Bölüm 805 — Rüyaya Giriş

Koridorun iki yanındaki duvarlarda asılı portreler de canlanmıştı; iki yüz yılın Augustusları tek tek portrelerde beliriyor, koridordan geçen Luo Yan'a türlü türlü yüksek sesle küfrediyor ya da insanı sersemleten, huzursuz eden tuhaf fısıltılar çıkarıyorlardı. Pencerelerin dışından gelen alacakaranlık ışığı tedirgin tedirgin titriyor, sanki bütün saray canlanmıştı ve öfkeyle doluydu.

Ama en sonunda hiçbir şey, bu kâbusu kararlılıkla reddeden Luo Yan'a zarar veremedi; Typhon'un hükümdarı hızla en tehlikeli koridordan, o portrelerin bakışlarının ulaşabildiği yerlerden uzaklaştı.

Görece »normal« uzun salonda, her yerdeki o ağır mırıltılar bu kez tersine çok daha yakın ve dostça geliyordu.

Sarayın derinliklerinde, belli belirsiz bir iç çekiş Luo Yan'ın kulağına ulaştı; çekişte bir çaresizlik vardı.

O, bu lanetin kökeniydi; sarayın gerçek sahibinin çıkardığı iç çekişti.

Luo Yan'a göre bu sesin sahibine verilebilecek en iyi karşılık şuydu: Ona karşılık vermemek.

Alacakaranlığın sarayın dışından gelen ışığı yüksek cam pencerelerden geçerek uzun salona süzülüyor, salonun içine soluk altın rengi parmaklıklar düşürüyordu; bir önceki ana kıyasla bu ışıltılar artık titremiyordu.

Luo Yan usulca bir nefes verdi, bu salondan ayrılıp sarayın daha dış katmanlarına dönmeye hazırlanıyordu.

Ama tam o anda adımları durdu; bakışları uzun salonun bir yanındaki kapılardan birine çakılıp kaldı — o kapının kolu dönmüş, ardından yavaşça aralanarak bir aralık açılmıştı.

Luo Yan'ın zihni bir anda gerildi.

Bu sarayda her kapı, derecesi değişen bir tehlike anlamına geliyordu; kapıları kendi eliyle itip açanlarsa çoğu zaman en köklü kötü niyeti taşıyanlardı.

Ama bu her zaman böyle değildi; kimi zaman Augustus ailesinin üyelerinin rüyaları birbirine bağlanırdı, o vakit kapıyı itip gelen kişi belki de...

Siyah, işlemeli ve kat kat saray elbisesi giymiş, siyah saçları yumuşakça omuzlarına dökülmüş, saçlarının arasına ince altın zincirler yerleştirilmiş bir siluet o kapıyı itip açarak Luo Yan Augustus'un gözlerinin önüne çıktı.

Bu Typhon hükümdarı gözle görülür biçimde rahatlamıştı.

»Pederim?« Mathilda salonun ortasındaki silueti görünce o da belli belirsiz bir an gerildi, ama bunun Luo Yan'ın yüzü olduğunu doğruladıktan sonra rahatladı — hâlâ hayatta olan aile üyeleri bu sarayda kötü ruh hâline gelmezlerdi: »Siz de mi... rüyaya girdiniz?«

»Anlaşılan seninle aynı anda rüyaya girmişim,« dedi Luo Yan; biraz gevşemiş olsa da kızının karşısında yüzü hâlâ heybetliydi, »benim burada gece yarısı çoktan oldu.«

»Ben Cecil imparatorluk başkentindeyim, daha yeni uyudum, burada gece yarısına daha çok var,« dedi Mathilda, »siz burada bir şey mi yaptınız? Az önce bu sarayın birden... fazlasıyla huzursuzlandığını hissettim.«

»En derinlere inip bazı sorular sordum,« dedi Luo Yan kısaca, »şu an herhalde çok öfkeliler.«

»...Tehlikeyle karşılaştınız mı?«

»Elbette, burada güvenli diye bir şey yok.«

Luo Yan'ın sözü tam biterken, sarayın derin bölgelerine giden koridordan ansızın kulak tırmalayan bir çığlık yükseldi; o çığlık sanki insanın zihnini bulandırıyor, insanı bir an için sersemletiyor ve uzun salondaki fısıltıları da bir süreliğine susturuyordu.

Ama çok geçmeden çığlık kayboldu, her şey yeniden olağan hâline döndü.

»...Ağabeyin,« dedi Luo Yan birkaç saniyelik sessizliğin ardından, önce o konuşarak, »o buradaki ›en yeni olan‹; sesi ara sıra koridorun bariyerini aşıp burayı etkileyebiliyor.«

Mathilda bir nefes çekti, kendini tutamayıp alçak sesle mırıldandı: »Ağabeyim...«

»O ayrıldı artık, bu sarayın bir parçası oldu,« dedi Luo Yan ciddi ve ağırbaşlı bir tavırla, »Mathilda, her zaman hatırla, seninle bu saray arasındaki sınırı hatırla; burada ağabeyin olsa da, deden olsa da, amcan ve halan olsa da hatırla: onlar çoktan ayrıldılar, onlar artık ›onlar‹ oldular; buradaki kötü niyetli ruhlar, seni her an en derinlere sürüklemek isteyen tehlikeli varlıklardır onlar.

Bunları her an aklında tutarsan güvende kalırsın; ve gelecekte bir zaman, ben de bu sarayın bir parçası olduktan sonra, yine güven içinde yaşamaya devam edebilirsin.«

Mathilda başını eğdi: »...Aklımda tutacağım, pederim.«

Luo Yan'ın yüzündeki ifade biraz yumuşadı, başını salladı: »Madem burada karşılaştık, o hâlde gördüklerini anlat.

Senin gözünde Cecil nasıl bir yer?«