Bölüm 141 — Şaşkınlık

Tumagu bir an tereddüt etti: «Gerçekten size soracak bir şeyim daha var,» dedi.

Yeşil Ejder: «Buyurun, söyleyin,» dedi.

Tumagu: «Geçen sefer bizim Miao halkının Yedi Li Köyü'ne gelip büyük büyücüyü davet eden o genç adam, acaba şimdi ne durumda?» dedi.

Yeşil Ejder bir an şaşırdı, aklından Mingli'nin silueti geçti; bir süre düşündükten sonra: «Reisten saklamayayım, o genç adam bizim Mingwang Tarikatı'mızın yardımcı lideridir; ama şu sıralar aşırı kederli, nerede olduğunu pek az kişi biliyor,» dedi.

Tuma Gu'nun yüzünde bir hayal kırıklığı belirdi, ama hemen ardından çehresi ciddileşti; uzun bir süre sustuktan sonra dedi: »O hâlde muhterem elçiden bir ricam var: Bir fırsatını bulup onu gördüğünüzde, bu ihtiyarın bir sözünü iletin.«

Gök Mavisi Ejder'in içinde belli belirsiz bir huzursuzluk vardı, yine de başını sallayıp dedi: »Buyurun, söyleyin, ey boy beyi.«

Tuma Gu'nun bakışları sunağın karanlık derinliklerine doğru kaydı; sesi de biraz dalgalanır gibi oldu: »Şunu iletin: O gün Güney Sınırları'ndaki Yedi Li Mağarası sunağında, bir ihtiyarın kendisine yönelttiği ricayı hatırlasın.«

Gök Mavisi Ejder'in kaşları çatıldı. Son derece zeki bir adamdı; bir kez duymakla, Mingli'nin Miao halkına bir şey vaat etmiş olması gerektiğini, büyücünün Bili'yi kurtarmak için bu denli gözü kara bir yola girmesinin sebebinin bu olduğunu anlamıştı. Ne yazık ki Mingli burada değildi; yoksa neyin bu kadar önemli olduğunu sormayı gerçekten isterdi.

İçinden bunları geçirirken Gök Mavisi Ejder yüzüne hiçbir şey yansıtmadı; yalnızca ciddiyetle başını sallayıp dedi: »Merak etmeyin, ey boy beyi, mutlaka iletirim.«

Tuma Gu bir iç çekti; daha bir şeyler söyleyecekken, birden sunağın dışından, çok uzaklardan gelen keskin bir çığlık duyuldu.

Bu çığlık sanki gökyüzünün ufkundan geliyordu; bitmek bilmiyordu, ama boğukluğuyla da yerin dokuz kat dibinden yükseliyor gibiydi. Baştan sona öldürme ve savaş niyetiyle, derinlerde yatan dinmez bir vahşetle yuvarlanıp geliyordu.

Bir anda, tam bu gün ortasında, bütün Yedi Li Mağarası dağları arasında hayaletlerin feryadı koptu; sayısız yırtıcı hayvanın kükremesi ve hırlaması vadileri titretti. Gök gürültüsü gibi gümbürtüler ardı ardına kopup geldi; büyük denizin azgın dalgaları misali Yedi Li Mağarası'nın bu küçük adasını bir çırpıda yutup yuttu.

Tuma Gu'nun yüzü birden renk değiştirdi; Gök Mavisi Ejder'in çehresi bile hafifçe kımıldadı. İkisi aynı anda sunağın dışına süzüldüler. Yedi Li Mağarası'nın üzerindeki gökyüzünde, daha demin gök mavisi olan berrak gökyüzü, ne zamandır, kapkara bulutlarla örtülmüştü.

Kulakları tırmalayan çığlıklar hâlâ gümbür gümbür sürüyordu; kara bulutlar kabarıp duruyor, dağın eteğindeki Miao halkı şaşkınlık içinde çılgına dönüyor, çocukların ve kadınların yüksek sesli çığlıkları yükseliyordu.

Gökteki kara bulutların arasından, gittikçe sıklaşan buz gibi bir rüzgâr soğuk soğuk esiyordu; sanki tepeden bakan bir şeytan, sırıtarak yeryüzüne bakıyordu.

Nihayet koşan ayak sesleri yaklaştı; uzaktaki dağ tepesinde ilk devasa siluet belirdi.

Beyaz iskeleti, bu kara bulutların altında özellikle göze batıyordu; ama arkasındaki o üç çift renk renk kanat tuhaf bir güzellikteydi. Ne var ki bu denli güzel kanatlar, başından başka her yeri bembeyaz kemikten ibaret dev bir yılanın gövdesinde bitmiş olunca, insanı fazlasıyla ürkütüyordu.

Neredeyse üç zhang uzunluğundaki beyaz kemikli bu yılan, sırtındaki kemiklerin üzerinde duran üç çift kanadını titretiyor, yılan başındaki dili durmadan dışarı fırlayıp içeri giriyor, ardı ardına kara dumanlar püskürtüyordu.

Bir süre sonra bu beyaz kemikli yılanın ardından, yanından, hatta uzayıp giden dağ sıralarından, Yedi Li Mağarası'nın çevresindeki vadi ve dağ tepelerinden, bitmek bilmeyen hayalet feryatları arasında sayısız tuhaf ve çeşit çeşit canavar ve yabancı ırk fışkırdı; çığlıklar atarak, sırıtarak, silahlarını sallayarak, pençelerini kıvırarak dağdan aşağı atıldılar ve vadideki dehşete kapılmış insanların üzerine saldırdılar.

O anda, gökyüzünde, buz gibi rüzgârın uğultusu arasında ansızın bir gök gürültüsü patladı; gümbürtülü dev gürültü, dalgalar gibi kabarıp yuvarlanarak geldi, gök ile yeri titretti; arasına o belli belirsiz haykırış karışıyordu:

Linglong……