriyordu; uzak kuzeyden gelen holografik görüntü proyectörde net biçimde belirdi. Görüntüde Victoria Wilder'ın soğuk ve güzel yüzü görünüyordu; Büyü Ağı terminalinin önünde duran Amber'a bakıyordu, Amber da biraz gergin bir şekilde ona bakıyordu.

»Buz ve Kar Dükası« diye anılan bu kuzey muhafızının karşısında, Amber gibi yüreği kocaman biri bile ister istemez tuhaf bir baskı hissetmekten kendini alamıyordu; her daim yüzü asık bu soğukkanlı kişilik, belli ki şu Gölge Hücum Kazının doğal düşmanıydı.

»Şey, kabaca... durum tam olarak böyle,« dedi Amber, Victoria'nın kış gibi bakışları altında (aslında bu yalnızca ifadesizlikti), elinden geldiğince hızlı bir şekilde durumu özetleyerek, »Öncelikle şunu vurgulayayım, bunların hepsini Majesteleri bizzat bildirdi; ben ölülere ve onların tabutlarına her daim saygı duyarım, Vahş Diyarı ailesinin atalarına karşı en ufak bir saygısızlık niyetinde değilim — ama yine de ailenizin atalarına ait mezarları teyit etmenizi rica ediyorum, biz şüpheleniyoruz ki...«

»Teyide gerek yok,« diye sözünü kesti Victoria, Amber konuşmasını bitirmeden, »Morton Vahş Diyarı, Kış Diyarı'nın altındaki mahzende uyumuyor — orada yalnızca bir anıt mezar var, bu zaten bir sır değil.«

Kuzey'in koruyucusu bunları söyledikten sonra derin bir nefes aldı ve yüzünü görüntüye biraz daha yaklaştırdı: »Şimdi, daha ayrıntılı bilgi edinmek istiyorum.«