Bölüm 294 — Acı Bir Seçim

Zhang Jinguo, Sun ailesini yerleştirdikten sonra yine koşup Yang Ce'nin bir ihtiyacı olup olmadığına baktı. O ana kadar Zhang Jinguo'nun içi hâlâ bir aşağı bir yukarıydı; içinden, gerçekten de Bay Yang'ın yiğit olduğunu, önce onun yakalandığını görünce çok korktuğunu, ama iyi ki bunun bir düşmanı tuzağa çekme taktiği olduğunu, şimdi bakılırsa Tian Long'un yine kaybettiğini düşünüyordu.

»Kapıyı aç,« Yang Ce Zhang Jinguo'ya bir göz attı, ona emretti.

»Başüstüne!« Zhang Jinguo hemen telaşla Yang Ce'nin önündeki kapıyı açtı, sonra dedi:

»Bay Yang… Genç Efendi Tian, buyurun…«

Zhang Jinguo anlamıştı: Yang Ce aslında Tian Yan'la aynı taraftaydı. Bu gerçekten de iyice karışık bir durumdu; içeride tutulan kişi hâlâ Büyük Genç Efendi Tian'ın babasıydı.

Ama bu işler Zhang Jinguo'nun tahmin edebileceği şeyler değildi; o seviyedeki meseleleri olabildiğince az bilmesi onun için daha iyiydi. Üst tabakaya ait bu işleri ne kadar çok bilirse, Zhang Jinguo için o kadar hayırlı olmazdı.

Tian Long kapının açılma sesini duyunca başını hafifçe kaldırdı. Kaybettiğini, üstelik Yang Juehuan'ın elinde kaybettiğini hiç beklemiyordu; kabullenemiyordu ama yapacak bir şey de yoktu.

Yang Ce'nin içeri girdiğini görünce Tian Long soğuk bir sesle dedi: »Hâlâ neye geldin? İster öldür ister kes, seninle konuşacak bir şeyim yok.«

»Hehe, Tian Long, seninle konuşacak pek bir şeyimiz yok, ama ölmeden önce görmek istediğin kimse yok mu?« Yang Juehuan'ın sesi sakin olsa da içinde tam bir soğukluk vardı; Tian Long'un içini fazlasıyla huzursuz ediyordu.

Tian Long istemsizce bir an donup kaldı. Ölecek miydi? Ölmeden önce elbette iki oğlunu görmek isterdi… Ama böyle bir isteği Yang Ce kabul eder miydi?

Tam içeri adım atmak üzere olan Tian Yan, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca adımı bir anda durakladı, yüzündeki ifade de dondu! Her ne kadar Tian Yan buna hazırlıklı olsa da, Yang Ce ile Sun ailesinin babasını kesinlikle bırakmayacağını, sonun en fazla ölümle kefaret ödemek olacağını biliyordu.

Ama Yang Cenbin'in söylediklerini gerçekten duyunca Tian Yan'ın içi yine allak bullak oldu; bu durumla nasıl yüzleşeceğini bilemiyordu.

Yang Shuoxuan arkasındaki tuhaflığı fark etti, başını çevirip Tian Yan'a bir göz attı, sonra dedi: »Donghua, içeri gel; bazı şeylerle nihayetinde yüzleşmek gerekir.«

Tian Yan'ın yüzü karardı, başını salladı ve içeri girdi. Yerde sımsıkı bağlanmış Tian Long'a bakınca içi çok tuhaf oldu; daha dün tepeden bakan, planlarını ustalıkla kuran babası bugün bir tutsak olmuştu. Ama kimi suçlayabilirdi ki?

»Baba…« Tian Yan temkinli bir bakış attı yerdeki babasına. Gerçekten binlerce söz vardı ama dudağına geldiğinde ne söyleyeceğini bilemedi! Evet, gerçekten ne diyeceğini bilmiyordu, hiç bilmiyordu.

»Donghua, üzülme…« Tian Long oğlunu görünce yüzündeki ifade de yumuşadı: »Atalarımızdan beri bir söz vardır: kazanan hükümdar, kaybeden hırsız derler. Baban kaybetti işte; sonunda bu küçük veletsen bile başa çıkamayacağını hiç düşünmemiştim… gerçekten utanç verici…

»Baba, nasıl hâlâ bu yanılgıdan kurtulamıyorsunuz?« Tian Yan, Tian Long'un sözlerini duyunca birden sinirlendi: »Yoksa baştan yanlış yaptığınızı hiç anlamadınız mı?«

»Yanlış mı?« Tian Long kendini alaya alan bir gülümsemeyle güldü: »Bu dünyada hiçbir zaman mutlak doğru ya da yanlış olmadı; sözde doğru ve yanlış, hep kişinin kendi bakış açısından çıkar, bencildir!«

»Yoksa siz bencil değil misiniz?« Yang Cenbin bu sırada kendini tutamayıp soğuk bir gülümsemeyle araya girdi.

»Evet, bencilim! İnsan kendisi için yaşar, kendisi için ölür!« Tian Long inkâr etmedi, tam tersine kabul etti: »Bencillik ettiğim doğru, ama yaptıklarımın yanlış olduğunu da düşünmüyorum! Tian Yan'ın geleceğini düşündüm, ne yanlışım var? Yanlışım yok!«

»Baba, hâlâ anlamamışsınız; benim geleceğim kendi çabamla kurduğum bir gelecektir, sizin bana verdiğiniz değil.« Tian Yan içini çekti: »Benim böyle bir şeye ihtiyacım da yok…«

»İhtiyacın yok mu? Hıh, sana söyleyeyim, ben ve Sun Lin tabuta girdiğimizde Sun ailesindeki konumun ne olacak? Bunu sen biliyor musun? Benim güvendikleri gibi sana güvenebilirler mi? O zaman ne yapacaksın?« Tian Long soğuk soğuk homurdandı. »Tian Long, aslında yanılıyorsun,« Yang Xutang, Tian Long'un sözlerini duyunca neden Sun Lin'e ihanet etmeye kesin karar verdiğini nihayet anladı; meğer geleceğini düşünüyormuş.

Atalarımızdan beri »her saltanatın kendi kulları vardır, bu saltanat şunun adamını kullanmaz, o saltanat bunun adamını kullanmaz« denir. Tian Long, Sun Jie ile Sun Zhiwei iktidara geldikten sonra Tian Yan'ı sıkıştıracaklarından korktuğu için önce davranıp işi sağlama almıştı.

»Ben mi yanıldım? Nerede yanıldım?« Tian Long bu kez sinirlenmek yerine güldü; Tian Yan yanıldığını söylemişti, bir de Yang Ce buna karışmıştı.

»Sun ailesinin işlerine gerçekten göz dikmiş değilim; Afrika'da sahip olduğum işletmeler bunun yüz katından fazladır. Sun Jie de sonunda benimle birlikte dışarı çıkacak; öyleyse Donghai Sun ailesinin işlerini kim yürütecek?« Yang Ce soğuk soğuk homurdandı: »O domuz beyninle bir düşün; Sun Zhiwei hiçbir işe yaramaz, güvendiğim dostlarım arasında Zhang Bin'den başka kim var? Senden yüz kat daha akıllı olan oğlun Tian Yan kaldı sadece! Songjiang'daki işleri Zhang Bin'e vereceğim; Donghai'deki işleri kime vereceğimi kendin düşün!« Yang Cenbin'in bu sözleri üzerine yalnızca Tian Long değil, Tian Yan da şaşkına döndü! Tian Yan, Yang Ce'nin böyle konuşacağını hiç düşünmemişti; işleri kendisine devredeceğini de aklından geçirmemişti!

Bu nasıl bir güvendi! Tian Yan'ın burnunun direği bir anda sızladı; Yang Lanxu'nun gözünde bu kadar önemli bir yeri olduğunu hiç düşünmemişti. Yang Ce bu denli önemli bir işi ona emanet edebiliyordu.

»Ha? Şimdi istediğini söyleyebilirsin!« Tian Long kısa bir şaşkınlığın ardından kendine geldi, yüksek sesle gülmeye başladı: »Şimdi ne kadar süslü konuşsan da faydası yok! Ölüden sonra ahkâm kesmeyi kim bilmez? Madem bu niyetin vardı, neden daha önce söylemedin? Ayrıca senin vaatlerinin ne hükmü var? Sun Lin senin dediklerini dinler mi?«

O anda Tian Yan dudaklarını büzdü, biraz küçümser bir tavırla. Çünkü biliyordu ki, Yang Yanzhou'nun sözleri her zaman tutulurdu; Yang Yongjin ise boş yere söz verip duramazdı.

Gerçekten de Tian Yan yanılmamıştı; Yang Ce konuştu.

»Birincisi, Tian Long, sana açıkça söyleyebilirim ki, benim söylediklerim ölüden sonra ahkâm kesmek değildir!«

Yang Ce, Tian Long'a bakarak kelime kelime dedi: »Sen sensin, Tian Yan da Tian Yan; baba ile oğul aynı değilsiniz. Ben de senin yüzünden onu cezalandırmayacağım. Dolayısıyla söylediklerim hâlâ geçerlidir! Dışarı çıkmadan önce Donghai'deki bütün işleri Donghua'nın yürütmesine bırakacağım.«

Tian Long, Yang Ce'nin böyle konuşacağını beklemiyordu. Böyle bir durumda Yang Ce'nin hâlâ bu vaadi verebilmesi Tian Long'a akıl almaz geldi; ama konuşmadı, Yang Ce'yi dinlemeye devam etti, bakalım daha neler söyleyecekti.

Tian Yan ise duygularını artık dizginleyemiyordu; gözlerinin kenarı sızladı: »Patron…

…ben hiçbir şey istemiyorum…«

Yang Jiyan elini salladı, Tian Yan'a susmasını, yalnızca kendisini dinlemesini işaret etti:

»İkincisi, Sun Amca'nın kabul edip etmeyeceği meselesine gelince; sana kesin olarak söyleyebilirim ki, eğer şu an sahip olduğum varlıkların onun şu anki varlıklarının on, yüz katı olduğunu bilseydi, bunları pek umursamazdı!«

»On, yüz katı mı?« Tian Long gözlerini fal taşı gibi açtı; Yang Ce'nin bu kadar parası olabileceğine bir türlü inanamıyordu! Bilindiği kadarıyla Sun ailesinin varlığı her hâlükârda yüz milyonları bulurdu; Yang Ce'nin on, yüz katı, o zaman bu kaç para ederdi ki.

»Elbette, on yüz katı sadece bir benzetme.« Yang Linyue sakin bir sesle söyledi.

Tian Long rahat bir nefes aldı, içinden »Gördün mü, o kadar da olamaz zaten, ama bu herif de fazlasıyla palavra atıyor« diye geçirdi. Ama bu düşünce daha yeni belirmişti ki Yang Jiyan yine konuştu.

»Her hâlükârda birkaç bin katı vardır.« diye ekledi Yang Ce.