Chapitre 2596 — Un effet très efficace
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Le vieux maître Zhao, bien entendu, n'ignorait rien des pensées du roi des remèdes ; le voyant incapable de déterminer de quoi il retournait avec cette potion, il resta un moment indécis. Puis, au bout d'un instant, ses yeux s'illuminèrent soudain et il se tourna vers le chef Zhu !
» Chef Zhu, si tu réclames cette potion, c'est bien pour que les blessures de ton frère cadet guérissent, n'est-ce pas ? « demanda le vieux maître Zhao.
» Oui « , répondit honnêtement le chef Zhu.
» Bien, dans ce cas, fais-la-lui donc boire ! « dit le vieux maître Zhao sans que son visage trahisse la moindre émotion. » À l'origine, une potion aussi précieuse aurait dû être remise à la famille ; une part pour que le vieux Bi l'utilise, une autre mise de côté. Mais puisque c'est toi qui l'as trouvée, je ne saurais laisser le cœur de vous autres, mes subordonnés, se refroidir ; je t'en rends donc une part. Fais-la-lui boire au plus vite ! «
» Ce… « Le visage du chef Zhu changea, empourpré jusqu'à la racine des cheveux ! S'il avait depuis longtemps prévu cette situation, tout le cours des événements se déroulant exactement selon le dessein de Shen Yushu, entendre le vieux maître Zhao proférer de telles paroles avec un tel sans-gêne le remplit néanmoins d'une vive colère !
Ces années durant, les deux frères avaient travaillé pour la famille Zhao cachée ; à défaut de mérites, ils s'étaient donné bien de la peine. Or non seulement le vieux maître Zhao avait fait essayer la potion au deuxième Zhu, mais il osait encore affirmer effrontément que les deux parts devaient revenir à la famille, et lui en rendait une comme s'il lui faisait la charité !
Se pouvait-il que, si la potion s'était révélée sans effets secondaires, le vieux maître Zhao n'eût pas voulu lui en céder une seule part ? À cette pensée, une tristesse envahit le cœur du chef Zhu : décidément, se ranger aux côtés de Wei Zhao avait été on ne peut plus judicieux ; servir ces quelques membres de la famille Zhao ne menait à rien de bon ! Même un chien doit garder sa dignité !
» Eh bien, chef Zhu ? Tu ne veux pas ? Si tu refuses, je trouverai un disciple de la famille Zhao pour la boire ; mais alors, il n'y en aura plus pour le deuxième Zhu ! « menaça le vieux maître Zhao en voyant la réticence du chef Zhu.
Ce n'était pas qu'il répugnât à faire essayer la potion par un disciple, mais il n'y en avait que deux parts : une fois l'une essayée, à qui donner l'autre ? Au deuxième Zhu ou au vieux Bi ? En toute logique, elle revenait au deuxième Zhu, puisque c'était lui qui l'avait obtenue et qu'il ne l'avait pas dissimulée, en informant la famille sans délai. Mais pour les intérêts de celle-ci, il était plus avantageux que le vieux Bi recouvrât la normale et franchît une percée de force.
Le vieux maître Zhao n'avait donc pas le choix : il ne pouvait faire du deuxième Zhu que le cobaye. Autant dire que Shen Yushu avait déjà manœuvré leurs esprits à tous, et que tout se déroulait comme prévu.
» Je… veux bien ! « Le chef Zhu prit une profonde inspiration et acquiesça. » De toute façon, c'est aussi pour mon frère cadet que j'ai obtenu cette potion, pour qu'il puisse restaurer ses méridiens. Puisqu'il en est réduit à cet état, plutôt que de continuer à vivoter ainsi, autant qu'il la tente avec l'état d'esprit de celui qui veut réussir ou périr ! «
» Hum, que tu penses ainsi est on ne peut mieux. « Le vieux maître Zhao hocha la tête avec satisfaction, puis reprit : » Chef Zhu, alors pourquoi ne pas aller quérir ton frère sur-le-champ ? «
» Bien, je vais le chercher tout de suite ! « Le chef Zhu acquiesça et s'empressa de répondre.
» Vieux Mian, amène donc aussi le vieux Bi ! « ordonna le vieux maître Zhao en se tournant vers le vieux Mian.