Chapitre 4050 — Elle ne pouvait ravaler cette rancune
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
À l'instant même où les experts de la salle de l'Exécution la maîtrisèrent et la jetèrent dans les geôles souterraines, le cœur de Murong Zhen sombra d'un coup au plus profond de l'abîme ; elle le savait : cette fois, c'était bel et bien fini pour elle, et le moindre espoir, la moindre illusion n'étaient plus que chimères !
L'affaire était trop grave. Shangguan Lan'er avait certes été ramenée saine et sauve, mais enlever la première grande demoiselle du Pavillon de la Percée des Cieux, quel acte abominable ! La salle de l'Exécution irait sans nul doute au fond de cette affaire, et elle, la dénonciatrice aux mille soupçons, était une brèche toute trouvée.
Enfin, au sein de cette panique extrême, Murong Zhen vit arriver le destin funeste qu'elle avait pressenti : les gens de la salle de l'Exécution venaient la chercher pour l'interroger.
Bien qu'elle eût depuis longtemps préparé ses arguments, elle n'avait pas la moindre assurance que ces belles paroles pussent tromper les gens de la salle de l'Exécution.
Suivant en silence ceux qui étaient venus la chercher, Murong Zhen sentait qu'à chaque pas elle se rapprochait un peu plus de la mort ; ce désespoir du bout du rouleau brisa net son dernier fil de nerfs, et soudain, s'accroupissant à terre, elle se mit à sangloter bruyamment. Dans les autres geôles alentour, les prisonniers tournaient la tête avec délectation, et les sifflets insolents fusaient sans discontinuer.
Les experts de la salle de l'Exécution qui ouvraient la marche en restèrent figés ; ils se regardèrent, puis se retournèrent vers elle en aboyant : » Si tu veux pleurer, va pleurer dehors ! Les geôles sont un lieu sacré, crois-tu que ce soit un endroit pour tes caprices ? «
» Dehors ? « Le sanglot de Murong Zhen se suspendit ; le visage ruisselant de larmes, elle leva la tête vers les experts : » Ne veniez-vous pas pour m'interroger ? «
Les deux experts éclatèrent de rire : » Selon le règlement, nous aurions dû t'interroger, c'est vrai. Mais le maître de salle Gongyang vient de donner ses ordres : qu'on ne tourmente point les dénonciateurs, sinon qui oserait encore fournir des indices à notre salle de l'Exécution ? Alors ce n'est pas pour t'interroger que nous venons, c'est pour te libérer. «
» Vraiment… vraiment ? « Murong Zhen fut transportée de joie ; elle qui s'était crue perdue, voilà qu'elle échappait soudain au péril, et ce sentiment lui faisait tourner la tête de bonheur.
» Bien sûr que c'est vrai ! Tu nous prends pour des oisifs, avec tout le temps de venir jouer avec toi ? Tu as assez pleuré ? Si oui, lève-toi ! « L'expert esquissa une moue excédée tout en tonnant à pleine voix pour faire tenir tranquilles les prisonniers des autres geôles.
S'il ne l'avait pas considérée comme une belle femme, il lui aurait depuis longtemps envoyé un coup de pied d'impatience.
» Euh… oui, oui, cette humble femme se relève… « Après cette méprise, Murong Zhen rougit de gêne, mais au fond d'elle-même, elle s'interrogeait : depuis quand Gongyang Jun était-il devenu si indulgent ?
Depuis tant d'années, la salle de l'Exécution sous les ordres de Gongyang Jun avait toujours eu la réputation d'une froide cruauté : quiconque y était jeté, fût-il innocent, y laissait au moins la moitié de sa vie. Ces dix dernières années, les morts de la salle de l'Exécution dépassaient en nombre tout un siècle réuni !
Cette phrase, « ne pas tourmenter les dénonciateurs », semblait logique, au fond, et pourtant elle ne ressemblait vraiment pas au style de Gongyang Jun. Et chacun connaît ses propres affaires : maintenant que Shangguan Lan'er, la principale intéressée, était revenue, la prétendue dénonciation de Murong Zhen était pleine de zones d'ombre ; Gongyang Jun n'en voyait-il donc vraiment rien ?
Avec cette perplexité, Murong Zhen, sitôt sortie de la salle de l'Exécution, regagna directement le Pavillon d'Accueil, où Kang Jingming l'attendait déjà dans sa cabane de bois.