Bölüm 874 — Deniz İblislerinin Çabası

»Bence Antavien'in bütün manzara alanlarına bir optik filtre yerleştirmeliyiz,« dedi mavi saçlı cadı Hathaway; elini uzatıp gök ile yer arasında bir hareket çizerek yanındaki yardımcısına döndü. »Bu yan yatmış manzarayı 'düzeltelim'. Şu hâliyle insanın başını döndürüyor.«

»…Bana kalırsa başınızın dönmesinin asıl sebebi çok fazla 'Derin Deniz Özel İçkisi' içmeniz,« dedi yardımcı, kuyruğuyla Hathaway'in havada sallanan pençelerine vurarak. »Neredeyse bizim iki katımız kadar içtiniz.«

»Zihnimi uyarmam lazım, hızlı düşünme yeteneğimi korumam gerekiyor,« dedi Hathaway, kuyruğunun ucuyla yakındaki alaşım zemine vurarak »tak-tak« sesler çıkarırken. »Son araştırma projeleri öyle heyecan verici ki, bir an bile durmak istemiyorum…«

Yardımcı, bu saygıdeğer ama gündelik hayatta bir sürü kusuru olan Derin Deniz Cadısı'na bir göz attı, çaresizce başını salladı: »'Zihni uyarmak' insanların tabiri, Usta — bizim nereden beynimiz olsun?«

Hathaway ciddi ifadeli yardımcısına baktı, başını salladı: »Sıkıcı.«

Ardından, bir zamanlar »Büyük Çöküş« kazasını yaşamış, kraliçeyle aynı kuşaktan gelen bu Derin Deniz Cadısı, uzun yılan kuyruğuyla süzülerek çok uzakta olmayan anten dizisinin yanına geldi.

Bu devasa kadim düzenek görkemle dikiliyordu; akıcı hatlı dış kabuk, süper alaşım çerçevenin üzerini örterek içindeki karmaşık yapıyı gizliyordu. Ucu yükseklerdeki masmavi göğe uzanıyor, son derece hassas bir algılama dizisi her yönden gelebilecek sinyalleri her an dinliyordu.

Bir zamanlar yıldızlar arası ışık hızı üstü iletişim için, ana gezegenlerinden kaçan diğer birkaç koloni gemisiyle bağlantı kurmak için tasarlanmıştı.

Oysa bugün yalnızca Antavien ıssız bir hâlde bu gezegene düşmüştü; bir zamanlar birlikte kaçan soydaşları çoktan uzay-zaman girdabının derinliklerinde yitip gitmişti. İleri ve güçlü ışık hızı üstü iletişim dizisi de bu olağandışı ortamlı gezegende işlevini yitirmiş, yalnızca en temel algılama düzeneği zar zor çalışabiliyordu — uzaydan sinyal almak şöyle dursun, atmosfer içinde iletişimi sürdürmek bile çeşitli yardımcı güçlendirme yöntemlerine başvurmayı gerektiriyordu.

Hathaway'in bakışları anten dizisinin dış kabuğu boyunca yukarıya doğru tırmandı; yaklaşık yüz metre yükseklikte kabuğun bir bölümünün açıldığını gördü. Derin su teknisyenleri orada hummalı bir şekilde çalışıyor, içerideki kadim yapıyı köklü biçimde yeniden düzenliyorlardı; hafifçe parlayan rün düzenekleri tek tek mevcut çerçeveye yerleştiriliyor, »bakım açıklığı«ndan çok sayıda ek kablo ve kablo kanalı dışarı uzanıyordu.

»İnsan müttefiklerimiz cömertçe bizimle pek çok şey paylaştı…« dedi Derin Deniz Cadısı alçak sesle. »Karadaki teknolojilerin çok geri olduğunu sanıyorduk, ama gerçek şu ki geri bir karada bile yerlilerin bilgeliğinden alınacak dersler var…«

Yardımcının sesi yandan geldi: »Usta, sizce bu yeniden düzenleme gerçekten işe yarayacak mı? Sonuçta daha önce başka şeyleri yeniden düzenlemek için her türlü yöntemi denemiştik…«

»Bir yıl önce deniz iblisleri bu dünyadaki 'büyü'nün ne olduğunu hâlâ hiç anlayamıyor, algılayamıyordu; bu bizim dünya görüşümüzün dışında bir şeydi, hatta fizyolojik yapımızın 'uyum sağlayamadığı' bir içerikti — bu, kurallar çatışmasının sonucu,« dedi Hathaway alçak, ağırbaşlı ve ciddi bir sesle. Artık o, bütün deniz iblislerinin saygı duyduğu o Derin Deniz Cadısı'ydı; sözleri çevresindeki her deniz iblisinin istemeden düşünceli ve onaylayan bir ifadeye bürünmesine yol açtı. »Yıllar önce şu kehanette bulunmuştum: Eğer bu dünyanın kuralları ile ana yurdumuzun kuralları arasında on binde bir oranında daha fazla sapma olsaydı, bu uzay-zamana girdiğimiz anda kül olup dağılırdık. Neyse ki o ek on binde birlik sapmaya rastlamadık, hayatta kaldık; ama bu hayatta kalış eksikti.

»Algılama ve düşünme yetilerimiz kendi yaşam biçimimize hapsolmuş durumda. Bu dünyada biz, doğuştan toplama çıkarmayı anlayamayan kusurlu bir ırk gibiyiz; bu dünyanın yapısının bir bölümünü doğuştan algılayamıyor ve anlayamıyoruz. Bu yüzden ne kadar çabalarsak çabalayalım gemiyi onaramıyoruz; üstelik bu dünyanın büyü dalgası bizi defalarca yıkıp baştan başlatıyor.

»Anteni onaramıyoruz, çünkü bilgelikten ve teknikten yoksunuz değil; belli bilgiler karşısında 'kör' ve 'sağır' olduğumuz için.

»Ama bu kusur artık giderildi.

»Büyüyü artık algılayabiliyoruz ve büyünün ne olduğunu anlayabiliyoruz; insanların rünleri bizim için artık karmakarışık simgeler değil, havadaki enerji titreşimleri de artık anlaşılmaz bir gürültü değil. Bu temel üzerinde, bundan sonra gemi üzerinde yapacağımız her onarım işi, eskisi gibi gelişigüzel vuruşlar ve denemeler olmayacak.«

»Çekirdek Füzyon Kulesi'nin küçük bir bölümünü yeniden normal işleyişine kavuşturmayı başardık; şu anda Antavien'in enerji arz oranı yüzde otuz altıya ulaşmış durumda. Göze pek çarpmayan bir rakam bu, ama gerçekten de bir adım ileri gittiğimizin kanıtı sayılır.

»Kız kardeşler, şu anki çabalarımızın hepsi anlamlı — hadi önce ana anteni onarmakla başlayalım.«