Bölüm 413 — Tarihin Ötesine Uzanan Bir Bakış

Gao Yang kendi duygularına fazla dalmamıştı; Hetty konuşunca derin bir nefes aldı ve yavaşça konuştu: »Bu bir günde, hatta bir iki nesilde başarılabilecek bir şey değil… Ama belki de torunlarımıza bir şeyler bırakmalıyız…«

Hetty ›torunlarımıza‹ sözünü duyar duymaz gözlerini kırpıştırdı: »Rebecca'ya ne bırakacaksınız?«

»Öhö öhö… Ondan bahsetmiyorum… Zar zor biriktirdiğim duyguyu dağıttın,« diye öksürdü Gao Yang mahcup mahcup, ardından elini salladı. »Demek istediğim şu: ›Cecil halkı‹ tabirini bir bölgenin sakinleri olmanın ötesine taşımalı, onu çok daha yüce bir kavrama dönüştürmeliyiz…«

Tam bu noktada Gao Yang aniden konuyu değiştirdi: »İşin tuhafı, son zamanlarda epey revaçta olan bir söz duymaya başladım — ›şerefli bir Cecil yurttaşı olmak‹. Duydun mu?«

»Evet, kulağıma çalındı,« diye başını salladı Hetty. »Bu, Üstat Godwin Orlando'nun iki sayı öncesindeki bir yorum yazısında söylediği bir sözmüş. O sırada olağanüstü sayı, soylu ittifak ordusunun büyük hezimetini ve Cecil Lejyonu'nun ezici zaferini duyurmuştu. Bay Godwin, soylu ittifak ordusundakilere bir an önce kendilerini bağlamalarını, böylece Cecil eğitim ve dönüşümünden bir an önce geçip ›şerefli bir Cecil yurttaşı olabileceklerini‹ önermişti — sonradan bu söz tuttu. Topraklardaki insanlar bu sözle sanki gurur duyuyor; esirleri teslim alıp çalışma kamplarına gönderenler de soylu ittifak ordusu esirlerini kamplara gönderirken onlara bu cümleyi söylüyorlar… Yazılı olmayan bir kurala dönüşmüş durumda.«

»O âlim yetenekli bir adammış… Onu kalmaya ikna etmek için gösterdiğimiz çaba boşa gitmemiş,« diye iç geçirdi Gao Yang, sonra bir teselliyle ekledi: »Bu iyi bir başlangıç… Bir fırsatını bulup Godwin'le güzelce konuşmalıyım; gazetenin propaganda ve yönlendirme işlevinden iyice faydalanmalıyız.«

Ardından Gao Yang, Hetty'den Beyazsu Nehri kıyısındaki çeşitli yerleşim noktalarının son durumunu da öğrendi. Her şeyi öğrendikten sonra uzun bir iç çekti: »Güzel. Kolay değil ama neyse ki her şey beklediğimiz doğrultuda ilerliyor…«

Bunu söyledikten sonra kendini tutamayıp Hetty'ye birkaç kez daha baktı: »İşin tuhafı, uzun zamandır dinlenmemişsin… Şu sıralar İdari İşler Salonu'nun işleri biraz hafifledi; bir gün seç de kendine izin ver… Bu arada, bu seferki göz altı torbaları makyaj değil, değil mi?«

Hetty'nin yüzü hemen kızardı: »…Atam, hâlâ unutmadınız mı yani?«

»İzlenim çok derin oldu, senin böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim… Böyle işleri hep ancak Amber becerebilir sanırdım.«

Hetty daha da mahcup oldu; ama o konuşamadan çalışma odasının penceresi aniden açıldı.

Dışarıdan çatır çutur bir sesler yükseldi.

Gao Yang şaşkınlıkla dönüp baktı; pencerenin önünde beliren Amber değil, Karmael'di — bu büyük büyü ustası pencerenin dışında süzülüyordu, bütün bedeni masmavi bir ışık saçıyordu ve normalden birazcık daha şişkin görünüyordu.

Gao Yang ağzı açık kaldı: »Karmael'in de böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim… Böyle işleri hep ancak Amber becerebilir sanırdım…«

Sonra Karmael'in pencere dışından coşkuyla seslendiğini duydu: »Lordum, muazzam bir netice elde ettim!«