Bölüm 901 — Bir Başka Kayıt

«Tabii, sonunda başka çare kalmazsa ve Gölge Âlemi'nin sırlarını derinlemesine kazmamız acilen gerekirse, o zaman Amon'a danışmak da bir seçenek. Ama ondan önce... bu istihbaratı önce İmparatorluk bilginlerine iletsek iyi olur; bırakalım onlar ›ölümlülerin bilgeliğiyle‹ bu meselenin üstesinden gelmenin bir yolunu bulsunlar.»

«Peki, haklısın,» dedi Amber elini sallayarak, sonra sanki aklına bir şey gelmiş gibi ekledi, «Doğru ya, az önce bir şey daha düşünmüştüm... Sence bu ›Derin Âlem‹, Amon'un daha önce bahsettiği ›Derin Deniz‹ ile bir bağlantılı olabilir mi?»

«Aslında ilkin ben de bir an şüphelendim,» dedi Gao Qi kaşlarını çatarak, «ama Amon'un bu kadar ciddiye aldığı ›Derin Deniz‹in bu kadar basit bir şey olmaması gerektiğini düşünüyorum. Eğer Gölge Âlemi Derin Deniz'in kendisi ya da Derin Deniz'in girişi olsaydı... Amon neden çağlar boyunca hiçbir ölümlünün Derin Deniz'e ulaşamadığını, hatta tanrıların bile Derin Deniz'in yalnızca bir dalgası olduğunu söylesin ki?»

Amber ciddi ciddi düşünmeye başladı; Gao Song'un söylediklerinin de mantıklı olduğunu düşündü. Bir süre öyle ciddi bir ifadeyle oturdu, düşündü, sonunda pes etmiş gibi bir iç çekip sandalyede hiçbir zarafet kaygısı taşımadan yayıldı: «Ah... sanki kafam ağrımaya başladı... Bu ne biçim bir allak bullaklık böyle. Sana söylüyorum, ben bu tür şeyleri düşünmeye hiç uygun değilim...»

Gao Yang kendini tutamayıp gülümseyerek bu İmparatorluğun Yüz Karası'na baktı — anlaşılan bu herif kendine gelmişti.

Ancak ondan sonra bakışlarını yeniden o Mo Jin gezi kitabına çevirdi; iki saniyelik bir düşünmenin ardından Amber'e baktı ve sessizliği bozdu: «Şimdi sıra bu gezi kitabıyla ne yapacağımızı düşünmeye geldi...»

Amber istemsizce Gao Song'un bakışını takip ederek o kapağı yıpranmış, eski püskü kadim kitaba bir göz attı; bir an elini uzatmak ister gibi oldu, ama harekete geçmeden önce gülümsedi ve başını salladı: «Daha neyi tartışacağız ki — elbette sahibine geri verilecek. Kurallara göre, kopyası çıkarıldıktan sonra o buz gibi düşesine geri verilir. Zaten kitabın büyük bir kısmı Mo Jin'in gezi notları... En fazla, içindeki alakasız kısımları ayırıp öyle verirsin ona.»

Gao Yang bu İmparatorluğun Yüz Karası'na biraz şaşkın bir bakış attı: «Onu kendinde tutmak isteyeceğini sanmıştım.»

«...Aslında bir an gerçekten öyle düşündüm,» dedi Amber dudaklarını büzerek, yüzünde tembel bir ifadeyle sandalyede yayılarak, «Ne de olsa üvey babam yıllar önce bu değersiz kitap yüzünden canını vermişti. Ama iyice düşününce... bu kitabın benimle ne ilgisi var ki? O sadece benimle hiçbir ilgisi olmayan bir maceracının, yine benimle hiçbir ilgisi olmayan bir maceraya çıktıktan sonra bıraktığı notlar; araya denk gelip benim asıl ırkımdan söz etmiş... Bunun için başkasının malına el koymam için hiçbir sebep yok.»

Gao Yang birden daha da şaşırdı: «Bu sözler, bir zamanlar Güney Diyarı'nın en büyük hırsızı olmaya yemin etmiş birinden çıkmışa benzemiyor — eskiden benim mezarımı kazarken hiç de böyle davranmamıştın.»

Amber bunu duyunca hemen elini salladı: «Açma açma, bir mezar kazdım, çalıntı mal yüzünden kıstırıldım; benim önceki kariyerim işte o zaman bitti, tamam mı...»

Gao Yang: «...»

İki saniyelik sakin bir düşünmenin ardından, pek uzakta durmayan Muhafız'ın Kalkanı ile Öncü'nün Kılıcı'na bir göz attı: «Çalıntı mal tarafından bir güzel dayak yeme ihtimalini hiç düşündün mü?»

Bir sonraki saniye Amber'in silueti çalışma odasında anında yok oldu.

Dışarıda güneş pırıl pırıldı.

Sonbahar yaklaşmıştı; parlak güneş ışığında o boğucu sıcaktan biraz olsun eser kalmamış, hava ise her zamankinden daha hoş, daha keyif vericiydi.

Amber canlı çarşı bölgesine giden sokakta yürüyordu; gölge görünmezliğinin etkisinden yavaş yavaş sıyrılıyordu. O puslu, sanki siyah bir tül perdesini andıran örtü her yandan geri çekiliyordu ve o, göz kamaştıran güneş ışığının yüzüne serbestçe dökülmesine izin veriyordu.

Güneş ışığında yürümenin hissi de fena değildi.

Başını kaldırıp gökyüzünde yüksekte asılı duran görkemli güneş diskine baktı, yüzünde yavaş yavaş bir gülümseme belirdi.

Gao Yang bakışlarını pencerenin dışından çekti ve doğu mahallesine bakan büyük camekândan uzaklaştı.

Bir süre sessizce düşündükten sonra başını salladı, yazı masasına döndü; önce kâğıt ve kalem çıkarıp hızlıca Kuzey Diyarı'ndaki Kışortası Kalesi'ne gönderilecek bir mektup yazdı, ardından bakışları yeniden o «Mo Jin'in Gezi Notları» kitabına takıldı.

Mo Jin Vild, belki de Ansu'nun gelmiş geçmiş en büyük kâşifiydi; ayak izleri insanlığın bildiği dünyanın dört bir yanına, hatta insanlığın henüz bilmediği diyarlara kadar uzanmıştı. Sağlığında da ölümünden sonra da sayısız değerli bilgi hazinesi bırakmıştı; ne var ki çalkantılı zamanlar, geride bıraktığı pek çok şeyin tarihin ırmağında kaybolup gitmesine yol açmıştı.

Örneğin, Mo Jin Vild'in bir zamanlar denize de meydan okuduğunu pek az kişi bilirdi…

Gao Yang gezi notlarını eline aldı, yeniden açtı ve Amber gelmeden önce okumakta olduğu, henüz bitirmediği bölümü buldu.

Bu gezi notlarında, Gölge Dünyası'yla ilgili serüven anlatılarının yanı sıra, onun özellikle dikkatini çeken bir başka bölüm daha vardı: Vild ailesinde kuşaktan kuşağa aktarılan, kökeni gizemini koruyan «Kırağı Felaketi Tılsımı».

O eski ve düzgün el yazısı harfler Gao Yang'ın gözlerinin önüne serildi:

«X ayı X günü, Doğu Diyarı bölgesine ait bazı halk efsanelerini düzenlerken ilginç ipuçlarına rastladım; bunlar belki de bir sonraki serüvenimin başlangıcı olacak…

«Deliller, yaklaşık yüz yıl önce o büyük öncü kahraman, Dük Gao Yang Cecil'in topraklarından ayrılıp benim gibi bir kâşifi bile hayrete düşüren bir ›serüvene‹ giriştiğini gösteriyor: denize meydan okumak.

«Bu gizli seferi bilen pek yok; kulaktan kulağa aktarılanlar da çoğunlukla doğru mu yanlış mı belli olmayan tuhaf hikâyeler. Yine de dağınık belgeler arasından birbirini doğrulayan ipuçları bulmayı başardım. Bir kâşifin sezgisi ve deneyimiyle söylüyorum: bu, ozanların uydurduğu sıradan bir kahramanlık öyküsü değil, gerçekten yaşanmış bir serüven olmalı.

«Bu beni son derece heyecanlandırdı!

«Bir düşünün: yüz yıl önce yaşamış bir kahraman, üstelik meslekten bir kâşif bile olmayan bir adam, denize yiğitçe meydan okumuş ve sağ salim dönmüş; ben ise kendime çağın en büyük kâşifi diyorum, ama ömrümün yarısını güvenli karalarda dönüp durarak geçirmişim… Ne büyük bir alay, ne büyük bir teşvik!

«Artık gerçekten yeni bir serüvene başlamalıyım: daha çok belge toplamak, daha çok ipucu aramak, iyice hazırlanmak. Mo Jin Vild, kâşiflik hayatının en nefes kesici meydan okumasına girişecek…

«Gao Yang Cecil'in ›kahramanlık rotasını‹ bulmaya!»

(Bir kitap önerisi: oyun ve e-spor türünde «Sadece Kazanmak İstiyorum». Emmmm… bu türden uzun zamandır kitap okumamışım gibi geliyor, gidip bir destek olabilirsiniz.)