Chapitre 2754 — La colère de Tian Canbian
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Oh ? » Tian Canbian, entendant les paroles de Kang Jingming, sombra aussitôt dans une profonde méditation ; il ne reprit la parole qu'au bout d'un long moment : « Ainsi donc, l'ordonnance que Wei Zhao nous avait remise auparavant devait être la pilule de purification de la moelle et de reforgement des os simplifiée et améliorée par Zhang Lifeng, et l'autre feuille, la véritable ordonnance de cette même pilule ; voilà qui explique tout ! »
« Et pourquoi donc ? » Kang Jingming resta un instant interdit ; il avait cru que Wei Zhao leur avait d'abord livré une ordonnance défectueuse, et voilà que c'était justement celle-là qui sortait des mains de Zhang Lifeng ?
« Ce n'est qu'une supposition de ma part. La pilule de purification de la moelle et de reforgement des os dont parlent les légendes est un élixir de quatrième rang, tandis que l'ordonnance que tu m'avais rapportée était de troisième rang ; or elle permettait de concocter, alors je n'ai pas soupçonné un instant. À présent que j'y réfléchis, puisque Zhang Lifeng sut jadis simplifier et améliorer l'ordonnance de la pilule de concentration du souffle, pourquoi n'aurait-il pas fait de même pour celle de la purification de la moelle et du reforgement des os ? » déclara Tian Canbian.
« C'est sensé. Mais, jeune maître de secte, pourquoi donc sa version améliorée présentait-elle des défauts ? » Kang Jingming ne comprenait pas.
« En abaissant la difficulté de concoction, on introduit forcément des défauts, » dit Tian Canbian. « N'en va-t-il pas de même pour la pilule de concentration du souffle ? La véritable, celle de premier rang de classe mystique, n'entraîne, dit-on, aucun effet secondaire : on peut toujours absorber l'énergie spirituelle du ciel et de la terre pour cultiver. Mais la version améliorée, bien qu'elle soit passée au troisième rang, empêche celui qui l'absorbe d'absorber encore l'énergie du ciel et de la terre ; il ne lui reste plus qu'à continuer d'en prendre pour progresser. »
« Je vois ! Le jeune maître de secte a vraiment l'œil, il a saisi d'emblée le fin mot de l'affaire ; moi qui croyais que Wei Zhao cherchait délibérément à me rouler ! » s'exclama Kang Jingming, soudain éclairé.
« Te rouler… S'il était capable de remanier les ordonnances à sa guise pour duper les gens, nous accepterions volontiers d'être dupés ; perdre contre un tel homme n'aurait rien de honteux. Mais je crois que c'est impossible, non ? » Tian Canbian ne croyait pas Wei Zhao capable d'un tel exploit : depuis Zhang Lifeng, personne n'avait plus été entendu dire qu'il pût modifier et simplifier des ordonnances à volonté.
Ce raisonnement de Tian Canbian n'avait d'ailleurs rien d'étonnant. Les alchimistes, s'ils possèdent à fond la science des simples, n'égalent point les plus grands médecins surnommés, et ces derniers, à leur tour, ne savent pas concocter ; il était donc exclu qu'ils pussent retoucher des ordonnances.
Être à la fois grand médecin et alchimiste, en mille ans il n'y eut qu'un seul Zhang Lifeng ! Après tout, l'énergie d'un homme est limitée : qui pourrait approfondir l'alchimie et, en même temps, l'art médical ? C'est aussi la raison pour laquelle les alchimistes n'ont en général guère de force offensive : tout entiers à leurs fourneaux, ils n'ont ni le temps ni le goût de s'exercer aux arts martiaux ; surtout, une seule concoction épuise la majeure partie de leur vigueur et de leur souffle véritables — où trouveraient-ils encore l'énergie de cultiver autre chose ?
Wei Zhao, lui, était un être à part : nourri dès l'enfance de l'art médical par le vieux Wei à la manière brutale et impitoyable d'un gavage, il avait ensuite recueilli au sein d'un ancien tombeau le véritable héritage de Zhang Lifeng. Si le Wei Zhao d'aujourd'hui n'égalait pas encore le Zhang Lifeng d'autrefois, du moins ne lui cédait-il plus guère en théorie ; seuls l'expérience et le coup d'œil lui manquaient encore un peu.