Chapitre 4639 — Une voix familière
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
— Ning Xuefei est-elle aussi féministe ? demanda Wei Zhao à voix basse à Shangguan Lan'er.
Chez tout autre habitant de l'île des Degrés de Nuages, un terme aussi nouveau aurait sûrement provoqué la stupeur ; mais Shangguan Lan'er, qui côtoyait Wei Zhao depuis si longtemps et le harcelait sans cesse de questions sur le monde séculier, y était depuis belle lurette habituée. Elle eut un franc sourire : — Non, pas du tout. Si Feifei est la princesse de l'île de l'Ouest, elle n'a pas reçu une éducation purement féministe ; elle a reçu à peu près la même que nous.
— Et pourquoi donc ? N'est-elle pas l'héritière de l'île de l'Ouest ? Wei Zhao ne cachait pas son étonnement : puisque Ning Xuefei était la princesse de l'île, et que cette île était une société matriarcale, elle serait vraisemblablement appelée à en prendre un jour la tête ; en pareil cas, la logique voulait qu'on lui donnât une éducation féministe orthodoxe — sinon, comment gouvernerait-elle plus tard ?
— Elle est l'héritière, justement, et c'est pour cela qu'elle ne pouvait pas recevoir une éducation purement féministe : sinon, comment pourrait-elle plus tard traiter avec les experts des autres îles des Degrés de Nuages ? Chez nous, la condition des hommes est très basse, mais ailleurs il n'en va pas de même. Si l'on formait dès l'enfance une féministe convaincue, comment son état d'esprit pourrait-il jamais changer ? Il en sortirait un beau désastre ! dit Shangguan Lan'er en riant — mais ses paroles frappaient juste.
Wei Zhao comprit enfin : oui, comme le disait Shangguan Lan'er, une véritable féministe eût été en complet décalage avec la vision du monde des autres, et l'île de l'Ouest ne pouvait pourtant se passer des autres grandes îles des Degrés de Nuages. En pareil cas, confier le pouvoir absolu à une féministe eût assurément causé de graves problèmes : elle se serait fait des ennemis de toutes parts, et les jours à venir eussent été bien sombres.
Cheminant et observant tout du long, Wei Zhao se sépara de Shangguan Lan'er et des autres à l'approche du palais du maître de l'île : Shangguan Lan'er gagna d'abord ses quartiers dans le palais pour s'y reposer, les autres se dispersèrent de leur côté, et Wei Zhao, en sa qualité d'envoyé officiel de l'île du Nord, suivit Feng Lu pour s'acquitter de quelques formalités.
La visite entre deux îles n'avait rien à envier à une diplomatie entre deux nations, et les tracasseries administratives étaient inévitables ; une fois qu'il eut tout achevé, la tête lui tournant, Wei Zhao s'en fut aussitôt retrouver Shangguan Lan'er.
Les quartiers assignés à Shangguan Lan'er se trouvaient à l'intérieur même du palais du maître de l'île. Selon les règles, aucun homme n'y pouvait pénétrer ; Wei Zhao faisait cependant exception, car il représentait officiellement l'île du Nord — le traiter en simple homme eût été une gifle à la face de l'île du Nord.
De plus, Ning Xuefei avait, plusieurs jours auparavant, instruit tout le palais : Wei Zhao était son bon ami, et il ne fallait en aucun cas le négliger. Aussi les gardes, après avoir vérifié son identité, le laissèrent-ils passer sans façon, dépêchant même quelqu'un pour le guider, de peur qu'il ne s'égarât seul dans le palais et ne s'aventurât là où il ne fallait point.
Parvenu au logis de Shangguan Lan'er, Wei Zhao s'apprêtait à frapper lorsqu'il entendit soudain des éclats de rire et de conversation : à l'évidence, les personnes à l'intérieur s'amusaient fort. Or, hormis Shangguan Lan'er et Ning Xuefei, on y distinguait une troisième voix de jeune fille, qui lui semblait étrangement familière !
Ce fut comme si la foudre l'eût frappé : Wei Zhao se figea sur place, devant la porte. (À suivre...)