Bölüm 178 — Kaderin Kötü Cilvesi

Fa Cheng, onun kahkahaları dinince yüzünde bir hüzün belirdi ve söze girdi: »İşler yoluna konduktan sonra, Puzhao amcamız büyüyle o genci yeniden uykuya yatırdı. O sırada Üç Günlük Ölüm Hapı'nın etkisiyle gücü yavaş yavaş geri geliyordu. Başlangıçta hemen yola çıkıp üç gün içinde Fanyin Tapınağı'na dönerek vasiyetini yerine getirmeyi düşünmüştü. Ama tam o anda aklına birden, Canglan Tarikatı'nın mürit kabulünde son derece titiz davrandığı, kendisinin de büyük işin gizliliğini korumak için seçtiği gencin bin yılda bir rastlanan olağanüstü yeteneklerden biri olmadığı geldi. İnce ince düşününce, Canglan Tarikatı'nın bu genci belki de hiç arasına almayacağı ortaya çıkıyordu.«

»Ömrünün en büyük dileğinin bir kez daha boşa gideceğini görünce, üstelik ölümü de yaklaşmışken, Puzhao amcamızın ruhu allak bullak oldu. Ağır yarasından sonra Buda öğretisindeki terakkisi zaten ağır aksak ilerliyordu, eskisi gibi değildi. İşte tam o anda, bedenindeki Kan Yutan İnci'nin kemirdiği o öldürücü öfke patlak verdi ve sonunda telafisi imkânsız bir günaha daldı.«

»Puzhao amcamızın ruhu çalkalanırken o öfke onu kıskıvrak yakaladı; zihni allak bullak bir hâlde, tek bildiği, dileğini nasıl gerçekleştireceğini kara kara düşünmekti. Deli saçması fikirler arasında dolaşırken, aklına birden şu geldi: o genç yetim kalırsa, üstelik de büyük bir felakete uğrarsa, olay Canglan Dağı'nın eteğinde yaşandığı için Canglan Tarikatı elbette seyirci kalmazdı…«

Pucheng Üstad'ın yüzünde ani bir keder belirdi; elindeki tespih birden daha hızlı dönmeye başladı, ağzından Buda'nın adı hiç dinmedi.

»Bunun üzerine…« Fa Cheng'in sesi o anda titremeye başlamıştı, »Puzhao amcamız, bu çocuğu nasıl, nasıl, nasıl yetim bırakıp da Canglan Tarikatı'na kabul ettirebileceğini düşündü. O vakit aklı artık büsbütün gitmiş, asıl tabiatı silinip gitmişti; Kan Yutan İnci'nin şeytani gücünün, öfkesinin denetimine tümüyle girmişti. Ve sonunda, ağır ağır Liu Tapınak Köyü'ne yürüdü, orada… orada öldürmeye başladı. İlk kan lekesini görünce kendine hâkim olamadı; vahşi tabiatı ayaklandı ve Liu Tapınak Köyü'ndeki iki yüz küsur kişiyi kılıçtan geçirdi, bu gökleri tutmuş günahı işledi!…«

»Yeter, artık söyleme!« diye bağırdı Mingli aniden, sıçrayarak ayaklandı; yüzü gözyaşlarıyla sırılsıklamdı.

»Söyleme artık… söyleme…« Sesi kısılmıştı, hıçkırıklar boğazını tıkıyordu.

Fa Cheng sustu, ağır ağır başını öne eğdi. Meditasyon yatağının üstünde Pucheng Üstad gözlerini açtı, yavaşça yataktan indi, Mingli'nin yanına gitti, elini uzatıp onun omzunu usulca okşadı ve alçak sesle dedi: »Evladım, istersen ağla, istersen söv, hiç çekinmeden ağla, söv. Ama o gün olanları sonuna kadar dinlemen gerek.«

Mingli'nin hıçkırıkları dinmiyordu.

Pucheng Üstad alçak sesle söze devam etti: »Puzhao kardeşim aklı başına geldiğinde büyük hata çoktan işlenmişti. Ceset dağlarının, kan denizlerinin ortasında duruyordu; bütün varlığı yıldırım çarpmışa dönmüş, büsbütün sersemleşmişti. Bir ömürlük erdem ve terakkisi suya düşmekle kalmamış, bu kadar masum insanın canına kıymıştı; bu gökleri tutmuş günah, onun yüreğini paramparça ediyordu neredeyse. İşte o sersemlik içinde, aklı başında değilken Fanyin Tapınağı'na döndü, beni buldu. Gelmesinin tek sebebi her şeyi bana anlatmaktı; işlediği günahları söyledi, vicdan azabıyla yanıp tutuşurken, yüz yıllık kardeşlik hatırına benden şunu diledi: günahının binde birini olsun telafi edebilmek için, gelecekte ne olursa olsun, sen ne zaman zor duruma düşersen mutlaka elinden geleni ardına koymamalıydım.«

Mingli duygularını bastırmaya var gücüyle çalışıyordu, ama nafileydi; onlarca yıldır hiç ağlamamış, hep demir gibi sağlam görünen bu adam şimdi gözyaşlarına boğulmuştu. Dişlerini dudağına öylesine geçirmişti ki, dudağı derinlere çökmüştü; dudaklarının kenarından yavaşça bir damla kan süzülüyordu. Heyecanı öylesine kabarmıştı ki, dudağını ısırıp patlatmıştı.

Pucheng Üstad'ın yüzü hüzünle gölgelendi: »Puzhao kardeşim bu son vasiyeti de bıraktıktan sonra, zehir etkisini göstermeye başladı ve nihayet göçüp gitti. Can çekiştiği son anlarda, cesedinin yakılmamasını, gömülmemesini, Yeşim Buz Tepsisi'nin altında korunmasını istedi. Bu kalıntıyı bırakıyordu ki, günün birinde Zhang Qingyue adlı o genç gerçeği öğrenirse buraya gelsin, sınırsız günahla yüklü bu bedene dilediğini yapsın. Kırbaçlasın, tükürsün, sövsün; kemiklerini kırıp ovsun, küllerini savursun, fark etmezdi. Fanyin Tapınağı'ndaki hiçbir rahip buna karışmayacaktı. Günahının on binde birini olsun ödeyebilmek içindi bu.«

Mingli başını sertçe kaldırdı; Pucheng Üstad dosdoğru onun gözlerine baktı. Yüzü ağırbaşlı ve vakurdu; yavaşça dedi: »Söylediklerimi anladın, değil mi? Kardeşimin vasiyetini o gün onun adına ben yerine getirdim. Artık ne yapılacağına sen karar vereceksin. Arka avludaki o küçük odada ne yapmak istersen, buyur git.«

Mingli dişlerini sıktı, bakışlarını derin derin Pucheng Üstad'a dikti. Nedense, Pucheng Üstad onun bakışlarıyla karşılaşmaya katlanamadı, gözlerini yavaşça kaçırdı. Mingli'nin soluk alışları giderek yükseliyordu, göğsü inip kalkıyor, yüzündeki ifade her an değişiyordu. Derken, sanki bir karara varmış gibi, birden döndü, büyük adımlarla dışarı çıktı; ayak seslerinden anlaşıldığı kadarıyla dosdoğru en arkadaki o küçük odaya yürüyordu.

Fa Cheng'in yüzü bembeyaz kesildi; dehşet içinde haykırdı: »Efendim!«

Pucheng Üstad yavaşça başını salladı; yüzünde anlatılmaz bir acı vardı, alçak sesle dedi: »Bırak gitsin, bu da Puzhao amcanın son vasiyetiydi. Dünya işleri ne çetindir; kaç kişi bunları göğüsleyebilir ki? Amitabha…«

Ellerini usulca birleştirdi, sessizce duasını okudu; oda birden sessizliğe gömüldü.

Korkunç bir sessizlikti bu!