Chapitre 3736 — Le roi de la ferraille
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Or cet homme quelconque devant lui portait en lui cette même qualité hors du commun ; seulement, son talent à lui ne résidait point forcément dans le raffinage des élixirs.
Wei Zhao n'avait pas encore ouvert la bouche que déjà le barbu à ses côtés s'emportait ; toisant l'homme d'un air mécontent : » Roi de la ferraille, espèce de crève-la-faim, qu'est-ce que tu radotes ? J'offre deux cents jades spirituels pour la dépouille de cette panthère des nuées à neuf queues, et tu viens me dire que c'est dommage ? Puisque tu as tant de toupet, fais donc une offre plus élevée, qu'on voie ! Deux cents jades spirituels, tu n'en as même pas vingt, j'imagine ! «
Celui qu'on appelait le Roi de la ferraille rougit aussitôt ; voyant tous les regards braqués sur lui, il agita les mains d'un air penaud : » Je ne dis pas qu'il est dommage de la vendre deux cents jades spirituels ; ce prix est déjà fort élevé, en vérité. Mais certaines choses ne se rencontrent point à volonté et n'ont pas de prix. Si l'on employait les griffes antérieures et la queue-fouet de cette panthère des nuées à neuf queues pour forger des armes, la valeur de ce qui en sortirait atteindrait au moins deux mille jades spirituels ! «
» Peuh ! Tu n'es que fanfaronnade ! Avec le niveau qui est le tien, Roi de la ferraille, tu forgerais des armes valant deux mille jades spirituels ? À d'autres ! «
Le barbu d'âge mûr lui jeta un regard excédé, puis se tourna vers Wei Zhao pour lui expliquer : » Frère, n'écoute pas les divagations de ce gaillard. C'est le disciple de l'école interne le plus mal vu du Pavillon des Nuées Azurées ; il s'appelle Wang Lanyue. Incapable de rien faire, il ne connaît que la forge, et se proclame encore maître forgeron. Il nous achète sans cesse les rognures et les chutes que laissent les dépouilles de bêtes spirituelles, mais il n'a jamais réussi à forger quoi que ce soit de présentable : rien que des tas de ferraille. Voilà pourquoi nous l'appelons le Roi de la ferraille. «
À entendre cette présentation, le Roi de la ferraille en eut le visage empourpré et se hâta de se défendre : » C'est que vous n'y entendez rien, à la forge ! En ce métier, c'est toujours la qualité qui prime sur tout. Un véritable maître forgeron, fût-ce avec les matériaux les plus vils, doit forger les armes les plus insignes ; quant au taux de réussite, il n'est qu'accessoire. Le mien n'est simplement un peu plus bas… «
» Pour autant que je sache, tu n'as jamais vraiment réussi à forger quoi que ce soit, non ? Et tu oses appeler cela un taux de réussite simplement un peu plus bas ? « Le barbu d'âge mûr, et avec lui tous ceux qui connaissaient les faits et gestes du bonhomme, éclatèrent de rire.
» Un forgeron ne parle jamais que de qualité ; il ne saurait être question de taux de réussite. Qu'est-ce que vous y comprenez, vous autres profanes… « continua de plaider le Roi de la ferraille, le visage écarlate ; mais à voir la réaction de l'assistance, ses efforts étaient bel et bien vains.
Wei Zhao, qui observait la scène d'un œil froid, ne put retenir un sourire : ce Roi de la ferraille était ma foi un plaisant personnage, un vrai Kong Yiji du monde de la cultivation !
Comme la foule s'amusait aux dépens du Roi de la ferraille, Wei Zhao prit soudain la parole : » Frère Wang, vous disiez à l'instant que les griffes antérieures et la queue-fouet de la panthère des nuées à neuf queues sont d'excellents matériaux pour la forge ? «
Tout un chacun en resta saisi ; l'on regardait Wei Zhao d'un air étrange, et les uns les autres se dévisageaient : cet homme allait-il vraiment croire aux sornettes du Roi de la ferraille ?