Chapitre 3855 — Ce que dit Lanner a raison
Le Gardien des Fleurs · Page 3 sur 3
Que cette demoiselle glissât quelques mots défavorables à son sujet devant son grand-père, et l'avenir de Nan Tianguan se fût trouvé bien sombre ; fût-il le premier disciple intendant du pavillon de l'élan céleste, une simple pensée de Shangguan Tianxia suffisait à le précipiter dans la poussière.
Par chance, ce dont Nan Tianguan se félicitait, c'était que tout cela ne fût encore que l'avis de la jeune demoiselle ; Shangguan Tianxia, en sa qualité de maître du pavillon de l'élan céleste, ne manquait jamais de partir de l'intérêt en toute chose — il ne serait certes pas aussi naïf que sa petite-fille.
Or les paroles qui suivirent de Shangguan Tianxia firent à Nan Tianguan ouvrir de grands yeux.
« Un homme de bien sans talent n'a qu'à s'en prendre à lui-même ; Lanner a raison. Je ne puis tout de même pas, pour une pareille affaire de ouï-dire, importuner mon vieil ami Hong Zhong. » Shangguan Tianxia eut un léger sourire.