Bölüm 773 — Yeni Tarz Tiyatro

»Açıkçası bu hikâyede ilk kez öğrendiğim pek çok şey var,« dedi Philm'in yanında, hafifçe mahcup bir gülümsemeyle İlayven. »Babam çok haklıymış; dışarı çıkıp dünyayı görmem, bir şeyler öğrenmem gerekiyormuş.«

Bunu söylerken Batı Toprakları'nın vârisi öte yandaki dostuna bir göz attı, yüzünde hafif bir merakla: »Fendir, sana ne oldu? Az önceden beri neden huzursuz gibisin?«

»Ben… bir şey yok, herhalde kuruntudur,« dedi gümüş kısa saçlı, iri yapılı, aydınlık mizaçlı Fendir; şimdiyse biraz gergin ve endişeli görünüyordu. Gülümseyip başını salladı: »Az önceden beri içimde kötü bir his var, sanki başımıza bir bela gelecek.«

Philm bir anda telâşlandı: »Yoksa bugünkü ›gala«da mı bir sorun çıkacak?«

Güçlü Olağanüstüler çoğu zaman sıradan insanların anlayamayacağı bir »önseziye« de sahip olurdu. Philm bunu pek bilmiyordu, yalnızca bu tür bir sezginin »kehanet« gibi bir şey olduğunu sanıyordu; bu yüzden Fendir'in sözlerini duyunca ister istemez gerildi.

»Yok, öyle bir şey değil,« dedi Fendir hemen dostuna el sallayarak. »Kendine güven, Philm, eserin çok iyi. Bak Bayan Amber'in yüzüne, bu Büyülü Gölge Oyunu'nu besbelli çok sevdi.«

Monitörün yanında Amber gözünü kırpmadan holografik yansımanın görüntüsüne bakıyor, sanki kendini tamamen kaptırmıştı; ama Fendir'in sözleri biter bitmez kulağı yine de bir kıpırdadı ve başını çevirmeden konuştu: »Gerçekten fena değil, hiç olmazsa bazı ayrıntılar epey gerçekçi. Şu bilet aşıran paralı asker… onun o numarası kaba saba ama gerçekten de incelikli. Bunun için özel olarak birine mi danıştınız?«

»Bunun için birkaç kez Asayiş Bürosu'na gittik,« dedi Philm biraz utanarak başını öne eğip. »Paralı askeri oynayan oyuncu aslında gerçekten bir hırsız… yani, eskiden hırsızmış.«

»Fena değil,« diye doğruldu Gaoyang. »Yani şu ciddiyetiniz çok iyi.«

Bunları söylerken başını çevirdi; bakışları sanki duvarın içinden geçip yan salonun gösteri holünün bulunduğu yöne takılmıştı.

Yalnızca Filrm ve arkadaşlarının gölge oyununu hazırlarken takındıkları tavır iyi değildi demek doğru olmazdı.

Fendir'in sezgisi de… görünüşe bakılırsa hiç fena sayılmazdı.

……

İki saatten uzun süren gösterim boyunca salon boydan boya sessiz kaldı.

Bu durum, tiyatroya ilk kez giren bir grup sıradan halk için de, bu kadar çok sıradan halkla ilk kez yan yana oturan Barlin Kontu ve beraberindekiler için de hayli inanılmaz görünüyordu.

Gölge oyunu yarıyı geçtiğinde Barlin Kontu bir şeyin farkına vardı: Şatolar, malikâneler, saraylar ve benzeri şeyler, görüntüde arka plan işlevi görmelerinin dışında, gerçekten de bir daha ortaya çıkmayacaktı.

Kendini şövalye kılığına sokan o paralı askerle, belli ki kötü adam rolünü üstlenen birkaç eski soylu şövalyenin dışında, ›şövalye‹ de gerçekten bir daha görünmeyecekti.

Anlatıcı şiirleri, kahramanın kendi kendine konuşmaları, tanrıları simgeleyen rahipler, bilge soyluları simgeleyen filozof ve âlimler… bunlar da artık olmayacaktı.

Hikâye karmaşık değildi ve en azından Barlin Kontu'nun gözünde fazla ilginç sayılmazdı.

İçindeki şeylerin büyük bölümü, başkentten gelen bu soylu için kendini yerine koyabileceği, anlayabileceği, içinde yankı bulabileceği türden değildi.

Yine de hikâyenin tamamını büyük bir dikkatle sonuna kadar izledi ve salondaki herkesin kendini bütünüyle ›gölge oyunu‹nun hikâyesine kaptırmış olduğunu fark etti.

Hikâye sona yaklaşırken, sarsıntılı yolculuğun sınavından geçen, savaşın kuşatmasını yarıp geçen, canavarlarla ve makine arızalarıyla baş eden ›Highlander‹ nihayet güneydeki liman kentine sağ salim vardı; seyirciler sevinçle fark ettiler ki tanıdık bir siluet de gölge oyununun görüntüsünde belirmişti: Herkesin sevdiği o cadı hanım, oyunda göçmen kayıt işlerinden sorumlu bir görevli olarak konuk oyunculuk yapmıştı; hatta o ünlü büyük tüccar, Kode ailesinin iş ortağı Kode Bey bile iskelede yol gösteren bir rehberi canlandırmıştı.

Hikâyenin bitiş biçimi ise daha da şaşırtıcıydı: ›Yıllar sonra‹ altyazısı ekrandan geçtikten sonra görüntüde artık güney bölgesine yerleşmiş göçmenler belirdi; hatıralarını anlatır gibi gemideki geçmiş deneyimlerini, yeni yurtlarında hayata başlama deneyimlerini dile getiriyorlardı. Gölge oyununun son sahnesi ise onlarca küçük kesitin bir araya getirilmesiyle oluşuyordu; onlarca karakter, yansıtma içinde hep bir ağızdan son repliği söylüyordu:

»Evet, yeni hayatımıza işte böyle başladık.«

Görüntü yavaş yavaş karardı; oyuncu listesi holografik yansımanın üzerinde belirmeye başladı.

Barlin Kontu hafifçe bir soluk verdi, yerinden kalkmaya hazırlanıyordu ki arkasındaki koltuktan yumuşak bir ses geldi:

»Evet, yeni hayatımıza işte böyle başladık…«

Barlin Kontu bir an donakaldı; sesin geldiği yöne dönmeye fırsat bulamadan daha fazla ses duydu yakınlardan:

»Evet, yeni hayatımıza işte böyle başladık…«

Pek çok kişi hâlâ sönmüş kristal dizininin bulunduğu yöne bakıyor, pek çoğu hâlâ o son repliği usulca tekrarlıyordu.

Xuanque Kenti'nde insanların yüzde doksan dokuzu göçmendi; daha doğrusu sürgün ya da mülteciydi.

Hikâyedeki her şeyi yaşamışlardı: yurtlarını terk edişi, uzun yolculuğu, yabancı topraklarda kök salmayı, çalışmayı, kendilerine ait evler inşa etmeyi, kendilerine ait toprakları sürmeyi…

Hiçbir hikâye, burada oturan insanları ›Göçmenler‹ kadar derinden etkileyemezdi.

Yavaş yavaş nihayet alkışlar duyulmaya başladı; alkışlar çoğaldı, yükseldi ve sonunda bütün salonu doldurdu.

Çevreden yükselen alkışların arasında Barlin Kontu ansızın Victoria Wilde'ın sesini kulağında duydu:

»Buraya başkalarının hikâyesini izlemeye geliyorlar, ama hikâyenin içinde kendilerini buluyorlar.

»Bay Barlin, sizce bu hikâye nasıl?«