Chapitre 4049 — Di Xingdao, l'envoyé du Ciel
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
À remonter aux origines de leurs lignées, Di Xingdao et Tian Chan descendaient en réalité de la même souche ; seulement, mille ans plus tôt déjà, la branche de Di Xingdao avait eu recours à des méthodes particulières pour émigrer vers l'île Yunjie, à la faveur d'heureuses circonstances.
Seulement, ils avaient toujours vécu au sein de la tribu des cultivateurs, et aucun cultivateur éminent n'avait jamais émergé de leur famille ; la longévité de leurs membres était comparable à celle des gens ordinaires, si bien que le calcul des générations en devenait fort malaisé.
À en croire Di Xingdao, il n'était pas impossible que le rang générationnel de Tian Chan fût en réalité supérieur au sien ; mais son âge parlait de lui-même, et que Tian Chan l'appelât ‹ aîné › était après tout dans l'ordre des choses.
Di Xingdao entretenait avec Zhang Lifeng une amitié des plus étroites ; après son accident de cultivation, il s'était toujours soigné du côté du Pavillon du Dan, sans grand résultat d'ailleurs. Les méridiens de son corps s'étaient depuis longtemps brisés en plusieurs centaines, voire milliers de fragments ; qu'il fût encore en vie relevait déjà du miracle pur et simple, et les vouloir raccorder eût été au-delà des forces même de l'art médical prodigieux de Zhang Lifeng.
» Je ne suis pas quelque sous-maître d'île ; crois-tu qu'un fou de mon espèce, s'il se disait sous-maître d'île, trouverait quelqu'un pour le croire ? Cesse donc de songer à t'attacher à de hauts personnages ; ce parent, tu n'as pas à le rechercher non plus, cela ne te servirait de toute façon à rien, ce n'est pas aussi prestigieux que le titre de petite-fille par alliance de Zheng Donglin. Voilà, laisse les remèdes là et va-t'en ! « Comme à son habitude, Di Xingdao n'ouvrit pas la porte et congédia la visiteuse sans ambages.
Di Xingdao avait jadis été sous-maître de l'île Yunjie, un sommet dominant le commun des mortels, c'est vrai ; mais tout cela appartenait au passé. Il n'était plus désormais qu'un infirme incapable de subvenir à ses propres besoins ; avec son caractère bizarre et dérangé, personne ne consentait à le soigner, ni même à lui jeter un regard.
Tian Chan, elle, n'en laissa rien paraître ; elle secoua la tête avec un sourire impuissant, déposa les remèdes devant la porte et s'inclina avec respect : » Fort bien, Chan'er reviendra voir l'aîné dans quelques jours ; je prends congé pour l'instant. «
Dans la chambre, Di Xingdao, les cheveux ébouriffés, écoutait ces mots ; dans ses yeux troubles perçait une lueur singulière, mêlée d'impuissance.
Si fou qu'il fût, il avait tout de même un cœur humain ; et surtout, il traversait alors les pires moments de sa déchéance — c'est dans l'adversité que se révèlent les vrais sentiments. Que Tian Chan fût sincère ou non à son égard, pouvait-il vraiment ne pas le voir ?
Mais à quoi bon le voir ? Il n'était qu'un infirme aux méridiens rompus, un infirme moins que rien, jeté à la rue, inférieur encore à un mendiant ; que pouvait-il donc faire ?
Un long silence tomba dans la chambre, puis retentit de nouveau le rire de Di Xingdao, un rire proche de la démence...
En quittant la chambre de Di Xingdao, Tian Chan ne put réprimer un certain trouble. Arriver sur l'île Yunjie et y rencontrer un aîné de son propre sang : quel bonheur ! Mais l'état actuel de Di Xingdao l'empêchait de s'en réjouir véritablement.
À peine avait-elle fait quelques pas qu'un jeune homme vêtu de blanc surgit au bout du couloir. À la vue de Tian Chan, ses yeux s'illuminèrent aussitôt ; avec un sourire mielleux, il la salua : » Belle-sœur, vous êtes encore allée voir le vieux Tian ! «
À la vue de cet individu, le regard de Tian Chan se glaça. Une répugnance vivement contenue traversa son visage ; d'une voix froide, elle répondit : » Oui. «
Ce jeune homme en blanc se nommait Zheng Tianshuo ; il était le cousin cadet de Zheng Tianjie, si bien qu'en vertu des liens familiaux, Tian Chan se devait de l'appeler ‹ beau-frère cadet ›.