Bölüm 11 — Önümüzde Uzun Bir Yol Var

Amber elleri durmadan çalışmaya devam etti; temizlediği avları ustaca uzun bir tahta çubuğa geçirip kamp ateşinin yanına yerleştirdi, sonra Gao Cen'e baktı: «Sana söylüyorum, ben gerçekten avlanmayı bilmiyorum. Yarım elf kanı taşısam da, kendimi bildim bileli insan toplumunda yaşıyorum. Beni yaşlı bir hırsız büyüttü…»

«Peki bu el becerin…»

«Avlanmayı bilmem ama tavuk çalmayı bilirim,» dedi Amber, sanki birinin atasının mezarını kazdıktan sonra hâlâ o kişiyle gülüşüp sohbet eden bir çocuk gibi gülümseyerek. «Bu becerileri o zamanlar öğrendim.»

Gao Yang: «…»

Yanı başında Amber'in sözlerini duyan Hetti kaşlarını hafifçe çattı: «Gerçekten de son derece bayağı.»

Amber parmağını salladı: «Evet evet, ben bayağıyım; kim yaptıysa beni hırsız yaptı. Ancak ara sıra yoldan geçenlerin cebinden birkaç bakır çalabiliyorum. Sizin gibi kalelerde oturup topraklarınızdaki halkın cebinden açık açık para çeken soylularla boy ölçüşemem ya.»

Amber Hanım'ın sözü bitmeden şövalye Byron'ın elindeki uzun kılıç «şangır» diye kınından çıktı ve onun boynuna dayandı.

Yarım elfin soğuk terleri o anda fışkırdı.

Gao Yang elini sallayarak Byron'a kılıcı kaldırmasını işaret etti, sonra merakla Amber'e baktı: «Şuna şaşıyorum: bir yana, şu dilinle bugüne kadar nasıl olup da kimse seni dövüp öldürmedi?»

Yarım elf hanım henüz ağzını açmadan Gao Yang çoktan onun edasını taklit ederek başını sallaya sallaya konuştu: «Kaçma yeteneğim bir numaradır, değil mi?»

Amber: «…»

«Peki, sınıf çelişkisi, bilinç çatışması ne varsa hepsini bir yana bırakın; artık aynı gemideyiz,» dedi Gao Yang nefesini vererek, elini uzatıp yanından bir meyve aldı ve ağzına götürdü. «Önce herkes gücünü toplasın; büyü kullananlar vakit kaybetmeden meditasyon yapıp güçlerini yenilesin. Öğleye kadar yola çıkmak zorundayız. Yer altında tam bir gece geçirdik, ondan sonraki koca gündüzü de boşa harcayamayız.»

«Betty, şunu önce bir kenara koy,» dedi Rebecca küçük hizmetçisine bakıp iyi niyetle hatırlatarak, «şimdi buna ihtiyaç yok.»

Betty önce hanımına, sonra elindeki düz tavaya baktı; sanki bir ikileme düşmüştü.

Gao Yang meraklandı: «Söylesene, neden bu tavayı elinden bırakmıyorsun?»

Betty, Gao Yang'dan biraz çekiniyordu; başını omuzlarının arasına çekti ve tavanın sapını sımsıkı kavradı: «Bayan Hansen bana bundan sonra sosis ve ekmek dilimi kızartmaktan sorumlu olacağımı söyledi… bu düz tava ile.»

«Bayan Hansen kaledeki mutfağı yönetiyordu,» diye fısıldayarak açıkladı Hetti Gao Yang'a, «ama öldü.»

Gao Yang içini çekti ve yüzünde birkaç çil bulunan o küçük kıza baktı.

«Bu tava senin. Bundan sonra da hep senin olacak,» dedi. «Şimdi onu bir kenara koyabilirsin, gel yemek yiyelim.»

(İkinci bölüm geldi!!)