Chapitre 4619 — La recommandation du Pavillon des Trois Rouleaux
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
À ces mots de Hong Zhong, Shangguan Lan'er finit par comprendre, et s'étonna à son tour : « Mais oui ! Même mon grand-père ne tarit pas d'éloges sur mon jeune condisciple ; comment aurait-il pu être recalé ? Je l'ai entendu dire qu'autrefois, une académie de Dongzhou avait voulu enrôler le frère aîné Gongyang ; mais celui-ci était revenu au bout d'un mois, traitant les disciples prodiges de là-bas comme de la mauvaise herbe. Or l'évaluation que mon grand-père fait de mon jeune condisciple n'est en rien inférieure à celle du frère aîné Gongyang ! »
« En effet. Que le chef, avec un tel talent, se voie recalé, c'est une plaisanterie monumentale ; ces gens-là n'ont donc pas d'yeux ? » Qiao Hongcai et les autres prirent tous fait et cause pour Wei Zhao. Ils n'avaient certes guère de notion de l'Académie de Dongzhou, mais avec l'exemple tout trouvé de Gongyang Jun pour point de comparaison, leur chef Wei Zhao ne pouvait en aucun cas le céder à ce dernier.
Devant cette indignation générale, Wei Zhao ne savait s'il devait rire ou s'émouvoir. Il se contenta de cligner des yeux et dit : « Une fois retenu, il faut partir pour Dongzhou comme Xiaotao, et je n'en avais pas vraiment envie, alors… »
« Ah — je vois ! Je me disais bien qu'on ne pouvait pas te refuser, ha ha ! » Tous comprirent enfin, et partirent d'un grand éclat de rire.
« Cette sélection de l'Académie de l'Étoile du Matin de Dongzhou est connue de tous à Nanzhou ; on en a fait grand tapage. Comment se fait-il que, de ce côté-ci, vous n'ayez vraiment rien su de l'affaire de Xiaotao ? » S'étonna Wei Zhao à son tour. À sa compréhension, ce qui était arrivé à Huang Xiaotao équivalait, dans le monde profane, à un élève admis dans la plus prestigieuse des universités : c'était là un honneur bien réel, et l'établissement qui l'avait formée aurait dû, en toute logique, le proclamer à grand bruit.
« Nous n'en savions rien, pas le moindre souffle ne nous est parvenu. » Tous secouèrent la tête en se regardant.
« Mon grand-père doit être au courant ; mais chaque fois que je l'interroge, c'est ton nom que je prononce, je ne l'ai jamais questionné spécialement sur sœur Xiaotao, aussi ne m'en a-t-il rien dit. » Fit remarquer Shangguan Lan'er, pensive.
Wei Zhao hocha la tête, mais n'en trouvait pas moins la chose étrange. Les hauts responsables de l'Île du Nord étaient certainement au fait de l'affaire de Huang Xiaotao : après tout, elle avait été auparavant disciple interne du Pavillon des Nuages Azurés. Ce qui surprenait, c'était que ces responsables gardaient tous un silence uniforme. Non seulement Shangguan Tianxia n'en soufflait mot, mais du côté du Pavillon des Nuages Azurés non plus, aucune rumeur n'avait filtré : voilà qui sortait de l'ordinaire. Avec la faiblesse actuelle du Pavillon des Nuages Azurés, ne fût-ce que pour relever un peu le moral par le biais de cette affaire de Huang Xiaotao, on aurait pu…
« Pour ma part, j'en connais un peu les dessous. » Hong Zhong prit soudain la parole. Voyant tous les regards braqués sur lui, perplexes, il reprit en souriant : « En fait, les académies de Dongzhou sortent chaque année recruter des disciples, non seulement à Nanzhou, mais aussi sur toutes les grandes îles des Degrés Nuageux, y compris l'Île du Milieu. Pourtant, vous êtes ici depuis un certain temps : avez-vous jamais entendu dire que quelqu'un du Pavillon des Trois Rouleaux de l'Île du Nord fût allé à l'Académie de Dongzhou ? Ou que l'Académie de Dongzhou fût venue recruter sur l'Île du Nord ? »
« Non. » Tous secouèrent la tête à l'unisson. Pour Wei Zhao et les siens, on pouvait encore l'expliquer par la brièveté de leur séjour ; mais pour Lu Bianyi et le frère aîné Kufu, cela faisait bien des années, et ils n'en savaient toujours rien : la chose n'était plus très normale.