Bölüm 1026 — Erginlik Töreni

»Kazandık,« dedi Luo Yan sakin bir sesle, bakışlarını hâlâ gökyüzünden ayırmadan. »Anlaşılan komşumuz da epey koz saklamış... Bu sefer bu iyi bir şey.«

»Güvende olmanız yeter,« dedi Kışkalesi Kontu'nun sesi hemen. »Kalenin batı tarafındaki ana duvarın bir kısmı çöktü; bulunduğunuz yer güvenli olmayabilir, lütfen oradan bir an önce ayrılın — gizem salonuna sizi karşılamaya adam gönderdim...«

»Hayır, biraz daha bekle,« diye sözünü kesti Luo Yan aniden Kışkalesi Kontu'nun. »Burada halletmediğim birkaç iş var.«

»Majesteleri?«

»Sen ve dağın eteğindeki Dük Pei Yi önce savaş sonrası işleri ele alın; şu anda temizlememiz gereken devasa bir enkaz var,« dedi Luo Yan kararlı bir ses tonuyla, itiraz kabul etmez bir anlamla. »Düşman yenilmiş olsa da geride bıraktığı tahribat hâlâ yayılıyor; temizliği ne kadar hızlı yaparsak o kadar çok insanı kurtarabiliriz. Ayrıca yapacak başka işlerimiz de var — son evrede gökten düşen parçalar bütün savaş alanına dağılmış durumda, ne gibi etkileri olacağını kimse bilmiyor. Hâlâ hareket edebilen büyücü birliklerini alıp mümkün olduğunca o kalıntıları toplayın... Cecil halkı da harekete geçmiş olmalı.«

»Emredersiniz, majesteleri! Peki siz...«

»Ben burada güvendeyim, sizinle sonra iletişime geçeceğim — benim emrimi alana kadar kimseyi gizem salonuna yaklaştırmayın.«

»...Anladım.«

Kışkalesi Kontu'nun iletişimi kesildi; ancak o zaman Luo Yan hafifçe rahatladı ve dönüp gizem salonunun ortasına döndü. Son büyü şokundan paramparça olmuş yanılsama duvarına ve az çok dağınık hâle gelmiş salona bir göz attı: Savaş Tanrısı'nın düşüşü ve daha önceki Yokoluş Yarığı'nın yakın patlamasının yol açtığı şok dalgası, bu sağlam salonda belli ölçüde hasara yol açmıştı; duvarlar çatlamış, çatı da hafifçe zarar görmüştü, düşen kırıntılar ve toz yerde kalın bir tabaka oluşturmuş, salonun ortasına konmuş bir masa ve sandalye takımı da tozla kaplanmıştı.

»Konuk ağırlamaya pek uygun değil... ama olsun.«

Kendi kendine mırıldandı, elini sallayarak görünmez bir hava girdabı çağırdı; sandalyenin yüzeyindeki tozun çoğunu uçurduktan sonra gelişigüzel oturdu. Ardından masadaki ters çevrilmiş çay bardağını aldı, kenarındaki tozu sildi, yanındaki çaydanlığı alıp kendine bir bardak soğumuş siyah çay doldurdu.

Bir yudum çay aldıktan sonra sessizce orada oturdu, sanki bir tür kaderin gelişini bekliyormuş gibi. Oysa arkasında, birbiri ardına belli belirsiz, neredeyse saydam siluetler sessizce havadan belirmeye başlamıştı.

Burada Augustus ailesini iyi bilen bir soylu bilgin olsaydı, bu siluetlere hiç yabancılık çekmezdi —

George Augustus, Marjorie Augustus, Corentina Augustus...

Bunların hepsi Augustus ailesinin ölmüş üyeleriydi; son iki yüz yılın Luo Yan Augustus'un kan bağlarıydı.

Bu siluetlerin kimi belirgin, kimi neredeyse seçilemeyecek kadar hayaletimsiydi; sessizce Luo Yan'ın arkasında duruyor, hep birlikte sessizce ve sabırla bekliyorlardı. Bekleyişleri uzun sürmedi; çok geçmeden Marjorie Augustus'un hayaleti, boşlukta yankılanan, sanki bir iç çekiş gibi uzak ve belirsiz bir sesle konuştu: »Vakit geldi sayılır.«

Bu sözlerin neredeyse biter bitmez, boş gizem salonunda ansızın görünmez bir rüzgâr döndü; yerden tavana uzanan pencerenin dışındaki alacakaranlık ışığına ani bir ölüm sessizliği ve durgunluk çöktü. Salonun çatısı ve zemini aniden yıldız gibi parlayan noktalarla kaplandı; sanki salonun içinde sayısız insan fısıldaşıyor, her yönden sayısız rüya gibi mırıltı geliyordu. Ve sayısız çarpık, kaotik çizgiden oluşan içi boş bir göz bebeği hızla Luo Yan'ın önünde belirdi — beraberinde keskin, öfkeli bir çığlıkla: »Bu da ne demek! Siz lanet olası ölümlüler bana ne yaptınız? Neden tanrı ülkeme dönemiyorum, neden asıl bedenimle bağlantı kuramıyorum, neden... neden gücüm durmadan tükeniyor?!«

»Tekrar hoş geldin,« dedi Luo Yan sakin sakin, ansızın önünde beliren »Tanrı'nın Gözü'ne« bakarak. Onlarca yıldır ilk kez ifadesi böyle hafifleşmişti; hatta gülümseyerek elindeki çay bardağını kaldırdı. »Bir bardak siyah çay ister misin? İçinde kadim tozla, tanrı öldüren savaş alanının barutu karışık.«

»Seni...« Tanrı'nın Gözü aniden Luo Yan'a döndü ve hemen ardından Luo Yan'ın arkasındaki o belirsiz siluetleri fark etti. »Augustus... Siz küçücük ölümlüler... Demek bu iş gerçekten sizin başınızın altından çıktı?!«

»Savaş Tanrısı'yla karşılaştırınca, senin gibi antik çağlardan kalma bir parçanın şu anki hâli gerçekten sefil — Savaş Tanrısı hiç değilse son ana kadar savaştı,« dedi Luo Yan, elindeki çay bardağını bırakıp Tanrı'nın Gözü'nün önünde yavaşça ayağa kalkarken. »Kafan mı karışık? Gücünün neden hızla tükendiğini bilmiyor musun? Neden ›asıl bedeninle‹ bağlantı kuramadığını? Neden tanrı ülkene dönemediğini?«

Tanrı'nın Gözü'nün çevresindeki kaotik çizgiler titriyordu; öfkeden mi yoksa gerginlikten mi olduğu belli değildi. Luo Yan ise acele etmeden cevabı verdi:

»Çok basit, çünkü uygarlık çoktan değişti. Senin hatırladığın o çağ... aslında kaç tur uygarlık önceydi kestirilemeyen bir kadim dönemdi. Senin ›asıl bedenin‹ tarihte çoktan yok olmuş bir rüya tanrısıydı; o tanrı ve tanrı ülkesi çoktan ortadan kalktı, bir zamanlar seni destekleyen o ölümlüler çoktan tamamen yok oldu. Bugün bu dünyadaki akıllı canlıların onlarla hiçbir ilgisi yok; biz Gondor İmparatorluğu'nun kalıntılarıyız, Karşı Akıntı'nın soyundan gelenler değil.«

»Kendini bu dünya hakkında çok şey biliyor mu sanıyorsun? Kendini duruma hâkim mi görüyorsun?

»Ne yazık ki, bildiklerin bizim süzgecimizden geçmiş olanlar — bunun için iki yüz yıl, sayısız nesil boyunca özenle hazırlandık.«

Luo Yan gülmeye başladı; on yıllardır ilk kez böylesine parlak bir gülümsemeyle gülüyordu, hatta arkasındaki o siluetler bile birer birer gülmeye başladı; Tanrı'nın Gözü'nün öfkeli bakışları altında son derece keyifle söyledi:

»İşte cevap bu — çağ değişti, ama biz sana söylemedik.«

(Bölüm sonu)