Bölüm 984 — Kritik Denge

Pei Yi büyük büyük nefes alıyordu, sanki aceleci soluklarıyla vücudundaki tüm pis şeyleri temizleyip atmak istiyordu; ancak kalbinin ve zihninin yeniden istikrara kavuştuğunu hissettiğinde, çevresini gözlemlemeye gücü kaldı—burası büyü laboratuvarına epeyce benzeyen kapalı bir odaydı; penceresi yoktu, yalnızca küçük bir kapısı vardı, parlak büyü kristali lambaları tüm odayı aydınlatıyordu, çevredeki bütün duvarlar ise kıvrıla kıvrıla uzanan rünlerle kaplıydı.

Pei Yi bu odada rünlerden başka hiçbir eşya olmadığını fark etti; hatta kendisinin yattığı yer bile rünlerle kaplı yuvarlak bir büyü çemberiydi.

»Majesteleri,« diyen yaşlı dük nihayet kendine geldi; zihninde bastırılmış anılar ve doğru idrakler çılgınca ›geri fışkırıyordu‹, bu da onun birkaç saniye içinde önceki günlerde yaşanan korkunç olayları fark etmesini sağladı. Sayısız fırtına atlatmış eski Kurt Generali bile şu anda bir ürperti hissetmekten kendini alamadı: »Ben kirlenmiş olabilirim! Ben daha önce…«

»Biliyorum, biliyorum, Pei Yi efendim, olan oldu—daha da sakinleşmeniz gerekiyor,« dedi Luo Yan Augustus sakin bir ifadeyle, »Durum gerçekten kötü, ama yine de o kadar da kötü değil.«

Pei Yi derin bir nefes aldı, büyü çemberinden ayağa kalktı, sesi aceleciydi: »Bizimle Cecililer…«

»Savaş hâline girdik—savaşı önce biz ilan ettik, daha doğrusu, Savaş Tanrısı bizim adımıza ilan etti,« dedi Luo Yan, Pei Yi'nin gözlerinin içine bakarak, »Pei Yi efendim, Malm Dunite zihinsel müdahale gücüyle algınızı köreltti ve çarpıttı, Cecililere gönderdiğimiz açıklama bir savaş ilanına dönüştürüldü, ama bu sizin hatanız değil.«

O anda Pei Yi kalbinin bir atış durakladığını hissetti, ama baş dönmesine kapılma eğilimini durdurdu; bu işin artık geri döndürülemez olduğunu fark ettikten sonra, sanki ancak o zaman bu odanın tuhaflığını fark etti—

Burası bir büyü laboratuvarı gibiydi, her yerde rün gibi şeyler görülüyordu, ama dikkatlice baktıktan sonra bunların hiçbirinin tanıdığı büyü rünleri olmadığını fark etti. O kıvrıla kıvrıla uzanan desenler karmaşık ve ince işçilikliydi, ama üslubu karadaki hiçbir ırka benzemiyordu; onlara bakarken Pei Yi, biraz bunalmış olan ruh hâlinin hızla yatışıp aydınlandığını, geriye kalan bir parça bulanık düşüncelerinin de hemen son derece berraklaştığını hissetti.

Yaşlı dük farkında olmadan sordu: »Majesteleri, burası…«

»Burası hâlâ Obsidyen Sarayı; bu oda Leydi Windsor Mapel'in laboratuvarlarından biri. Eğer o rünleri kastediyorsanız—onlar derin denizlerden geliyor, önce deniz sirenleri tarafından Cecil'e getirilmiş, sonra da Cecil tarafından bize armağan edilmiş. Sanırım bu rünlerden birkaç örnek görmüşsünüzdür, ama buradaki gibi bir ölçekte, eksiksiz biçimde birleştirilmiş bir ›Bariyer Evi‹ni gerçekten ilk kez görüyorsunuz.«

»Derin denizlerden gelen rünler…« Pei Yi'nin zihninde nihayet ilgili bazı bilgiler belirdi, böyle bir şeyin gerçekten var olduğunu hatırladı, »Peki bu rünler ne için kullanılıyor…«

»Maruz kaldığınız kirlenmeyi temizlemek için,« dedi Luo Yan sakin bir sesle, »ve önümüzdeki bir süre boyunca tanrıların iradesinden yeniden etkilenmemenizi güvence altına almak için—görünüşe göre sonuç çok iyi.«

Pei Yi ruhsal durumunun hızla düzelmesini hissederek karşı tarafın sözünü ettiği »sonucun« gerçekten de iyi olduğunu fark etti, ama bir saniye sonra aklına başka bir şey geldi.

»Majesteleri, yoksa benim… olduğumu çoktan biliyor muydunuz?«

»Hayır, bende kehanet yeteneği yok,« Luo Yan elini sallayarak Pei Yi'nin sözünü kesti, »ama tanrıların kirlenmesinin imparatorluğun üst kademelerine kadar sızacağından emindim—yalnızca kirlenmeye ilk maruz kalan ve başlangıçta hiç fark edilmeyen kişinin siz olacağını, yıllar önce bilinçli olarak kiliseden uzaklaşmaya başlamış birinin olacağını düşünmemiştim. Bu açıdan, tanrıların iradesinin ölümlülerin zihnine sızma gücünü hafife almışım; ama öte yandan, artık ›kirlenme‹nin sızma ve yayılma yasalarını, etkilenen insan topluluğunun sınırlarını daha kesin biçimde belirledik—bunların hepsi çok anlamlı.«

Luo Yan bunları son derece sakin söylemişti, Pei Yi ise bu imparatorluk hükümdarının tavrından ve sözlerinden hızla başka bir anlam çıkardı—

Bu imparator gerçekten şaşırmıştı, ama onu şaşırtan yalnızca o »ayrıntılar«dı; işin bütün gidişatına gelince… görünüşe göre hâlâ kendi değerlendirmesinden sapmamıştı.

Buna bu savaş da dahil miydi?

»Majesteleri,« kısa birkaç saniyelik sessizlikten sonra Pei Yi alçak sesle sordu, »bundan sonra ne yapacağız?«

»Savaş patlak verdi,« dedi Luo Yan sanki kendi kendine konuşur gibi; bakışları Pei Yi'ye düşmüyordu, »…imparatorluğun da olağanüstü hâle geçmesi gerekir.«

»İmparatorun yüce hüküm yetkisini mi kullanacaksınız?«

»On yıl kadar önce bu ülkeye yeni bir çehre kazandırmayı denedik; bunu yaptık ve gerçekten de daha önce hayal bile edemeyeceğimiz pek çok büyük iş başardık, ama şimdi dönüp baktığımızda, hâlâ bitirmediğimiz çok şey var,« dedi Luo Yan sakin bir sesle, »yaşamaması gereken bazı insanlar yaşıyor, saklanmaması gereken bazı şeyler hâlâ saklanıyor… bunun çok esef verici olduğunu düşünmüyor musunuz?«

»Gerçekten esef verici,« dedi Pei Yi Wendel, »görünüşe göre o yıl bitirmediğimiz işleri bitirebiliriz—ama bir nokta daha var, Majesteleri: Cecil halkıyla topyekûn savaş hâlindeyiz.«

»Cecil ile savaşan, o çıldırmış tanrı,« dedi Luo Yan Pei Yi'nin gözlerinin içine bakarak, »denetimden çıkmış bir tanrı bütün insanlığın ortak düşmanıdır—bu kez aslında Cecil halkıyla aynı saftayız.«

(Bölüm sonu)