Kapitel 874 — Die Anstrengungen der Sirenen

Am Rand der Plattform wandte die Tiefseehexe Hathaway, mit ihren langen blauen Haaren und den schuppenreicheren Wangen, den Blick vom fernen Sandstrand ab.

Das Schiff war schräg auf diesem Planeten abgestürzt, sodass alles an Bord in einem Winkel von etwa dreißig Grad zur Schwerkraft des Planeten selbst stand. Die Sirenen vermochten das riesige, antriebslose Schiff nicht zu bewegen, konnten aber weder die unermesslichen Vorräte noch den kostbaren Lebensraum an Bord aufgeben. Nachdem es ihnen mit Mühe gelungen war, einen Teil der Funktionen des Schiffes wiederherzustellen, aktivierten und justierten sie daher zuerst den Gravitationsgenerator der Antavien neu – durch die Neukalibrierung der Schwerkraft konnten die Sirenen so bequem wie auf festem Boden auf dem schrägen Schiff stehen, was ihnen, wenn sie an Bord standen und hinausblickten, ein seltsames Gefühl vermittelte:

Die ganze Welt stand schief.

»Ich finde, wir sollten in allen Aussichtsbereichen der Antavien einen optischen Filter anbringen«, sagte die blauhaarige Hexe Hathaway, während sie mit ausgestreckter Hand zwischen Himmel und Erde hin und her fuhr und sich an ihre Assistentin wandte. »Damit diese schiefe Aussicht ›gerade‹ gerückt wird. So wie jetzt wird einem beim Anblick der Landschaft immer ganz schwindelig.«

»… Ich glaube, der Hauptgrund für deinen Schwindel ist, dass du zu viel vom ›Tiefsee-Spezialgetränk‹ getrunken hast«, sagte die Assistentin und schlug mit ihrem Schwanz die unruhig in der Luft herumfuchtelnde Kralle Hathaways fort. »Das war fast die doppelte Menge von uns.«

»Ich brauche einen Reiz für den Geist, um die Fähigkeit zu schnellem Denken zu bewahren«, sagte Hathaway und stieß mit der Schwanzspitze gegen den Legierungsboden, dass es klopfte. »Die Forschungsprojekte der letzten Zeit sind alle so aufregend, ich möchte keinen Augenblick innehalten …«

Die Assistentin warf der ehrenwerten, im praktischen Leben jedoch mit einer Fülle von Mängeln behafteten Tiefseehexe einen Blick zu und schüttelte hilflos den Kopf: »›Den Geist reizen‹ ist eine menschliche Redewendung, Meisterin – woher sollten wir denn ein Gehirn haben?«

Hathaway sah die ernste Assistentin an und schüttelte den Kopf: »Langweilig.«

Daraufhin glitt diese Tiefseehexe, die einst das Unglück des ›großen Absturzes‹ erlebt hatte und derselben Generation wie die Königin angehörte, mit ihrem langen Schlangenschwanz zur nahen Antennenanlage hinüber.

Die gewaltige uralte Vorrichtung stand würdevoll da; ihre stromlinienförmige Hülle lag über dem Superlegierungsgerüst und verbarg dessen komplizierte innere Struktur. Ihr Ende wies in den hohen, fernen blauen Himmel, und eine hochempfindliche Empfindungsanlage lauschte jederzeit auf mögliche Signale aus allen Richtungen.

Einst war sie für interstellare Überlichtgeschwindigkeitskommunikation entworfen worden, um mit mehreren anderen Kolonieschiffen in Verbindung zu treten, die den Heimatplaneten verlassen hatten.

Doch heute war nur die Antavien einsam auf diesem Planeten abgestürzt; die einst mit ihr geflohenen Artgenossen waren längst in den Tiefen der Raumzeitströmungen verschwunden. Auch die hochentwickelte, mächtige Überlichtkommunikationsanlage hatte auf diesem Planeten mit seiner anomalen Umgebung ihre Funktion verloren; nur eine rudimentärste Empfindungsvorrichtung arbeitete noch mühsam – von Signalen aus dem Weltraum ganz zu schweigen, bedurfte selbst die Aufrechterhaltung der Kommunikation innerhalb der Atmosphäre verschiedener unterstützender Verstärkungsmittel.

Hathaways Blick folgte der Hülle der Antennenanlage nach oben; in etwa hundert Metern Höhe sah sie, dass ein Teil der Hülle geöffnet worden war, wo die Tiefseetechniker geschäftig werkelten und die uralten Strukturen im Innern rigoros umgestalteten. Schimmernde Runenvorrichtungen wurden eine nach der anderen in das vorhandene Gerüst eingebaut, und zahlreiche zusätzliche Kabel und Schleppketten traten aus der ›Wartungsöffnung‹ hervor.

»Unsere menschlichen Verbündeten haben uns freigiebig vieles mitgeteilt …«, sagte die Tiefseehexe leise. »Wir hielten die Technik auf dem Festland für durchweg rückständig, doch die Tatsache zeigt: Selbst auf rückständigem Festland hat die Weisheit der Einheimischen ihre Vorzüge …«

Die Stimme der Assistentin kam von der Seite: »Meisterin, glaubt Ihr wirklich, dass dieser Umbau nützen wird? Schließlich haben wir zuvor allerlei Methoden angewandt, um andere Dinge umzugestalten …«

»Noch vor einem Jahr vermochten die Sirenen überhaupt nicht zu begreifen und wahrzunehmen, was die ›Magie‹ dieser Welt eigentlich ist; sie lag außerhalb unseres Weltbildes, ja sie war etwas, das mit unserer physiologischen Struktur nicht zu ›vereinbaren‹ war – das Ergebnis eines Regelkonflikts«, sagte Hathaway mit langsamer, feierlicher Stimme. In diesem Augenblick war sie jene Tiefseehexe, die von allen Sirenen verehrt wurde, und ihre Worte ließen jede Sirene in der Umgebung unwillkürlich nachdenklich und zustimmend dreinblicken. »Vor vielen Jahren habe ich prophezeit: Wiche die Regel dieser Welt auch nur um ein Zehntausendstel von der Regel der Heimatwelt ab, so würden wir im Augenblick des Eintritts in diesen Raum-Zeit-Abschnitt zu Asche zerfallen. Zum Glück sind wir nicht auf jenes zusätzliche Zehntausendstel Abweichung gestoßen; wir haben überlebt – doch dieses Überleben ist unvollständig.

»Unsere Wahrnehmungs- und Denkfähigkeit ist auf unsere eigene Lebensform beschränkt. In dieser Welt gleichen wir einer von Natur aus mangelhaften Art, die Addieren und Subtrahieren nicht begreifen kann; von Natur aus können wir einen Teil der Struktur dieser Welt nicht wahrnehmen und nicht verstehen. Daher vermögen wir das Schiff nicht zu reparieren, so sehr wir uns auch bemühen – vielmehr werden wir von der Magieflut dieser Welt immer wieder umgeworfen und müssen von vorn beginnen.

»Wir können die Antenne nicht reparieren, nicht weil es uns an Weisheit und Technik fehlt, sondern weil wir gegenüber bestimmten Informationen ›blind‹ und ›taub‹ sind.

»Doch dieser Mangel ist nun behoben.

»Wir können die Magie wahrnehmen und begreifen, was Magie ist; die Runen der Menschen sind für uns kein wirres Zeichengewirr mehr, und das Zittern der Energie in der Luft ist kein unverständliches Rauschen mehr. Auf dieser Grundlage wird jede künftige Reparaturarbeit am Schiff nicht mehr jenes blinde Hämmern und Herumtasten von einst sein.«

»Es ist uns gelungen, einen kleinen Teil des Kernverschmelzungsturms wieder in Betrieb zu nehmen; die Energieversorgungsrate Antaviens hat nun sechsunddreißig Prozent erreicht. Das ist eine unscheinbare Zahl, doch sie beweist hinreichend, dass wir tatsächlich einen Schritt vorangekommen sind.

»Schwestern, all unsere Mühen sind nicht vergeblich – beginnen wir damit, die Hauptantenne instand zu setzen.«