Bölüm 111 — Küçük Bir Adım

Betty Gao Yang'dan bir karşılık duymadı ama buna aldırmadı, çünkü başını yeniden öne eğip yazı alıştırmasına başlamıştı bile. Bütün dikkatiyle kendini vermiş küçük kıza bakan Gao Yang aniden çok ciddi bir tonda sordu: »Betty, okula gitmek ister misin?«

Küçük hizmetçi bir anda tepki veremedi: »Okul mu? Neyi öğreneceğim?«

»Okuma yazma, hesap, tarih, hatta belki… rünler ve büyü çemberleri,« dedi Gao Yang yavaşça, »Sıradan insanların da öğrenebileceği rünler ve büyü; inan bana, olacak.«

Betty dikkatle düşündü, başını öne eğdi: »Ben öğrenemem, bana aptal diyorlar.«

»Peki öğrenmek istiyor musun?«

»…İstiyorum, ama o zaman yemeği kim pişirecek?«

»Boş zamanlarında öğrenebilirsin, mesela gece yatmadan önceki iki saatte,« diye söze girdi Gao Rong, »Yeter ki öğrenmek isteyin, zaman her zaman bulunur.«

Bu kez Betty'nin yapabildiği tek şey başını sallamak oldu.

Ancak ikisi bu konu üzerinde daha fazla durmadılar, çünkü çok geçmeden akşam yemeğinin hazırlanma vakti geldi. Aşçı olan Betty dışarıdan gelen tunç çan sesini duyar duymaz hemen ayağa kalktı, küçük dalını toplayıp Gao Yang'a eğildi ve hızla dışarı koştu.

Betty'nin silueti çadırın kapı perdesinin ardında gözden kaybolana dek Gao Yang bekledi; ancak ondan sonra başını hafifçe yana çevirip hiçbir şey yokmuş gibi görünen çadır direğine doğru konuştu: »Çık dışarı, daha ne kadar orada kalmayı düşünüyorsun?«

Oradaki hava hafifçe kıvrıldı ve Amber'in silueti birdenbire havadan beliriverdi. Çadır direğine yaslanmış, yüzünde yoğun bir şaşkınlık vardı: »Beni nasıl fark ettin? Ne zamandır farkındasın?«

»Direğe yaslanıp bana gizlice yüz yapmaya başladığın andan beri gördüm,« dedi Gao Yang, bu yarı elfe ters ters bakarak, »Sinsice yaklaşma becerine güvendiğini biliyorum, ama günün ortasında gölge örtüsü açmadan böyle pervasızca benden üç metreden yakın bir yerde durman zekâma hakaret sayılır, tamam mı? Bir şövalyenin algısının zayıf olduğunu mu sanıyorsun?«

»Hıh, ben de seni tamamen o küçük kıza yazı yazmayı öğretmeye dalmışsın, bu tarafa hiç dikkat etmeyeceksin sanmıştım.« Amber dudak büküp mırıldandı, sonra bedeni bir anlık titredi ve Gao Yang'ın yanındaki yazı masasına oturdu. Orada sessizce oturdu, tek kelime etmeden gözlerini dikip Gao Yang'a baktı; kısa bir süre sonra bakışları öyle bir hâl aldı ki Gao Yang'ın tüyleri diken diken oldu.

»Neye bakıyorsun?« diye dayanamayıp sordu Gao Yang, »Yüzümde bir şey mi var?«

»Sen gerçekten tuhaf bir… soylusun.« Amber birdenbire konuyla alakasız bir laf attı.

»Ha?«

»Bir şey yok,« dedi yarı elf hanım elini sallayarak, »Sadece merak ettim; daha önce herkese okuma yazma ve hesap öğreteceğim demiştin… demek şaka yapmıyormuşsun?«

»Neden şaka yapayım ki?« diye söze girdi Gao Rong, »Sadece şaka yapmıyorum, üstelik şu anda Hetti ile Rebecca'yı çağırmanı istiyorum; onlarla bu meseleyi konuşacağım.«