Bölüm 721 — Beyaz Kırağı İkizleri

»Teknoloji. Her Şeyin Sonu Meclisi'nin teknolojisi,« dedi Gao Dai. »O yer altı sarayından muazzam miktarda teknik belge, üstelik eksiksiz laboratuvar donanımı, çeşit çeşit numune, yarı mamul ve örnek topladık. Bunlar yakın zamanda partiler hâlinde Piyun'daki araştırma tesisine taşınacak. Ama hepimiz biliyoruz ki içinde yalnızca druid bilgisi yok…«

»Anlıyorum,« Verodai göz kapaklarını indirdi. »İçlerindeki isyancı teknolojisini ayırt edip çözümlemede size yardımcı olurum; tehlikeli bir unsur bulursam ilk anda haber veririm.«

Gao Yang memnuniyetle başını salladı; Verodai ise bir anlık sessizlikten sonra aniden Gao Song'un gözlerinin içine bakarak sordu: »Peki tehlikeli unsurları ayıkladıktan sonra, Her Şeyin Sonu Meclisi'nin o 'ürünlerini' ne yapmayı düşünüyorsunuz?«

Gao Yang ona bir göz attı ve hafifçe gülümsedi: »Elbette kullanacağız.«

»Her Şeyin Sonu Meclisi tarafından yaratılmış olsalar bile mi?«

»Teknoloji teknolojidir; işe yarayanı elbette kullanırız. Suçu işleyen her zaman insandır; bir aleti yargılamanın anlamı yoktur,« dedi Gao Dai. »O kan ve et büyüleriyle canavar yaratmak gerçekten tüyler ürpertici; ama yaralıları tedavi etmekte kullanılırsa, eminim çok işe yarar.«

»Ama içinizde bir burukluk taşıyanlar, hatta kara büyü kullandığınız için sizi perde arkasında yerden yere vuranlar çıkabilir. Bilgisizler, anlamadıkları şeylerden hep gereksiz korkular duyar. Bin yıldır dünya ne kadar değişse de, insanların önyargı ve tutuculuk konusunda değiştiği hiç görülmedi.«

Gao Yang ile Verodai göz göze geldiler ve bir anda gülmeye başladılar.

»Elbette bu tür insanlar her zaman çıkacaktır. Kendi başarısızlıklarını cansız nesnelere yüklemek, kendi acizliklerini ve cehaletlerini kabullenmekten daha iyidir onlar için. Ama sorun değil — cahilleri eğitiriz, onlara doğruyu gösteririz; eğitilemeyenler ya da kasten ortalığı karıştıranlar için de kural koyar, sözleşme yazarız. Solinburg harabelerinden çıkarılan teknolojilere ve onların türevlerine dokunmalarına gerek olmadığına ben izin veriyorum. Ne de olsa… yeni teknolojilerin uygulama aşamasında toplumsal kaynaklarımız zaten yeterli değil; bazıları kendi istekleriyle yeni teknolojiden uzak durmak istiyorsa, neden onların bu toplumsal kaynakları tutumlu kullanma sadakatini yerine getirmeyelim ki?«

»…Yönetim tarzınızı takdir ediyorum.«

Verodai gitti, çalışma odası bir anda sessizliğe büründü. Gao Yang derin bir soluk verdi, biraz kollarını bacaklarını gevşetti ve işine dönmeye hazırlandı.

Ama masadaki bir belgeyi daha yeni eline almıştı ki, henüz incelemeye fırsat bulamadan pencereden hafif bir rüzgârın geçtiğini duydu.

Bir saniye sonra, birinin pencere çerçevesine çarpmasıyla gümbürtülü bir »pat« sesi duyuldu.

Bu artık günlük bir iş hâline geldiği için Gao Yang çoktan hiçbir hayıflanma ya da söylenme düşüncesine kapılmıyordu; sadece gayet doğal bir şekilde yerinden kalktı, pencereyi açtı ve sersemlemiş Amber'i içeri aldı.

Amber yere değer değmez çemkirmeye başladı: »Günün ortasında pencereyi kapatıp bir de üstüne kilitlemenin ne anlamı var ki…«

Gao Yang ifadesiz bir yüzle: »Hava soğudu, yaşlılar üşür.«

Amber: »…«

»Bu kadar aceleyle gelmene sebep olan ne?« Bu her şeyin utancını başarıyla susturduktan sonra Gao Yang'ın keyfi biraz düzelmişti, ancak o zaman ciddiyetle sordu.

Gerçi Amber'in pencereden atlaması standart bir işlemdi, ama pencere atlamanın da farklı tarzları ve durumları vardı:

Pencere pervazının dışında durup Amber karşıtı kıskaçları ve kilit düzeneklerini uzun uzun incelemek, bütün tuzakları dikkatle bertaraf ettikten sonra pencereden içeri girmek sıradan bir işlemdi; genellikle pek önemli bir şey olmadığında yapılan günlük iş raporları için gelinirdi. Telaşla içeri atlayıp istemeden kıskaca basmak sıradan acil durumlara işaretti; genellikle Gao Yang'ın ilk elden bizzat okuması gereken bir rapor olduğunda gelinirdi. Ama şimdiki gibi pencerenin kilitli olduğunu bile fark etmeden kafayı pencere çerçevesine çakmak bambaşka bir şeydi; Gao Yang bununla yalnızca iki kez karşılaşmıştı —

İlki, İkinci Francis'in suikaste kurban giderek öldürüldüğünü bildirmek için gelmesiydi; ikincisi ise Rebecca'nın deneme amaçlı yaptığı uçan aracın arızalanıp gökten yere düşerek Tyr'ı öldürdüğünü bildirmek içindi.

Gao Yang'ın sorusunu duyunca Amber susturulmuş olmanın ayrıntılarını bir anda unutuverdi; gerçekten de önemli bir durumu bildirmeye gelmişti, soluk soluğa kaldığını düzene soktuktan sonra hızlı bir tempoda konuştu: »Rebecca'nın yanındaki uçan araç…«

Daha sözünü bitirmeden Gao Yang kaşlarını çattı: »O talihsiz deniz kızı Tyr yine mi öldü? Sorun değil, bildiğin gibi o yeniden canlana…«

»Değil!« Amber neredeyse yerinden zıplayacaktı, bu bodur kavunun yüzündeki ifade olağanüstü bir heyecanla doluydu: »Uçtu! Bu sefer başarıyla uçtu!«

Ardından var gücüyle derin bir soluk aldı ve devam etti: »Üstelik sorunsuz indi — ters değil, yüzü üste!!«