Capítulo 413 — Una mirada que supera a la historia

Gao Yang negó con la cabeza: «Así es, pero si algún día otro enemigo viniera a invadir el Territorio del Sur, no sería nada bueno que nuestros súbditos mostraran la misma indiferencia.»

La expresión de Hedy se volvió sutil, y tras un momento dijo, tentativa: «Entonces, ¿quiere decir que el pueblo sea más leal al señor…?»

«No, eso no basta —Gao Yang siguió negando con la cabeza—. Los reyes no son eternos, ni siquiera el más talentoso y visionario; por la misma razón, hacer que el pueblo sea leal a una familia, a un linaje, tampoco tiene sentido. Deberíamos forjar algo más duradero, más tenaz, algo que haga que el pueblo lo reconozca y lo defienda por propia iniciativa…»

Hedy miraba a Gao Yang un tanto aturdida; le pareció ver en el rostro de su antepasado una chispa de entusiasmo insólito, una emoción que rara vez le había visto, y presentía que aquel suyo, el maestro del Xuanmai que se había alzado del ataúd, acababa de concebir alguna idea de gran profundidad y vasta visión. Es más, hasta podía intuir un leve trazo del contorno de esa idea; no pudo contenerse y habló: «¿Tiene algún plan nuevo?»

Gao Yang no se dejó arrastrar demasiado por sus propias emociones; cuando Hedy habló, aspiró hondo y dijo despacio: «Esto no se logra en un día ni en una noche, ni siquiera en una o dos generaciones… pero quizá deberíamos dejar algo a nuestros hijos y nietos…»

Apenas oyó «hijos y nietos», Hedy parpadeó: «¿Qué piensa dejarle a Rebecca?»

«Ejem, ejem… no me refería a eso… me has echado a perder el ánimo que tanto me había costado reunir —Gao Yang carraspeó con embarazo y luego agitó la mano—. Quiero decir que deberíamos hacer que la palabra ‹cecilio› trascienda el significado de ser vasallo de un solo señorío y se convierta en un concepto más grandioso…»

Dicho esto, Gao Yang cambió de repente de tema y preguntó: «A propósito, últimamente he empezado a oír una expresión bastante popular: ‹convertirse en un glorioso ciudadano de Cecil›. ¿La has oído?»

«Sí, algo he oído —asintió Hedy—. Es lo que dijo el erudito Godwin Orlando en cierto artículo de opinión de hace dos ediciones. En aquel entonces, la edición extraordinaria anunció la gran derrota de la coalición nobiliaria y la victoria aplastante de la Legión de Cecil; el señor Godwin sugirió que los de la coalición nobiliaria se ataran cuanto antes, para poder recibir pronto la reforma civilizadora de Cecil y ‹convertirse en gloriosos ciudadanos de Cecil›. Después, esa frase se puso de moda; la gente del señorío parece sentirse orgullosa al decirla, y quienes se encargan de recibir a los prisioneros y asignar las tareas de reeducación por el trabajo también se la dicen a los cautivos de la coalición nobiliaria cuando los envían a los campamentos de trabajo… ya se ha vuelto una regla no escrita.»

«Ese erudito es todo un talento… menos mal que nos esforzamos en retenerlo —se emocionó Gao Heng, y en seguida añadió con cierto alivio—. Es un buen comienzo… cuando tenga ocasión, voy a hablar largo y tendido con Godwin; deberíamos aprovechar bien la función de orientación propagandística del periódico.»

Después, Gao Yang se informó con Hedy sobre la situación reciente de los diversos asentamientos de colonización a lo largo del río Aguas Blancas, y cuando lo hubo entendido todo, exhaló un largo suspiro: «Bien, no ha sido fácil, pero al menos todo avanza en la dirección que esperábamos…»

Tras decir esto, no pudo evitar mirar un par de veces más a Hedy: «A propósito, hace mucho que no descansas… por ahora el trabajo de la Oficina de Asuntos Civiles puede aflojar un poco; elige un día y tómate un descanso… Dime, ¿esta vez las ojeras no son pintadas, verdad?»

Hedy se sonrojó al instante: «… ¿Todavía no lo ha olvidado, antepasado?»

«La impresión fue demasiado fuerte; no se me habría ocurrido que fueras capaz de semejante artimaña… Siempre pensé que esas cosas solo se le podían ocurrir a Amber.»

Hedy se sintió aún más avergonzada, pero antes de que pudiera hablar, la ventana del estudio se abrió de repente.

Un chisporroteo llegó desde fuera de la ventana.

Gao Yang se volvió sorprendido, y descubrió que quien aparecía al otro lado de la ventana no era Amber, sino Kamael: aquel gran maestro de lo arcano flotaba fuera de la ventana, todo él envuelto en un resplandor azul cobalto, y parecía incluso un poco más hinchado que de costumbre.

Gao Yang se quedó con la boca abierta: «Tampoco me habría imaginado que Kamael fuera capaz de semejante artimaña… Siempre pensé que esas cosas solo se le podían ocurrir a Amber…»

Y entonces oyó que Kamael decía desde fuera de la ventana, todo entusiasmado: «¡Señor, tengo un gran resultado!»