Chapitre 4172 — Ce sera vite fait
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Wei Zhao voulut aussitôt s'expliquer ; mais même à travers le voile, il percevait chez Huang Xiaotao un mélange de pudeur rougissante, de honte de soi et d'une certaine joie, et les mots lui restèrent dans la gorge.
Quelle que fût la beauté de Huang Xiaotao autrefois, depuis que son visage avait été mutilé et défiguré, sans doute plus aucun homme n'avait-il eu la moindre pensée pour elle ; et voilà que lui, soudain, se montrait si bon envers elle — qu'elle se méprît sur ses intentions n'avait au fond rien d'étonnant. Mais si d'aventure il lui disait la vérité, tout net, ne risquait-il pas de la blesser au cœur ?
Bien qu'il n'eût pas eu beaucoup de contacts avec Huang Xiaotao et qu'il n'entretînt pour l'heure aucun sentiment de cette sorte, devant cette jeune fille pitoyable mais forte et au cœur bon, n'importe quel homme, à coup sûr, se fût senti pris de pitié et n'aurait eu garde de la meurtrir.
Même s'il devait être mal compris, Wei Zhao n'avait pas le cœur de briser ainsi la belle illusion que Huang Xiaotao nourrissait en cet instant ; s'il parlait maintenant, elle ferait peut-être mine, en surface, de n'y point prendre garde, mais au fond elle en souffrirait à coup sûr, et se sentirait fort humiliée.
Elle avait déjà été défigurée par cette crapule de Su Zhaohe ; Wei Zhao ne voulait pas la plonger encore dans la honte de soi. Sans doute Huang Xiaotao n'y eût-elle guère prêté attention auparavant, mais si, à cause de lui, on lui piquait au vif sa plaie, et jusqu'à la lui rouvrir, quelle différence y aurait-il entre lui et un misérable comme Su Zhaohe ?
« En fait… » Wei Zhao réfléchit un instant, puis s'exprima d'une manière fort détournée : « J'ai plusieurs belles amies qui me sont très proches… »
« Oui, je l'ai entendu dire… toi et Shangguan Lan'er, vous êtes très liés… » Huang Xiaotao gardait toujours la tête baissée, et murmura d'un air gauche et timide : « Alors… je ne puis me comparer à elle ; quand je la vois… je me sens toute honteuse de moi-même… »
« Ah ? » Wei Zhao en resta de nouveau interdit ; il ne s'attendait pas à ce que Huang Xiaotao s'intéressât tant à lui — elle n'avait sans doute appris qu'il était le guerrier Ling Yi que depuis peu, et déjà elle savait tout cela.
Seulement, à l'entendre, elle ne semblait guère se soucier qu'il eût ou non des amies intimes ?
Du reste, l'île de Yunjie avait toujours conservé les coutumes antiques, et la polygamie y était monnaie courante ; qu'une fille du cru comme Huang Xiaotao n'y trouvât rien à redire était somme toute assez normal.
Ce qui laissait Wei Zhao sans voix, c'était que sa réponse fût si manifestement à côté de la question : le point essentiel de ce qu'il venait de dire, elle ne l'avait apparemment pas du tout saisi, et avait au contraire bifurqué sur une comparaison avec Shangguan Lan'er. Force lui était de soupirer une fois encore : que les pensées des femmes sont donc impénétrables…
« Laisse tomber ; laisse-moi plutôt regarder ton visage. » Wei Zhao n'eut d'autre choix que de dire cela.
Malgré cette réponse à côté de la question, à faire rire et pleurer à la fois, il n'en voyait pas moins que son apparence demeurait la plus grande pierre d'achoppement dans le cœur de Huang Xiaotao : s'il ne l'aidait pas à s'en défaire, elle resterait toujours honteuse de soi ; et surtout, en voyant une beauté comme Shangguan Lan'er, ses nerfs fragiles en seraient plus encore ébranlés, et elle se rappellerait qu'elle avait jadis été belle, elle aussi.
Mais une fois sa beauté recouvrée, Huang Xiaotao retrouverait naturellement confiance en elle ; alors, de nouveau entourée et adulée de tous, elle ne se soucierait plus de savoir si Wei Zhao l'aimait ou non.
« Ne… ne regarde pas… » Huang Xiaotao tressaillit, porta la main à son voile et recula d'un pas par réflexe — elle n'avait plus rien de l'assurance et de la hardiesse dont elle avait fait preuve, chef de l'équipe d'épreuve, du temps de Hucai Tianwu Shan ; elle était au contraire devenue plus gauche que jamais.